| 日本語 (Japanese) | Português |
| 90.彼のハミッシュ・マッキネス、影響力のある登山家、ダイは、最初にすべての鋼氷の斧と折り畳み式の山岳救助ストレッチャーを含め、ゲームを変えるクライミングギアの発明者でした。彼の「国際山岳レスキューハンドブックは、」決定的なガイドのまま。 | MacInnes Hamish, influente alpinista, morre aos 90. Ele era um inventor do equipamento de escalada, incluindo o machado de gelo primeiro-steel todos e uma maca de resgate de montanha dobrável jogo de mudança. Sua "International Mountain Resgate Handbook" continua a ser um guia definitivo. |
| ホワイトハウスは、ファイザーのコロナウイルスワクチンの多くを購入することを拒否しました。それはファイザーワクチンは行く準備ができて..です代わりに行くことができるところです。しかし、誰がそれを取得しますか？ | A Casa Branca recusou-se a comprar mais da vacina coronavírus Pfizer. Aqui é onde ele poderia ir em vez .. A vacina Pfizer está pronto para ir. Mas quem recebe-lo? |
| 男はウィリアム・シェイクスピア、しゃれカスケードオフ、ファイザーワクチンを得るために最初のセットのいずれかを命名しました。両端が良く、「ほんの始まりであることをよく「コロナの二紳士」と」すべての「インフルエンザ、馴らし」。 | Homem chamado William Shakespeare, um dos primeiros a receber a vacina Pfizer, conjuntos off cascata trocadilho. A "domesticação do Flu", "Two Gentlemen of Corona" e "Tudo está bem quando acaba bem" são apenas o começo. |
| 万人のナイジェリア軍拘留中に死亡した、アムネスティは主張しています。少なくとも万人の民間人が東北ナイジェリアボコ・ハラムの暴動に関連して拘留された後、2011年以来、ナイジェリア軍の拘留中に死亡している、アムネスティ・インターナショナルは、火曜日に充電しました | 10.000 nigerianos morreram sob custódia militar, alega a Anistia. Pelo menos 10.000 civis morreram sob custódia militar nigeriano desde 2011 depois de ser detido em conexão com a insurgência Boko Haram no nordeste da Nigéria, a Anistia Internacional cobrado terça-feira |
| 息子移行の試みのためのセネガル裁判所文の父親。セネガルの裁判所は地元の報道によると、ヨーロッパ、1の死につながったことへの旅行に海に移行するには自分の息子をプッシュするための懲役刑に3人の男性を宣告しました | Senegal sentenças judiciais pais para tentativas de migração dos filhos. Um tribunal no Senegal condenou três homens a penas de prisão para empurrar seus filhos para migrar por via marítima para a Europa, uma viagem que levou à morte de um, de acordo com relatórios locais |
| アストラゼネカワクチンの詳細は、Lancet誌に発表されたが、データはより多くの臨床試験の必要性を示唆しています。アストラゼネカとオックスフォードは査読ジャーナルの調査はスピードの承認を助けることを願っています。 | detalhes vacina AstraZeneca publicados na Lancet, mas dados sugerem necessidade de mais ensaios. AstraZeneca e Oxford espero que o estudo peer-revista revista vai ajudar a aprovação velocidade. |
| 首長国の投資家は、抗アラブファンベースで知られるイスラエルのサッカークラブの半分を取得します。正規の契約が調印されたので、それはイスラエルとアラブ首長国連邦（UAE）との間に取引のシリーズの最新作です。 | investidores dos Emirados adquire metade do clube de futebol israelense conhecido pela base de fãs anti-árabe. É o último de uma série de acordos entre Israel e os Emirados Árabes Unidos desde um acordo de normalização foi assinado. |
| どのように英国はコロナウイルスワクチンのための西のレースに勝ちました。英国は火曜日の朝にコロナウイルスに対する接種の人々に大量の努力を開始する最初の西洋国となりました。 | Como a Grã-Bretanha venceu a corrida do Ocidente para uma vacina coronavírus. Grã-Bretanha foi o primeiro país ocidental a começar um esforço em massa para as pessoas Inocular contra o coronavírus na terça-feira de manhã. |
| コンゴ大統領は政治的なデッドロックの中で連立政権を終了します。コンゴの社長は、彼の党と元大統領ジョゼフ・カビラのそれとの間の連立政権に終止符を発表しました | presidente Congo termina coalizão em meio impasses políticos. O presidente do Congo anunciou o fim da coligação entre o seu partido e que do ex-presidente Joseph Kabila |
| インドは、それは、数週間でアウトライン計画をワクチンを承認することができると言います。インドは最初の3億人を免疫するための計画を概説し、いくつかのCOVID-19ワクチンは、今後数週間でライセンスを受ける可能性があると言うれます | Índia diz que pode aprovar a vacina em semanas, contornos planejar. A Índia está delineando um plano para imunizar um período inicial de 300 milhões de pessoas e diz que alguns COVID-19 vacinas são susceptíveis de receber licenças nas próximas semanas |
