| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| U.N. следователи обвиняют правительство Венесуэлы в «преступлениях против человечности». Установлению фактов панель на авторитарном социалистическом государстве пришла к выводу, Николас Мадуро и его внутренний круг заказал произвольные задержания, пытки, похищение и убийство. | 国連調査官は「人道に対する罪」のベネズエラ政府を非難します。権威主義的社会主義国家の事実調査パネルは、ニコラス・マドゥロを締結し、彼の側近は、任意の拘留、拷問、失踪と殺害を命じました。 |
| После того, как самый большой костёр Кишки Европы мигранта, Греции возводит палатки, другие страны предлагают небольшую помощь. Мигранты боятся условия лагеря быстро ухудшаться. | ヨーロッパ最大の移民キャンプファイヤー根性後、ギリシャはテントを立てる、他の国は少し助けを提供します。移住者は、キャンプの状況が急速に悪化する恐れています。 |
| Десять лет назад, мир согласился 20 целей в области биоразнообразия. Это не соответствует ни одному из них .. «Видов продолжают двигаться, в среднем, ближе к вымиранию», а U.N. находки отчета. | 十年前、世界は20の生物多様性目標に合意しました。これは、それらのいずれかを満たしていませんでした...国連の報告書の発見「種は、絶滅に近いと、平均して、移動し続けます」。 |
| Пустые площади, неработающие мариачи: Для Мексики, мрачный День независимости. Как страна борется с коронавируса, президент поставил традиционный клич Долорес к нехарактерным пустой, гулкой площади. | 空の広場、アイドルマリアッチ：メキシコ、地味な独立記念日のために。コロナウイルスを持つ国の闘争として、社長は珍しく、空、エコー広場にドロレスの伝統的な叫びを伝えました。 |
| вызвали возмущение «милашек» в США Прием в Сенегале был сильно отличается .. Некоторые зрители увидели себя в истории Ого, сенегальский иммигрант во Франции. | セネガルでの受信が大幅に異なっていた米国で「キューティーズ」きっかけ怒りは...一部の視聴者はエイミー、フランスのセネガル移民の物語の中で自分自身を見ました。 |
| США отрицает отправку американца обвинили в шпионаже в Венесуэле. Высокопоставленный чиновник США отвергают утверждения, что правительство отправило американский гражданин в Венесуэлу, где он обвиняется в терроризме и обвиненный в шпионаже | 米国は、アメリカがベネズエラでスパイと非難送信を拒否します。シニア米国の当局者は、政府は、彼がテロで充電し、スパイの訴えだベネズエラにアメリカの市民を送ったという主張を拒否されました |
| Барбадос стремится упасть королевы Елизаветы II в качестве главы государства. Королева Елизавета II не имеют восемь царств в Карибском море, но Барбадос больше не хочет быть частью этого царства | バルバドスは、国家元首としての女王エリザベスIIをドロップしようとしています。女王エリザベスIIは、カリブ海の8つのレルムを持っていませんが、バルバドスは、もはやその王国の一部になりたいです |
| Что в имени? В Ватикане, дебаты о включенности. Ватикан отреагировал на критику в среду, что название предстоящего энциклике Папы Франциска на пост-COVID мире сексистские, говоря документ „Fratelli Тутти" (»Братья Все») никоим образом не исключает женщин | 名前って何？バチカン、包括性に関する議論で。バチカンは決して除外の女性にポストCOVIDの世界で教皇フランシスの今後の勅のタイトルは、文書を言って、 『あるFratelliトゥッティ、』（」ブラザーズすべて」）差別的であるという批判に水曜日に答えました |
| Бумаги Пентагона протечек приходит на защиту Ассанжа. Эллсберг, один из самых известных разоблачителей в живой памяти, вставали на защиту основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа в своей юридической борьбе, чтобы избежать экстрадиции в США из Великобритании | ペンタゴン・ペーパーズのリーカーは、アサンジの防衛に来ます。ダニエル・エルズバーグ、メモリの生活の中で最も有名な内部告発者の一つは、イギリスから米国への回避の身柄引き渡しに彼の法的な戦いでウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジの防衛に来ました |
| Украина, Беларусь торгует обвинения над еврейскими паломниками. Украина и Беларусь торгуют гневные обвинения более чем тысячи хасидских еврейских паломников, оставшиеся застрял на их границе после того, как Украина отказала им въезд из-за ограничения коронавируса | ウクライナ、ベラルーシは、ユダヤ人の巡礼者の上に非難を交換します。ウクライナとベラルーシはウクライナが原因コロナウイルス制限のそれらのエントリを拒否された後、彼らの国境に立ち往生残っているハシドユダヤ人の巡礼者の何千もの上に怒りの告発を取引されています |
