| Italiano | English |
| Quasi un terzo della Polonia ha dichiarato 'zone libere da LGBT.' L'UE sta negando i fondi a loro .. "valori europei e dei diritti fondamentali devono essere rispettati dagli Stati membri e le autorità statali", ha dichiarato il commissario Dalli Helena in un tweet Martedì. | Nearly a third of Poland has declared 'LGBT-free zones.' The EU is denying funds to them.. "EU values and fundamental rights must be respected by Member States and state authorities," said Commissioner Helena Dalli in a tweet Tuesday. |
| Ricercatori scoprono le origini di massicce, pietre sarsen misteriose di Stonehenge. Un campione da un restauro di Stonehenge più di 60 anni fa, ha dimostrato di essere la chiave per questa svolta. | Researchers discover origins of Stonehenge's massive, mysterious sarsen stones. A sample from a restoration of Stonehenge more than 60 years ago proved to be key to this breakthrough. |
| inondazioni Extreme è destinata a peggiorare e potrebbe costare il mondo $ 14 trilioni di entro il 2100, lo studio dice. inondazioni costiere legate ai cambiamenti climatici potrebbe costare bilioni di dollari e colpiscono centinaia di milioni di persone negli Stati Uniti e in tutto il mondo. | Extreme flooding is going to get worse and could cost the world $14 trillion by 2100, study says. Coastal flooding linked to climate change could cost trillions of dollars and affect hundreds of millions of people in the U.S. and around the world. |
| Gli americani vedono la Cina più negativo che mai in mezzo pandemia coronavirus, attacchi di Trump, reperti sondaggio. Un nuovo sondaggio reperti il 73 per cento degli americani Cina vista negativamente, un record come casi coronavirus picco e l'amministrazione Trump rampe fino attacchi a Pechino. | Americans see China more negatively than ever amid coronavirus pandemic, Trump attacks, poll finds. A new poll finds 73 percent of Americans view China negatively, a record high as coronavirus cases spike and the Trump administration ramps up attacks on Beijing. |
| Hanno bisogno di uscire di più ': Pompeo sbatte dirigenti tecnologia sulla Cina, punts su tweets elettorali di Trump. Segretario di Stato Mike Pompeo è stato chiesto di tweets elezione del presidente Trump il Giovedi nel corso di una combattiva un'audizione al Senato. | They need to get out more': Pompeo slams tech execs on China, punts on Trump's election tweets. Secretary of State Mike Pompeo was asked about President Trump's election tweets on Thursday during a combative Senate hearing. |
| I ricercatori hanno scoperto le origini di massicce, pietre sarsen misteriose di Stonehenge. Un restauro di Stonehenge più di 60 anni fa, ha dimostrato di essere la chiave per questa svolta, pubblicato in Scienze Advances ufficiale Mercoledì. | Researchers have discovered the origins of Stonehenge's massive, mysterious sarsen stones. A restoration of Stonehenge more than 60 years ago proved to be key to this breakthrough, published in the Science Advances journal Wednesday. |
| Pentagono tira 6.400 truppe statunitensi dalla Germania seguenti richieste costose del presidente Trump. Gli Stati Uniti sta portando circa 6.400 forze a casa dalla Germania nel piano dettagliato da Trump che costerà miliardi di dollari e richiedere anni per essere completato. | Pentagon pulls 6,400 US troops from Germany following President Trump's costly demands. The U.S. is bringing about 6,400 forces home from Germany in detailed plan from Trump that will cost billions of dollars and take years to complete. |
| Pentagono per tirare 12.000 truppe statunitensi dalla Germania a seguito delle richieste Trump, sbattuto come 'dono alla Russia'. Il Pentagono sta procedendo con il piano del presidente Donald Trump per spostare 12.000 soldati statunitensi dalla Germania, che costerà miliardi di dollari. | Pentagon to pull 12,000 US troops from Germany following Trump demands, slammed as 'gift to Russia'. The Pentagon is proceeding with President Donald Trump's plan to move 12,000 U.S. troops out of Germany, which will cost billions of dollars. |
| adolescenti indiani scoprire asteroidi vicino a Marte in movimento verso la Terra. Due studentesse adolescenti in India hanno scoperto un asteroide vicino a Marte, un istituto di formazione spazio in India ha riferito di recente. | Indian teenagers discover asteroid near Mars moving toward Earth. Two teenage schoolgirls in India discovered an asteroid near Mars, a space education institute in India reported recently. |
| Visione globale della leadership degli Stati Uniti rimane debole, Gallup reperti sondaggio. Per il terzo anno consecutivo, la Germania rimane il potere globale top-rated, mentre l'immagine di Stati Uniti rimane costantemente debole, secondo un sondaggio Gallup. | Global view of US leadership remains weak, Gallup poll finds. For the third year in a row, Germany remains the top-rated global power, while the image of U.S. stays consistently weak, according to a Gallup poll. |
