| English | Français |
| Squadron 731, the Japanese unit of terror in the Second World War: experiments with people and biological weapons. They led by Shiro Ishii Dr., Japanese scientists carried out large-scale experiments during the occupation of China. | Escadron 731, l'unité japonaise de terreur pendant la Seconde Guerre mondiale: des expériences avec des personnes et des armes biologiques. Ils ont mené par Shiro Ishii Dr, des scientifiques japonais ont mené des expériences à grande échelle pendant l'occupation de la Chine. |
| Malcolm X's daughters filed a "new evidence" implicating the police and the FBI in his murder. It is the posthumous confession of a New York cop who infiltrated the movement for civil rights incriminating acts to boost their leaders. They ask to reopen the investigation. | Les filles de Malcolm X ont déposé une « nouvelle preuve » impliquant la police et le FBI dans son assassiner. Il est la confession posthume d'un flic de New York qui a infiltré le mouvement pour les droits civils incriminant les actes pour renforcer leurs dirigeants. Ils demandent de rouvrir l'enquête. |
| The gap between rich and poor countries: 10% of the world population fell to 45% of coronavirus vaccines. More than 200 million doses were administered in 107 countries and territories, but the cast does not seem very fair. | L'écart entre les pays riches et pauvres: 10% de la population mondiale est tombé à 45% des vaccins coronavirus. Plus de 200 millions de doses ont été administrées dans 107 pays et territoires, mais la distribution ne semble pas très juste. |
| Frustration, discomfort and exhaustion keys after protests over the arrest of the rapper Pablo Hasel in Spain. In the demonstrations that have shaken Barcelona and Madrid coexist a number of factors, ranging from the context of economic and social crisis, lack of personal perspectives and "a strong sense of injustice." | Frustration, l'inconfort et les clés d'épuisement après des protestations contre l'arrestation du rappeur Pablo Hasel en Espagne. Dans les manifestations qui secouent Barcelone et Madrid coexistent un certain nombre de facteurs, allant du contexte de crise économique et sociale, le manque de perspectives personnelles et « un fort sentiment d'injustice. » |
| Spain: sixth night of protests in Barcelona by imprisonment of rapper Pablo Hasel. With cries of "Freedom", young people marched peacefully, unlike previous days that culminated in violent disturbances. | Espagne: sixième nuit de manifestations à Barcelone par l'emprisonnement du rappeur Pablo Hasel. Avec des cris de « Liberté », les jeunes ont défilé pacifiquement, à la différence des jours précédents qui a abouti à des troubles violents. |
| The new life of the stepchildren of Kamala Harris, the vice president of the United States. She and Cole Emhoff, and his niece Meena Harris are at the point of public sight for a few days for their particular life styles. | La nouvelle vie des beaux-enfants de Kamala Harris, vice-président des États-Unis. Elle et Cole Emhoff, et sa nièce Meena Harris sont au point de la vue du public pendant quelques jours pour leur mode de vie particulier. |
| With nearly 500,000 victims, the United States already has more deaths from coronavirus in three major wars. Outperforms the deaths of the country in WWI and WWII and Vietnam. | Avec près de 500 000 victimes, les États-Unis ont déjà plus de décès par coronavirus dans trois grandes guerres. Dépasse décès dans le pays durant la Première et la Seconde Guerre mondiale et le Vietnam. |
| Paraguay begins to vaccinate the population with Russian Sputnik V vaccine against the coronavirus. It is starting with an initial dose of 4,000 health personnel. In the country and there were 3,045 deaths and 150,731 infections. | Paraguay commence à vacciner la population avec le vaccin russe Spoutnik V contre le coronavirus. Il commence avec une dose initiale de 4000 personnels de santé. Dans le pays et il y avait 3.045 morts et 150,731 infections. |
| Britain accelerates the campaign and want to all adults vaccinated against coronavirus for July 31. The new plan also provides that everyone over age 50 or people with underlying medical problems have been vaccinated for April 15, instead of the previous target of 1 May. | La Grande-Bretagne accélère la campagne et que vous voulez tous les adultes vaccinés contre le coronavirus pour le 31 Juillet. Le nouveau plan prévoit aussi que tout le monde plus de 50 ans ou les personnes ayant des problèmes médicaux sous-jacents ont été vaccinés pour le 15 Avril, au lieu de l'objectif précédent du 1er mai. |
| Why Uruguay is the last country in South America to receive vaccines Covid. Luis Lacalle Pou President promised that the first doses arrive in March. The nation, which managed to tame the coronavirus last year, it underperformed in the inoculation. | Pourquoi l'Uruguay est le dernier pays en Amérique du Sud pour recevoir des vaccins Covid. Luis Lacalle Pou Président a promis que les premières doses arrivent en Mars. La nation, qui a réussi à dompter la coronavirus l'an dernier, il a sous-performé dans l'inoculation. |
