| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Хэмиш MacInnes, влиятельный альпинист, плашки на 90. Он был изобретателем игр изменяющей альпинистского снаряжения, включая ледоруб первую цельнометаллических и складные горноспасательные носилки. Его «Международный справочник спасения Горного» остается окончательным руководством. | 90.彼のハミッシュ・マッキネス、影響力のある登山家、ダイは、最初にすべての鋼氷の斧と折り畳み式の山岳救助ストレッチャーを含め、ゲームを変えるクライミングギアの発明者でした。彼の「国際山岳レスキューハンドブックは、」決定的なガイドのまま。 |
| Белый дом отказался покупать больше вакцины коронавируса Пфайзер. Вот где она могла бы пойти вместо .. Вакцина Pfizer готова пойти. Но кто получает это? | ホワイトハウスは、ファイザーのコロナウイルスワクチンの多くを購入することを拒否しました。それはファイザーワクチンは行く準備ができて..です代わりに行くことができるところです。しかし、誰がそれを取得しますか？ |
| Человек по имени Уильям Шекспир, один из первых, чтобы получить вакцину Pfizer, наборы от каламбура каскада. «Укрощение гриппа», «Два Джентльмены Короны» и «Все хорошо, что хорошо кончается», это только начало. | 男はウィリアム・シェイクスピア、しゃれカスケードオフ、ファイザーワクチンを得るために最初のセットのいずれかを命名しました。両端が良く、「ほんの始まりであることをよく「コロナの二紳士」と」すべての「インフルエンザ、馴らし」。 |
| 10000 нигерийцев умерли в военной тюрьме, утверждает Amnesty. По крайней мере, 10000 гражданских лиц погибли в нигерийской военной тюрьме с 2011 года после того, как был задержан в связи с мятежом Боко Харам на северо-востоке Нигерии, Amnesty International заряжена вторник | 万人のナイジェリア軍拘留中に死亡した、アムネスティは主張しています。少なくとも万人の民間人が東北ナイジェリアボコ・ハラムの暴動に関連して拘留された後、2011年以来、ナイジェリア軍の拘留中に死亡している、アムネスティ・インターナショナルは、火曜日に充電しました |
| Сенегал приговоров отцы для попыток миграции сынов. Суд в Сенегале приговорил трех мужчин к тюремным срокам для проталкивания своих сыновей мигрируют по морю в Европу, поездка, которая привела к смерти одного, по сообщениям местных | 息子移行の試みのためのセネガル裁判所文の父親。セネガルの裁判所は地元の報道によると、ヨーロッパ、1の死につながったことへの旅行に海に移行するには自分の息子をプッシュするための懲役刑に3人の男性を宣告しました |
| Детали вакцины AstraZeneca опубликованы в журнале Lancet, но данные указывают на необходимость более испытаний. AstraZeneca и Оксфорд надеются исследование рецензируемого журнала поможет одобрению скорости. | アストラゼネカワクチンの詳細は、Lancet誌に発表されたが、データはより多くの臨床試験の必要性を示唆しています。アストラゼネカとオックスフォードは査読ジャーナルの調査はスピードの承認を助けることを願っています。 |
| Emirati инвестор приобретает половину израильского футбольного клуба, известный антиарабских фэны. Это является последним в серии сделок между Израилем и ОАЭ, поскольку соглашение о нормализации отношений был подписан. | 首長国の投資家は、抗アラブファンベースで知られるイスラエルのサッカークラブの半分を取得します。正規の契約が調印されたので、それはイスラエルとアラブ首長国連邦（UAE）との間に取引のシリーズの最新作です。 |
| Как Англия выиграла гонку Запада для вакцины коронавируса. Великобритания стала первой западной страной, чтобы начать усилие масс для инокуляции людей против коронавируса во вторник утром. | どのように英国はコロナウイルスワクチンのための西のレースに勝ちました。英国は火曜日の朝にコロナウイルスに対する接種の人々に大量の努力を開始する最初の西洋国となりました。 |
| Конго президент коалиции заканчивается на фоне политических тупиков. президент Конго объявил о завершении коалиции между его партией и что экс-президентом Джозефом Кабилов | コンゴ大統領は政治的なデッドロックの中で連立政権を終了します。コンゴの社長は、彼の党と元大統領ジョゼフ・カビラのそれとの間の連立政権に終止符を発表しました |
| Индия говорит, что это может одобрить вакцину в течение нескольких недель, Контуры планирование. Индия намечает план иммунизации первоначальных 300 миллионов людей и говорит, что некоторые COVID-19 вакцины, вероятно, получат лицензии в течение следующих нескольких недель | インドは、それは、数週間でアウトライン計画をワクチンを承認することができると言います。インドは最初の3億人を免疫するための計画を概説し、いくつかのCOVID-19ワクチンは、今後数週間でライセンスを受ける可能性があると言うれます |
