| Italiano | Norsk |
| I primi giri di COVID-19 vaccino somministrato in ospedali del Regno Unito. I primi giri di vaccino COVID-19 sono stati somministrati in tutto il Regno Unito il Martedì. | Tidlige rundene av COVID-19 vaksinen i britiske sykehus. De første rundene av COVID-19 vaksinen ble administrert rundt Storbritannia tirsdag. |
| donna Regno Unito fa la storia con il lancio di COVID-19 del vaccino di Pfizer. Il Regno Unito ha iniziato la distribuzione a livello nazionale della attesissimo COVID-19 del vaccino di Pfizer / Biontech con questa donna. | UK kvinne skaper historie med utrulling av Pfizers COVID-19 vaksine. Storbritannia begynte landsdekkende distribusjon av Pfizer / BioNTech sin etterlengtede COVID-19 vaksine med denne kvinnen. |
| Monte Everest appena ricevuto un alto smidge dopo la Cina e Nepal, infine, d'accordo su altezza. La Cina e Nepal per anni ha avuto diverse altezze per il Monte Everest. Ora entrambi d'accordo su quanto alto picco più alto del mondo è davvero. | Mount Everest ble akkurat smidge høyere etter Kina og Nepal til slutt enige om høyde. Kina og Nepal i mange år hatt ulike høyder for Mount Everest. Nå er begge enige om hvor høy er verdens høyeste topp egentlig er. |
| V-Day ': Un anno dopo COVID-19 pandemia è iniziata in Cina, Regno Unito prima di iniziare le vaccinazioni Pfizer / Biontech. Margaret Keenan, che compirà 91 la prossima settimana, è stata la prima persona nel brevetto britannico per ottenere il vaccino coronavirus di Pfizer. | V-Day: Et år etter COVID-19 pandemi startet i Kina, UK første til å starte Pfizer / BioNTech vaksinasjoner. Margaret Keenan, som viser 91 neste uke, var den første personen i britisk å få Pfizer coronavirus vaksine. |
| Foto: Divertimento e Santas festa di tutto il mondo. Babbo Natale, conosciuto anche come San Nicola, San Nick, Kris Kringle e Pelznickel fa apparizioni, prima per le festività natalizie. | Bilder: Moro og fest nisser fra hele verden. Santa Claus, også kjent som Saint Nicholas, St. Nick, Kris Kringle og Pelznickel gjør opptredener før for julesesongen. |
| Koalalalala! famiglia australiana trova un koala appendere fuori nella loro albero di Natale. Natale è arrivato in anticipo per una famiglia in Australia quando hanno trovato un koala dal vivo appendere fuori nella loro albero di Natale. | Koalalalala! Australsk familie finner en koala henger ut i sitt juletre. Julen kom tidlig for en familie i Australia da de fant en levende koala henger ut i sitt juletre. |
| Lab-grown 'punture' di pollo? prodotto carne coltivata respinge l'approvazione di regolamentazione del mondo. Il primo prodotto a base di carne coltivata in laboratorio al mondo per ottenere l'approvazione di regolamentazione è un "boccone di pollo" per essere servito nei ristoranti di Singapore. | Lab-vokst 'kylling biter'? Cultured kjøtt produktet kommer verdens første myndighetsgodkjennelse. Verdens første lab-dyrket kjøtt produkt for å få regulatorisk godkjennelse er en "chicken bite" å bli servert på restauranter i Singapore. |
| Regno Unito autorizza l'uso di emergenza di Pfizer e Biontech COVID-19 vaccino. Pfizer e Biontech vincere autorizzazione per l'uso di emergenza del loro COVID-19 del vaccino in Gran Bretagna, primo colpo del mondo sostenuta dalla scienza rigorosa. | Storbritannia godkjenner krise bruk av Pfizer og BioNTech COVID-19 vaksine. Pfizer og BioNTech vinne tillatelse for øyeblikkelig bruk av deres COVID-19 vaksine i Storbritannia, verdens første skuddet støttet av streng vitenskap. |
| Questo ponte di 90 piedi è stato fatto per gli animali di attraversare in sicurezza una strada trafficata in India. L'elevata eco-ponte è per rettili e altri animali che vivono nel bosco circostante - da lucertole o pitoni, scimmie e, eventualmente, leopardi. | Denne 90-fots broen ble laget for dyr trygt krysse en travel motorvei i India. Den forhøyede øko-bro er for reptiler og andre dyr som lever i skogen omkring - fra øgler eller pythons, aper og muligens teksten. |
| Danimarca a scavare visoni morti con coronavirus nuovi mutati dopo un po 'ascesa da tombe'. I funzionari di governo in Danimarca piano per scavare visoni che sembrava avere "risorto dai morti" dopo aver causato una frenesia nella nazione. | Danmark for å grave opp døde mink med muterte nye coronavirus etter noen 'stige opp fra gravene'. Embetsmenn i Danmark planlegger å grave opp mink som syntes å ha "stått opp fra de døde" etter å ha forårsaket en vanvidd i nasjonen. |
