| हिंदी (Hindi) | English |
| अग्रणी हांगकांग कार्यकर्ता मुकदमे में दोषी pleads। श्री वोंग और दो साथी कार्यकर्ताओं अब पिछले साल के विरोध प्रदर्शन में भाग लेने के लिए जेल का सामना कर रहे। | Leading Hong Kong activist pleads guilty at trial. Mr Wong and two fellow activists are now facing jail for taking part in last year's protests. |
| Covid-19: QR कोड आधारित वैश्विक पर्यटन प्रणाली के लिए चीन धक्का। QR कोड - बार कोड है कि मोबाइल फोन के द्वारा पढ़ा जा सकता है - महामारी के दौरान चीन में इस्तेमाल किया गया है। | Covid-19: China pushes for QR code based global travel system. QR codes - bar codes that can be read by mobile phones - have been used in China during the pandemic. |
| पैट्रिक क्विन: आइस बकेट चैलेंज कार्यकर्ता मर जाता है लाइलाज ए एल एस रोग के साथ वृद्ध 37. नई यॉर्कर के लड़ाई वैश्विक धन उगाहने अभियान बनाने में मदद की। | Patrick Quinn: Ice Bucket Challenge activist dies aged 37. The New Yorker's battle with the incurable ALS disease helped to make global the fundraising campaign. |
| यह 'मिठाई राहत' घर होने के लिए, अमेरिका लड़का है वीडियो में ट्रम्प को धमकाने के लिए मजबूर कर दिया है। एक में प्रदर्शित करने के किए गए एक अमेरिकी लड़के सीरिया में प्रचार वीडियो अमेरिका में वापस आ गया और अच्छी तरह से कर रही है। | It's 'sweet relief' to be home, says US boy forced to threaten Trump in IS video. An American boy made to appear in an IS propaganda video in Syria is back in the US and doing well. |
| Covid -19 महामारी: मार्केल गरीब देशों के लिए टीके के बारे में 'चिंतित'। शीर्ष आर्थिक शक्तियों के बाद जर्मनी के नेता आवाज चिंता टीके का एक उचित वितरण वादा करता हूँ। | Covid-19 pandemic: Merkel 'worried' about vaccines for poor countries. The German leader voices concern after top economic powers promise a fair distribution of vaccines. |
| उत्तरी डकोटा में Covid: एक ग्रामीण अमेरिका अस्पताल की लड़ाई के अंदर एक दिन। उत्तरी डकोटा में एक 14 बिस्तरों वाला अस्पताल के कर्मचारी पहले हाथ उनकी लड़ाई बता मित्रों के परिवार के सदस्यों को जीवित रखने के लिए। | Covid in North Dakota: One day inside a rural US hospital's fight. Staff at a 14-bed hospital in North Dakota tell first-hand their fight to keep friends' family members alive. |
| पूर्व राष्ट्रपति सरकोजी का परीक्षण फ्रांस के लिए एक मील का पत्थर। निकोलस सरकोजी ने उनकी 2007 अभियान के वित्त पोषण से जुड़ा हुआ भ्रष्टाचार का आरोप लगाया परीक्षण चल रहा है। | Trial of ex-president Sarkozy a landmark for France. Nicolas Sarkozy is going on trial accused of corruption linked to his 2007 campaign funding. |
| अल-शबाब के बाद जीवन: के बजाय एक स्कूल बस ड्राइविंग एक सशस्त्र पिकअप ट्रक की। सोमाली सरकार नाइयों, ड्राइवरों, यांत्रिकी और दर्जी के रूप में अल-शबाब आतंकवादी गुट से दलबदलुओं retrains। | Life after al-Shabab: Driving a school bus instead of an armed pickup truck. The Somali government retrains defectors from the al-Shabab militant group as barbers, drivers, mechanics and tailors. |
| फर उद्योग Covid के कारण अनिश्चित भविष्य का सामना करना पड़ता। यूरोप के फर उद्योग डेनमार्क के बड़े पैमाने पर मिंक के बाद अनिश्चित भविष्य का सामना कर रहा Covid के कारण चुनना। | Fur industry faces uncertain future due to Covid. Europe's fur industry faces uncertain future after Denmark's mass mink cull due to Covid. |
| ट्रम्प की 'मतदाता धोखाधड़ी' की रणनीति की गहरी जड़ों। राष्ट्रपति के निराधार दावा के लिए नींव महीने पहले रखी गई थी। | The deep roots of Trump's 'voter fraud' strategy. The groundwork for the president's unsubstantiated claims was laid months ago. |
