| 日本語 (Japanese) | Português |
| モザンビークでのイスラム主義反乱は地面を得ている - とイスラム国家への強い忠誠を示します。武装勢力は、北東モザンビークにおけるいくつかの村への攻撃で50人の数だけ断頭。 | Uma insurgência islâmica em Moçambique está a ganhar terreno - e mostrando uma forte lealdade ao Estado Islâmico. Insurgentes decapitado até 50 pessoas em ataques a várias aldeias no nordeste de Moçambique. |
| コロナウイルスによる死亡は全国のロックダウンに2週間、フランスの上に暗い影を投げかけ。米国とインドのみがウイルスに多くの人を失っています。 | mortes coronavírus lançou uma mortalha sobre a França, duas semanas em um bloqueio nacional. Apenas os Estados Unidos ea Índia estão a perder mais pessoas ao vírus. |
| プエルトリコはCOVID-19を戦うために州兵をアクティブにします。プエルトリコの知事は、彼女が再び運動を行うものを除くすべての人にビーチを閉じる含め、COVID-19例の上昇やその他の措置を抑制を目的とした夜間外出禁止令を施行する助けに州兵をアクティブにするとしています | Puerto Rico para ativar Guarda Nacional para combater COVID-19. O governador de Porto Rico diz que vai ativar a Guarda Nacional para ajudar a impor um toque de recolher destinada a conter um aumento na COVID-19 casos e outras medidas, incluindo uma vez mais fechando praias para todos, exceto aqueles que fazem exercício |
| 英国のドミニク・カミングス、トップ顧問はボリス・ジョンソンの「脳、」葉ダウニング街を吹き替え。彼はBrexitへとジョンソンの上昇に尽力しました。 | da Grã-Bretanha Dominic Cummings, conselheiro superior apelidado de Boris Johnson 'cérebro', folhas de Downing Street. Ele foi fundamental para Brexit e ascensão de Johnson. |
| 米国は、コロナ感謝祭を介して取得しようとしています。ヨーロッパはすでにクリスマスを心配します。..いくつかのヨーロッパ諸国では例のサージなどの休日の旅行の計画を再考する市民を促しています。 | Os EUA está a tentar obter através de um coronavírus Ação de Graças. A Europa já está preocupado sobre o Natal .. Vários países europeus estão pedindo aos cidadãos para reconsiderar os planos de viagem de férias como casos de surto. |
| 米国では、QAnonが苦労しています。陰謀説は「Q」は、国境を越えた混乱にアメリカの好奇心から行ってきましたどのように...海外で盛んれます。 | Nos Estados Unidos, QAnon está lutando. A teoria da conspiração está prosperando no exterior .. How 'Q' passou de uma curiosidade americano a uma confusão transnacional. |
| 学生のケースが欠落メキシコ逮捕兵士。メキシコ当局はメキシコ南部での教師の大学から43人の学生の2014消失への調査に関連して最初の軍の将校を逮捕しました | soldado México prisões em falta caso os alunos. As autoridades mexicanas prenderam o primeiro oficial militar em conexão com a investigação de 2014 desaparecimento de 43 alunos da faculdade de professores no sul do México |
| インドの聖なる都市はオイルランプの記録数を点灯します。アヨダヤの北インドの都市は584572オイルランプを点灯すると、ディワリ、ライトのヒンズー教の祭りのお祝いの一環として、少なくとも45分間焼くそれらを維持することにより、第2年度のギネス世界記録を保持しています | Indiano cidade sagrada acende número recorde de lâmpadas de óleo. O norte da cidade indiana de Ayodhya manteve a sua Guinness World Record para um segundo ano acendendo 584,572 lâmpadas de óleo e mantê-los queimando por pelo menos 45 minutos como parte da celebração do Diwali, o festival hindu das luzes |
| G-20はCOVID-19の中でより多くの債務救済のためのフレームワークに同意します。世界最大の経済圏を代表する20カ国のグループは、最も困難なコロナウイルスのパンデミックの放射性降下物によるヒットの低所得国は、潜在的に半ば2021を超えた借金の支払いの延長を得ることができると言う、そして最も深刻な場合には、考慮されます償却について | G-20 concorda com estrutura para mais alívio da dívida em meio COVID-19. O Grupo dos 20 países, que representam maiores economias do mundo, diz que os países de baixa renda mais atingidas pela precipitação da pandemia coronavírus poderia potencialmente obter uma extensão em seus pagamentos de dívida para além de meados de 2021, e na maioria dos casos graves, ser considerado para um write-off |
| エチオピアの競合激化として、民族ターゲティングは致命的になります。殺された民族Amharas | Como assoladas por conflitos da Etiópia, étnica alvo se torna mortal. Amharas étnica matou |
