| Português | Русский (Russian) |
| Eslovénia celebra provável 1-2 Tour de France vitória. A poucos minutos depois de dois pilotos eslovenos efetivamente selado seus primeiro e segundo lugares no Tour de France, o presidente da Eslovénia declarou que um dia histórico para a pequena nação alpina | Словения празднует вероятную 1-2 Тур де Франс победу. За несколько минут после того, как два словенских всадников эффективно запечатаны свои первые и вторые места в Тур де Франс, президент Словении объявил его исторический день для крошечного альпийской нации |
| medidas de vírus alvo de manifestantes, apesar de picos de caso. Centenas de manifestantes se reuniram em Trafalgar Square, em Londres, enquanto manifestantes em Tel Aviv acenou sinais em praias como Israel entrou em uma nova lockdown sábado | меры, направленные Вирусные протестующими, несмотря на случай шипы. Сотни демонстрантов собрались на Трафальгарской площади Лондона во время акции протеста в Тель-Авиве размахивали плакатами на пляжах, как Израиль вступил в новую блокировку субботу |
| retools pandemia diplomacia como líderes mundiais se reúnem virtualmente. Com o ainda pandemia em vigor, os líderes mundiais estão ignorando a reunião anual da Assembleia Geral da ONU em Nova York | Pandemic retools дипломатия как мировые лидеры собираются виртуально. С пандемии все еще в силе, мировые лидеры пропустив ежегодный сбор U.N. Генеральной Ассамблеи в Нью-Йорке |
| Dezenas de milhares protestam contra o governo na Tailândia, inspirado por líderes estudantis. Parit "Pinguim" Chiwarak surgiu como uma figura de destaque no movimento pró-democracia, avançando para criticar abertamente a monarquia. | Десятки тысяч сплотиться против правительства в Таиланде, вдохновленный студенческих лидеров. Парит «Пингвин» Chiwarak стала ведущей фигуры в движении за демократией, делая шаг вперед, чтобы открыто критиковать монархию. |
| Como infecções vazante, Japão espera que rachou o código covid na convivência com o vírus. ciência Sharp e pressão dos colegas, sem um bloqueio ajudou Japão domar o coronavírus, oferecendo um possível modelo para a "era pandemia." | Как инфекции отлив, Япония надеется, что он взломал covid код на сосуществующих с вирусом. Sharp наука и давление со стороны сверстников без строгой изоляции помогла Японии приручить коронавируса, предлагая возможную модель «пандемии эпохи.» |
| China ameaça empresas norte-americanas com sanções seguinte proibição WeChat de Trump. O Comércio Ministério chinês pareceu sugerir que a Apple e Google poderiam ser alvo se eles cumpriram com a ordem queda do governo EUA. | Китай угрожает компании патента США с санкцией следующими WeChat запрета Трампа. Министерство торговли Китайской появилось предположить, что компании Apple и Google могут быть направлены, если они выполнили поручения правительства США по удалению видео. |
| Como Lukashenko rachaduras da Bielorrússia com mais força, os manifestantes se reagrupar e continuar a lutar. Apesar de sequestros e expulsões, ativistas - incluindo muitas mulheres - estão mantendo seu terreno. | Как Лукашенко трещины Белоруссии вниз сильнее, протестующие перегруппироваться и сражаться. Несмотря на похищения и изгнания, активисты - в том числе многих женщин - держат свои позиции. |
| Etiópia cobra figura da oposição proeminente com o terrorismo. figura da Etiópia mais proeminente da oposição, Jawar Mohammed, e 23 outras pessoas foram acusados de crimes relacionados com o terrorismo, a fraude e outras atividades criminosas | Эфиопия обвиняет видный оппозиционер с терроризмом. Наиболее видный деятель оппозиции Эфиопии, Jawar Мохаммед, и 23 других люди были обвинены в совершении преступлений, связанные с терроризмом, мошенничеством и другими видами преступной деятельности |
| Marroquinos protestar nações árabes normalizar laços com Israel. Marroquinos encenado um parlamento protesto em frente a denunciar acordos dos países árabes para normalizar laços com Israel | Марокканцы протест арабских стран нормализации отношений с Израилем. Марокканцы устроили протест перед зданием парламента денонсировать соглашения арабских стран к нормализации отношений с Израилем |
| FOTOS AP: Italiano arados colheita da uva no meio pandemia. A mudança pode vir lentamente para a indústria do vinho da Itália séculos de idade, mas a pandemia coronavírus alterou radicalmente o caminho de videira para a tabela em questão de meses, a partir da colheita da queda | AP ФОТО: итальянский виноградный урожай плуг на через пандемию. Изменения могут прийти медленно многовековую винодельческую промышленность Италии, но коронавирус пандемия коренным образом изменила путь от виноградной лозы до стола в течение нескольких месяцев, начиная с падением урожая |
