| Português | Русский (Russian) |
| Primeiro-ministro italiano Giuseppe Conte a renunciar, deixando nação sem um governo estável para guiar resposta à pandemia. Conte dirigido pandemia de tomada de decisão durante a tentativa de segurar facções políticas juntos. | Премьер-министр Италии Джузеппе Конте уйти в отставку, оставив страну без стабильного правительства для руководства реагирования на пандемический. Conte направлено пандемического принятия решений при попытке удержания враждующие политические фракции вместе. |
| Dois dias de bloqueio total em um bairro Hong Kong lotado. Hong Kong na segunda-feira levantou um bloqueio de dois dias sem precedentes em uma área em bairros Yau Ma Tei e Jordânia em Kowloon, que restringiu cerca de 10.000 pessoas a uma área de menos de meia milha quadrada. | Два дня общей строгой изоляции в переполненном Гонконге окрестностях. Hong Kong в понедельник поднял беспрецедентные два дня Lockdown на площади в Яу Ма Тей и Иордании районов Коулун, что ограничивало около 10 000 человек на площади менее половины квадратной мили. |
| administração Biden suspende algumas sanções contra rebeldes do Iêmen. A administração Biden está suspendendo algumas das sanções terrorismo que o ex-secretário de Estado, Mike Pompeo impostas aos rebeldes Houthi do Iêmen em seus dias finais no escritório | Байдена приостановит некоторые санкции в отношении Йемена повстанцев. Администрация Байден приостанавливает некоторые из террористических санкций, бывший госсекретарь Майк Помпео, налагаемых на повстанцев Хути Йемена в его последние дни в офисе |
| famílias guatemaltecas pensar vítimas do massacre eram migrantes. Parentes de migrantes da Guatemala acreditam que pelo menos 13 dos 19 corpos carbonizados encontrados em um estado de fronteira do México norte poderia ser seus entes queridos | Гватемальские семьи думают жертвы боен были мигрантами. Родственники мигрантов из Гватемалы считают, что по крайней мере 13 из 19 обгоревших трупов нашли в северной границе государства Мексики может быть их близкие |
| Ex-guerrilheiros colombianos derramaram o seu nome de décadas. O grupo guerrilheiro desmobilizado conhecido como as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia mudou o nome de seu partido político, na tentativa de melhor desempenho com eleitores em eleições parlamentares do próximo ano | Бывшие Колумбийские партизаны проливать десятилетия имени. Демобилизованная партизанская группа, известная как Революционные вооруженные силы Колумбии изменила название своей политической партии в попытке лучше выполнять с избирателями на выборах в Конгрессе в следующем году |
| Em rara refutação do Kremlin crítico Navalny, Putin nega que ele é dono de um palácio do Mar Negro. O presidente russo rejeitou investigação vídeo de Navalny, que foi visto por mais de 87 milhões de vezes, como "chato" e disse que os protestos do fim de semana foram "perigoso". | В редком опровержении критики Кремля Навального, Путин отрицает, что он владеет дворцом Черного моря. Президент России уволил расследование видео Навального, которая просматривалась более 87 миллионов раз, как «скучно» и сказал, что в выходные дни протесты были «опасными». |
| A pandemia destruídos 225 milhões de empregos em todo o mundo, mas bilionários ficaram mais ricos, relatórios de encontrar. Centenas de milhões de empregos a tempo inteiro desapareceu no ano passado por causa da pandemia de coronavírus, de acordo com um relatório da Organização Internacional do Trabalho. Mas as pessoas mais ricas ficaram ainda mais ricos, segundo a Oxfam. | Пандемия уничтожила 225 миллионов рабочих мест по всему миру, но миллиардеры стали богаче, отчеты найти. Сотни миллионов рабочих мест очного исчез в прошлом году из-за коронавируса пандемии, согласно докладу Международной организации труда. Но богатые люди стали еще богаче, согласно Oxfam. |
| polícia nigeriana trabalhando para resgatar sequestrado órfãos e funcionários. Polícia na Nigéria dizem que estão trabalhando para resgatar sete crianças e um homem que foram sequestrados de um orfanato na capital no fim de semana | Нигерийская полиция работает в спасательных похищают детей-сирот и сотрудников. Полиция в Нигерии говорят, что они работают, чтобы спасти семерых детей и человека, которые были похищены из детского дома в столице в минувшие выходные |
| Para combater vírus, Zimbabwe envia para casa 90% dos funcionários do governo. serviços públicos do Zimbábue estão paralisados como o governo ordenou uma quase paralisação das operações para minimizar a propagação de COVID-19 em meio a um aumento de infecções e mortes | Для борьбы с вирусом, Зимбабве посылает дому 90% государственных служащих. государственные службы Зимбабве парализованы, как правительство приказало почти закрытие операций, чтобы минимизировать распространение COVID-19 на фоне всплеска инфекций и смертей |
| Biden substitui Casa Branca médico com o médico de longa data. Presidente Joe Biden trouxe de volta Dr. Kevin O'Connor como seu médico, substituindo o médico do presidente Donald Trump com aquele que supervisionou o seu cuidado quando ele era vice-presidente | Байден заменяет Белый дом врача с давнего врача. Президент Джо Байден привез доктор Кевин О'Коннора, как его врач, заменив врач президента Дональда Трампа с тем, кто наблюдал его уход, когда он был вице-президентом |
