| Português | Русский (Russian) |
| Arábia Saudita foi esfregando seus livros de passagens anti-semitas e misóginos. Mas o currículo, muito criticado por promover o extremismo ea intolerância, ainda inclui algum material ofensivo. | Саудовская Аравия была очистка своих учебников антисемитских и женоненавистник пассажей. Но учебный план, давно критикуют за продвижение экстремизма и нетерпимости, по-прежнему включает в себя некоторые оскорбительные материалы. |
| A disputa vacina entre a Europa e AstraZeneca, explicou. | Вакцина Вражда между Европой и AstraZeneca, объяснил. |
| Biden enfrenta chamadas para liberação de seguro do homem dos EUA no Afeganistão. Parentes e partidários de um empreiteiro americano que foi sequestrado há um ano no Afeganistão e acredita-se ser sob a custódia de um grupo militante Taleban ligada estão pressionando a nova administração Biden para trazê-lo para casa | Байден сталкивается вызовы по освобождению американского человека в Афганистане. Родственники и сторонники американского подрядчика, который был похищен год назад в Афганистане и, как полагают, в хранении Талибаном связанной группы боевиков в давят новую администрацию Байдена, чтобы принести его домой |
| Como os esforços de vacinas coronavírus da França solha, alguns vêem um emblema de declínio nacional. Os contratempos levaram debate sobre o que é a culpa, incluindo o financiamento da investigação inadequada e competitividade. | Как камбала усилия коронавирус вакцины Франции, некоторые видят эмблему национального упадка. Неудачи вызвали дебаты о том, что виноват, в том числе неадекватного финансирования научных исследований и конкурентоспособности. |
| Enquanto empurra Biden para reabrir escolas, movimentos Europa na direção oposta. Chegada da variante U.K. levou ao fechamento de escolas em países que tinham alunos manutenção prioritzed em sala de aula. | В то время как Байден толчки возобновить школы, двигается Европа в направлении, противоположном. Прибытие варианта Великобритани привело к закрытию школ в странах, которые имели студент prioritzed Держа в классе. |
| Ucrânia ficou quieto durante pressões Trump da época. Agora está compartilhando alguns contos Giuliani .. funcionários ucranianos olhar para arrumar as memórias desconfortáveis da campanha Trump escavação de terra. | Украина молчала во время давления Trump эпохи. Теперь это разделение некоторые Джулиани сказки .. Украинские чиновники смотрят на упаковывается непростые воспоминания о Trump кампании грязи рыть. |
| Etiópia diz Tigray volta à 'normalidade;' testemunhas discordar .. governo da Etiópia está dizendo em particular os funcionários da administração Biden que sua região Tigray em apuros tem "voltou à normalidade", enquanto novos relatos de testemunhas descrevem aterrorizado moradores Tigray escondendo em casas marcado de balas e uma vasta área rural, onde os efeitos dos combates e escassez de alimentos ainda não são conhecidos | Эфиопия говорит Тигр назад к «нормальности,» свидетели не согласны .. правительство Эфиопии приватно говорить штатным сотрудникам администрации Байдена, что его боевой готовность Tigray регион «вернулся к нормальной жизни,» в то время как новые счета свидетелей описывают ужас жителей Тигре скрываются в пулевых обозначенных домах и подавляющих в сельской местности, где последствие нехватки боевой и продовольственной пока не известны |
| Novavax COVID-19 notícias vacina bem-vindas na África do Sul. Notícia de que o Novavax COVID-19 da vacina mostrou sobre a eficácia de 60% em pacientes HIV-positivos e que parece trabalhar contra a variante do vírus agora dominante na África do Sul está sendo recebido com alívio no país | Novavax COVID-19 новостей вакцины приветствовал в Южной Африке. Новости о том, что 19 COVID вакцина Novavax показала около 60% эффективности на ВИЧ-положительных пациентов, и что она, кажется, работает против варианта вируса в настоящее время доминирующей в Южной Африке в настоящее время встречено с облегчением в стране |
| O tempo se esgotando em votação conturbada da Somália como cidadãos expressam frustração. Dois estados regionais se recusam a tomar parte na eleição nacional, cujos mandatos expiram em 08 de fevereiro | Время работы на проблемном голосовании Сомали, как граждане выражают разочарование. Два государства региона отказывается принимать участие в национальных выборах, мандаты которых истекают 8 февраля. |
| agricultores indianos começam greve de fome em meio à fúria contra Modi. agricultores indianos e seus líderes que lideram os protestos mais de dois meses de duração contra leis agricultura começaram uma greve de um dia de fome em meio à crescente fúria contra o primeiro-ministro Narendra Modi e seu governo | Индийские фермеры начинают голодовку на фоне ярости против Моди. Индийские фермеры и их лидеры Возглавляя более чем два месяца, длинные протесты против сельского хозяйства законов начали забастовку всего дня голода на фоне растущей ярости против премьер-министра Нарендры Моди и его правительства |
