| Deutsch | English |
| Wann sind die Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten?. Am 3. November wird das Land wählt, die das Weiße Haus für die nächsten vier Jahre führen wird. Key Duell zwischen Donald Trump und Joe Biden. | When are the presidential elections in the United States ?. On November 3 who will lead the country choose the Casa Blanca for the next four years. Key duel between Donald Trump and Joe Biden. |
| Das tägliche Leben in Venezuela: überleben jeden Tag ohne Licht, Wasser oder Internet-Service. Alles wurde im Takt des Sturzes des bolívar, die lokalen Währung als wertlos degradiert. Zusätzlich zu, dass haben die Rechnungen für die meisten unerschwinglich geworden. | Daily life in Venezuela: survive each day without light, water or internet service. Everything has been demoted to the beat of the fall of the bolivar, the local currency as worthless. In addition to that, the utility bills have become unaffordable for most. |
| Kernenergie: in voller Pandemie, Brasilien Exporte nach Argentinien angereichertem Uran mit schwerer Sicherheit. Weil corona Pandemie eine echte Sicherheitsvorrichtung implementiert Logistik für die Kernkomponente zu transportieren. | Nuclear energy: in full pandemic, Brazil exports to Argentina enriched uranium with heavy security. Because coronavirus pandemic a real safety apparatus implemented logistics for transporting the nuclear component. |
| Die Diomedes-Inseln, zwei verschiedene Welten nur vier Kilometer entfernt in der Beringstraße. In wenigen Orte auf dem Planeten Zeit und Raum conspire zu errichten, eine so große Barriere und surreal wie die Diomede-Inseln. Hier sind die Vereinigten Staaten, gibt es Russland. Hier ist heute, morgen da ist. Von hier aus sehen Sie die Zukunft aus der Vergangenheit wird in Betracht gezogen dort. | The Diomede Islands, two different worlds just four kilometers away in the Bering Strait. In few places on the planet time and space conspire to erect such a huge barrier and surreal as the Diomede Islands. Here is the United States, there is Russia. Here is today, there is tomorrow. From here you see the future from the past there is contemplated. |
| „Niemand hat" Donald Trump Fans nach der ersten Präsidentschafts-Debatte entzaubert. In Scranton, Pennsylvania, wo er Joe Biden wuchs, erkennen die Wähler, dass der Präsident nicht im ersten Duell zwischen zwei Kandidaten glänzte. | "Nobody won" Donald Trump fans, disenchanted after the first presidential debate. In Scranton, Pennsylvania, where he grew Joe Biden, voters recognize that the president did not shine in the first duel between two candidates. |
| Krise in Venezuela: Maduro EU warnt sie die Wahlen nicht erkennen, wenn nicht verschoben. Europäische Vertretung in Caracas gewarnt, dass es keine demokratischen Mindestbedingungen für die Umfrage sind. | Crisis in Venezuela: Maduro EU warns it will not recognize the elections if not postponed. European representation in Caracas warned that there are no minimum democratic conditions for the poll. |
| E-Commerce, der große Gewinner der Pandemie in Lateinamerika. Quarantänen erlassen in den Ländern der Region durch die corona beschleunigt, um eine Bewegung, die bereits mit günstigen Aussichten voran. | e-commerce, the big winner of the pandemic in Latin America. Quarantines enacted in the countries of the region by the coronavirus accelerated a movement that already advancing with favorable prospects. |
| Interpol verweigerte Evo Morales zu stoppen: sagt die Vorwürfe gegen ihn sind „politische Konnotationen". Er enthüllte den Generalstaatsanwalt von Bolivien. Jeanine Gangsregierung Anez ehemaliger Präsident verurteilte wegen Volksverhetzung und Terrorismus. | Interpol refused to stop Evo Morales: says the accusations against him are "political connotations". He revealed the Attorney General of Bolivia. Jeanine's interim government Áñez former president denounced for sedition and terrorism. |
| Corona: arme Länder werden 200 Millionen Dosen Impfstoff erhalten und die Zukunft wird auf drei Dollar verkauft werden. nach indischer Gruppe, entwickelt von schwedisch-britischem Pharmaunternehmen Astrazeneca und US Novavax, werden diese Impfstoffe von SII hergestellt werden. | Coronavirus: poor countries will receive 200 million doses of vaccine and the future will be sold at three dollars. Developed by Swedish-British pharmaceutical companies AstraZeneca and US Novavax, these vaccines will be manufactured by SII after Indian group. |
| Eine grausige Entdeckung am Grunde des Meeres zeigt eine andere „Wahrheit" über den Untergang des vor 26 Jahren Estland. Meer und 852 Bootsflüchtlinge geschluckt. Es wurde gesagt, dass die Tür und Tor geöffnet Ladung. Aber eine Dokumentation entdeckt etwas anderes. | A grisly discovery at the bottom of the sea reveals another "truth" about the sinking of the Estonia 26 years ago. Sea and 852 boat people swallowed. It was said that the floodgates opened cargo. But a documentary discovered something else. |
