| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| В первые дозы вакцины Pfizer прибывают в Великобритани, чиновники говорят врачи и медсестры, они не получат приоритет. Программа массовой вакцинации планируется начать во вторник. | 最初のファイザーのワクチン用量は、U.K.に到着すると、当局者は、彼らが優先権を得ることはありません医師や看護師を教えてください。質量予防接種プログラムは、火曜日を開始する予定です。 |
| президент Гондураса нуждается в помощи, предупреждает о возросшей миграции в результате разрушительных ураганов. Гондурас подал запрос с администрацией Trump на этой неделе для временного охранного статуса для своих граждан в США | ホンジュラス大統領は、支援を求めて壊滅的なハリケーンのきっかけに移動の増加を警告します。ホンジュラスは、米国では、市民のために一時的に保護された状態のため、今週トランプの管理と要求を提出しました |
| Почему фермеры Индии в восстании в середине пандемии. Фермеры заблокировали дороги в Дели в знак протеста против движения по дерегуляции сельскохозяйственного сектора. | なぜインドの農民がパンデミックの真ん中に反乱です。農家は農業部門の規制緩和する動きに抗議するためにデリーに道路をブロックしています。 |
| Главный здоровье ООН: Мир может начать мечтать о Конце пандемии. Главный здоровье U-N- говорит положительные результаты испытаний вакцины против коронавируса означают мир «может начать мечтать о конце пандемии.» | 国連の健康チーフ：世界は、パンデミックの最後の夢を見始めることができます。 U-N-健康チーフは「パンデミックの終わりについて夢を始めることができます。」コロナウイルスワクチン試験から陽性の結果が世界を意味すると言います |
| Trump заказы большинство американских войск покинуть Сомали. Пентагон говорит, что президент Дональд Трамп заказал большинство из примерно 700 военнослужащих в Сомали покинуть страну | トランプの注文ソマリアを残してほとんどのアメリカ軍。ペンタゴンは、社長ドナルド・トランプが国を離れることソマリアで約700部隊の大半を命じたと言います |
| Пентагон устанавливает 2 Трамп союзников на оборону консультативного совета. Пентагон назначил два близких политических союзник президента Дональд Трампа, Кори Левандовский и Дэвид Босси, в оборонном консультативный совет, продолжая продувку Министерства обороны в уменьшающихся неделях администрации Trump | ペンタゴンは防衛アドバイザリーボード上の2つのトランプの同盟国をインストールします。ペンタゴンは、トランプ政権の衰退週間で国防総省のパージを続け、防衛諮問委員会に、会長ドナルド・トランプ、コーリーレヴァンドフスキとデイビット・ボジーの2つの近い政治的同盟者を任命しました |
| войны в Эфиопии в Тигре не проявляют никаких признаков ослабления, несмотря на заявление правительства победы. Даже с пактом U.N., отчаянно необходимой гуманитарной помощи до сих пор, чтобы войти в боевую готовность Тыграй. | ティグライでエチオピアの戦争は政府の勝利の主張にもかかわらず、衰えの兆候を示していません。でも、国連の協定で、必死に必要な人道援助は四面楚歌ティグライ領域に入るためには至っていません。 |
| Бангладеш начинает перемещение Рохингие беженцев на удаленный остров, несмотря на проблемы в области прав человека. Правозащитные поднял сомнение по поводу претензий, что все переселены беженцы добровольно двигаться. | バングラデシュは、人権問題にもかかわらず、離島へのロヒンギャ難民の再配置を開始します。人権団体は、すべての再配置難民が移動するためにボランティア活動をしていたことを主張上の疑問を提起しました。 |
| Так как Китай приближается коронавирус вакцины, взяточничество облако висит над производителем лекарств Sinovac. Генеральный директор дал денежные взятки китайского регуляторному чиновнику наркотиков в течение девяти лет, помогая подняться компаниями к началу вакцинной промышленности страны, судебные документы показывают. | 中国は、コロナウイルスワクチン、製薬会社Sinovac以上の贈収賄クラウドハングに近づくと。最高経営責任者（CEO）は、国のワクチン業界のトップに、同社の上昇を助ける、9年間、中国の医薬品規制公式に現金賄賂を与えた、裁判所の記録が表示されます。 |
| Мехико больницы заполняются, но так же улица. Сальса музыка по радио приносит немного развеселить иногда в неотложную Ajusco Медио больницы Мехико, которая работает более чем нормальная емкость из-за COVID-19 | メキシコシティ病院がいっぱいにされているが、そう通りがあります。ラジオでサルサの音楽があるためCOVID-19の通常の能力をはるかに超えて動作しているメキシコシティのAjuscoメディオ病院の緊急治療室に時々少し応援をもたらします |
