| Deutsch | English |
| Coup in Myanmar, erklärte die Armee einen Notfall für ein Jahr und verhafteten mehrere Führer. Unter ihnen ist der Führer der Regierungspartei und die Nobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi. | Coup in Myanmar, the army declared an emergency for one year and arrested several leaders. Among them is the leader of the ruling party and Nobel peace laureate Aung San Suu Kyi. |
| Chile erhält zwei Millionen mehr Dosen des chinesischen Impfstoff vor eine massive Impfkampagne starten. Insgesamt 4 Millionen Sinovac Labor erreicht, stimmte es 10 Millionen. Sie gelten auch die Pfizer. Kampagne startet am Mittwoch aus. | Chile receives two million more doses of the Chinese vaccine before starting a massive immunization campaign. In total and reached 4 million Sinovac laboratory, it agreed 10 million. They also apply the Pfizer. Campaign kicks off on Wednesday. |
| Der vorgeschlagene ungewöhnliche Daniel Ortega: eine Agentur für „Raum, der Mond und anderen Himmelskörper." Nicaraguas Präsident bat ihn, an den Kongress und verursacht Überraschung. Im Jahr 2012 kündigte er einen chinesischen Satelliten, dass das Ende nie gegeben. | The proposed unusual Daniel Ortega: an agency for "space, the moon and other celestial bodies." Nicaragua's president asked him to Congress and caused surprise. In 2012, he announced a Chinese satellite that the end never existed. |
| Unter strengen Geheimhaltung, sucht WHO Hinweise auf die Herkunft des corona in Markt Wuhan. Experten der Weltgesundheitsorganisation am Sonntag besuchte den Ort, an dem die ersten Fälle wurden in der Stadt von China nachgewiesen. | Under strict secrecy, WHO seeks clues to the origin of the coronavirus in Wuhan market. Experts from the World Health Organization on Sunday visited the place where the first cases were detected in the city of China. |
| Ecuadorianischen Präsidentschaftskandidat Andres Arauz täuscht über eine Videokampagne. „Es ist ein Stück völlig falsch", sagte er. In dem Film, veröffentlicht von Clarin, im Gespräch über ein Angebot von 250 US-Dollar im Rahmen einer Subvention an den Wähler möglich. | Ecuadorian presidential candidate Andres Arauz belies a video campaign. "It is a piece totally false," he said. In the film, released by Clarin, talking about an offer of US $ 250 as part of a subsidy to voters possible. |
| Eine Menschenmenge ohne Kinnriemen Quarantäne forderte Israel angehäuft zur Beerdigung eines ultra-orthodoxen Rabbiner zu gehen. Die Polizei schätzte etwa 10.000 Menschen schlossen sich der Prozession in Jerusalem, trotz der Zunahme der Fälle von corona. Kontroverse und Kritik an der Regierung. | A crowd piled up without chinstrap quarantine challenged Israel to go to the funeral of an ultra-Orthodox rabbi. Police estimated about 10,000 people joined the procession in Jerusalem, despite the increase in cases of coronavirus. Controversy and criticism of the government. |
| Jair Bolsonaro seine politische Zukunft auf dem Spiel steht in einer Schlüsselwahl im Parlament von Brasilien. Die beiden Kammern wählen ihren Präsidenten am Montag. Die mögliche Amtsenthebung des Präsidenten, die wichtigsten Fragen. | Jair Bolsonaro his political future is at stake in a key election in parliament of Brazil. The two chambers elect their presidents Monday. The possible impeachment of the president, the main issues. |
| Lima ist in Quarantäne eingeschlossen, während ein neuen Coronavirus Fälle in Peru Verdreifachung. Schließen Turnhallen, Kirchen und Kasinos für 15 Tage. Es wird diese Geldbußen und Verhaftungen geben, die nicht entsprechen. Krankenhäusern, an den Rand. | Lima is enclosed in quarantine while a new coronavirus cases tripling in Peru. Close gymnasiums, churches and casinos for 15 days. There will be fines and arrests those who do not comply. Hospitals, to the edge. |
| Fast 5.000 in Russland an einem anderen Tag der Proteste festgenommen die Freilassung von Alexei Navalny zu verlangen. Tausende von Menschen trotzten die Regierung von Wladimir Putin und gingen auf die Straße zur Unterstützung des Oppositionsführers. Die Polizei blockierte das Zentrum von Moskau. | Almost 5,000 detained in Russia on another day of protests to demand the release of Alexei Navalny. Thousands of people defied the government of Vladimir Putin and took to the streets in support of opposition leader. Police blocked the center of Moscow. |
| Der Schrecken des Drogenhandels in Mexiko: 7000 fehlt in einem Jahr und Hunderten von Massengräbern. Während die Regierung von Lopez Obrador stieg um 21% Verschwinden von Menschen in den Staaten, die die Kartelle kontrollieren. | The horror of drug trafficking in Mexico: 7,000 missing in a year and hundreds of common graves. During the government of Lopez Obrador rose 21% disappearances of people in the states that control the cartels. |
