| 日本語 (Japanese) | Português |
| スロベニアはおそらく1-2ツール・ド・フランスの勝利を祝います。 2人のスロベニアライダーが効果的にツール・ド・フランスでの第一および第二の場所を密封し、わずか数分後、スロベニアの社長はそれを小さなアルペン国民にとって歴史的な日を宣言しました | Eslovénia celebra provável 1-2 Tour de France vitória. A poucos minutos depois de dois pilotos eslovenos efetivamente selado seus primeiro e segundo lugares no Tour de France, o presidente da Eslovénia declarou que um dia histórico para a pequena nação alpina |
| ケーススパイクにもかかわらず、抗議の対象となるウイルス対策。イスラエルは土曜日新しいロックダウンに入ったとして、テルアビブの抗議者がビーチでサインを振っている間、ロンドンのトラファルガー広場に集まったデモ参加者の何百も | medidas de vírus alvo de manifestantes, apesar de picos de caso. Centenas de manifestantes se reuniram em Trafalgar Square, em Londres, enquanto manifestantes em Tel Aviv acenou sinais em praias como Israel entrou em uma nova lockdown sábado |
| 外交の世界のリーダーとしてパンデミックretoolsは事実集まります。力のパンデミックはまだで、世界の指導者たちは、ニューヨークで毎年恒例の国連総会の収集をスキップしています | retools pandemia diplomacia como líderes mundiais se reúnem virtualmente. Com o ainda pandemia em vigor, os líderes mundiais estão ignorando a reunião anual da Assembleia Geral da ONU em Nova York |
| 数万人が学生の指導者たちに触発されたタイの政府、反対結集します。 Parit「ペンギン」Chiwarakは公然と君主制を批判を楽しみにステッピング、民主化運動の第一人者として浮上しています。 | Dezenas de milhares protestam contra o governo na Tailândia, inspirado por líderes estudantis. Parit "Pinguim" Chiwarak surgiu como uma figura de destaque no movimento pró-democracia, avançando para criticar abertamente a monarquia. |
| 感染が満ち引き、日本はそれがウイルスとの共存にcovidコードを割れている期待しています。ロックダウンのないシャープ科学や仲間からの圧力は、日本がための可能なモデル提供、コロナウイルスを飼いならす助けた「パンデミック時代を。」 | Como infecções vazante, Japão espera que rachou o código covid na convivência com o vírus. ciência Sharp e pressão dos colegas, sem um bloqueio ajudou Japão domar o coronavírus, oferecendo um possível modelo para a "era pandemia." |
| 中国はトランプの微信禁止を以下の制裁で米国企業を脅かします。中国商務省は、彼らが米国政府のテイクダウンの順序を遵守している場合、AppleとGoogleが標的化され得ることを示唆しているように見えました。 | China ameaça empresas norte-americanas com sanções seguinte proibição WeChat de Trump. O Comércio Ministério chinês pareceu sugerir que a Apple e Google poderiam ser alvo se eles cumpriram com a ordem queda do governo EUA. |
| ダウン難しくベラルーシのルカシェンコ亀裂として、抗議者は、再編成して戦います。拉致や追放にもかかわらず、活動家 - 多くの女性を含む - は彼らの地面を保持しています。 | Como Lukashenko rachaduras da Bielorrússia com mais força, os manifestantes se reagrupar e continuar a lutar. Apesar de sequestros e expulsões, ativistas - incluindo muitas mulheres - estão mantendo seu terreno. |
| エチオピアは、テロとの著名な野党の姿を充電します。エチオピアの最も著名な野党のフィギュア、Jawarモハメッド、および23他の人々は、テロ関連犯罪、詐欺やその他の犯罪活動で起訴されています | Etiópia cobra figura da oposição proeminente com o terrorismo. figura da Etiópia mais proeminente da oposição, Jawar Mohammed, e 23 outras pessoas foram acusados de crimes relacionados com o terrorismo, a fraude e outras atividades criminosas |
| モロッコはイスラエルとの関係を正常化するアラブ諸国に抗議します。モロッコはイスラエルとの正規の絆にアラブ諸国の合意を非難する抗議外の議会を上演しました | Marroquinos protestar nações árabes normalizar laços com Israel. Marroquinos encenado um parlamento protesto em frente a denunciar acordos dos países árabes para normalizar laços com Israel |
| APの写真：パンデミックを通してのイタリアのブドウの収穫プラウ。変更は、イタリアの何世紀も昔のワイン業界にゆっくり来ることができますが、コロナウイルスの大流行は根本秋の収穫始まる、数ヶ月のうちに、テーブルにつるからのパスを変更しました | FOTOS AP: Italiano arados colheita da uva no meio pandemia. A mudança pode vir lentamente para a indústria do vinho da Itália séculos de idade, mas a pandemia coronavírus alterou radicalmente o caminho de videira para a tabela em questão de meses, a partir da colheita da queda |
