| Português | Русский (Russian) |
| Coronavirus-devastado Brasil coloca esperanças na vacina chinesa que trabalha apenas metade do tempo. Enquanto as nações ricas avançar com a vacinação em massa, as opções para muitos países em desenvolvimento são limitadas. | Коронавирус опустошенной Бразилии мест надежды на китайской вакцине, которая работает только половину времени. В то время как богатые страны двигаться вперед с массовой вакцинацией, варианты для многих развивающихся стран ограничены. |
| Por que a Indonésia está priorizando os jovens, não os idosos, para as vacinas de coronavírus. A abordagem difere radicalmente de outros países priorizando o mais antigo e mais vulneráveis. | Почему Индонезия приоритетов молодежи, не пожилых людей, для коронавируса вакцин. Такой подход резко отличается от других стран приоритизации старейшей и наиболее уязвимых групп населения. |
| Mexicano da campanha do presidente montagens contra proibições de mídia social. presidente do México está prometendo iniciar um esforço internacional para combater o que ele considera a censura por empresas de mídia social que bloquearam ou suspensas as contas do presidente EUA Donald Trump | Мексиканский президент монтирует кампании против социальных запретов СМИ. Президент Мексики является поклявшись начать международные усилия по борьбе с того, что он считает цензуру социальных медиа-компаниями, которые заблокированы или подвешенного счет президента США Дональд Трампа |
| Polónia: 3 em julgamento sobre o sinal LGBT em cartazes de ícone reverenciado. Três ativistas de direitos humanos ter ido a julgamento na Polônia por suposta profanação e ofender o sentimento religioso, acrescentando símbolo do arco-íris do movimento de direitos LGBT para cartazes de um ícone católico romano reverenciado e publicamente exibindo a imagem alterada | Польша: 3 на суде над ЛГБТ знак на афишах почитаемой иконы. Три правозащитники пошли на суд в Польше по обвинению в осквернении и оскорблении религиозных чувств, добавив символ радуги движения за права ЛГБТ на плакатах почитаемой иконы римско-католической и публично отображать измененное изображение |
| Falta de oxigênio na Amazônia forças da cidade de transferência de paciente em massa. O governo do Estado do Amazonas do Brasil decidiu transferir 235 pacientes para hospitais fora do Estado em meio a diminuição do fornecimento de tanques de oxigênio e os brasileiros começando a ofegante morrer em casa | Нехватка кислорода в Amazon городских сил переноса массы пациента. Правительство государства Амазонас в Бразилии было принято решение о передаче 235 пациентов в больницы за пределами государства на фоне истощается запас кислорода танков и бразильцы начинают фильеры Breathless дома |
| Agência intel afegão diz ter matado membro do conselho na batalha. O serviço de inteligência afegão diz que seus agentes mataram um membro do conselho provincial suspeito de ligações do Taliban durante uma troca de tiros que também matou um policial e feriu outro | Афганская Intel агентство утверждает, что убил член совета в бое. Афганская разведка утверждает, что его агенты убили провинциальный члена совета, подозреваемого в связях талибов во время перестрелки, который также был убит один офицер и ранил другого |
| Jill Biden diretor nomes para o programa de famílias de militares. Jill Biden deu um passo para cumprir a promessa de reviver um programa de apoio às famílias de militares que ela e ex-primeira-dama Michelle Obama conduziu uma vez | директор имен Джилл Байден для программы военных семей. Джилл Байден сделал шаг к выполнению обещания возродить программу поддержки семей военнослужащих, что она и бывшей первой леди Мишель Обама однажды привели |
| As prisões são covid pontos quentes. Mas alguns países são vacinas prioridade para os presos .. prisioneiros, dado os desafios para o distanciamento social em instituições, são especialmente em risco de contrair o coronavírus. | Тюрьмы covid горячие точки. Но немногие страны отдают приоритет вакцины для заключенных .. Заключенные, учитывая вызовы социального дистанцирования в учреждениях, особенно подвержены риску заражения коронавируса. |
| Na vitória por ativistas de privacidade, a França está proibida de usar drones para impor regras de coronavírus. A decisão ocorre em meio a um cabo de guerra mais ampla entre ativistas de privacidade e autoridades na Europa sobre como restrições coronavírus policiais. | В победе поборников конфиденциальности, Франция запрещена использование беспилотных летательных аппаратов для обеспечения соблюдения правил коронавируса. Решение было принято на фоне более широкое перетягивание каната между активистами конфиденциальности и властью в Европе над тем, как полицейскими ограничениями коронавируса. |
| US impõe nova sanção em Pequim sobre o Mar do Sul da China. A administração Trump sobre impôs novas sanções sobre as autoridades chinesas sobre aumentando a assertividade de Pequim no Mar do Sul da China | США вводит новые санкции на Пекин через Южно-Китайское море. Администрация Trump на наложила новые санкции в отношении китайских чиновников над увеличением напористости Пекина в Южно-Китайском море |
