| Português | Русский (Russian) |
| Como Biden busca fim à guerra Iêmen, rebeldes pressionar ofensiva para a província estratégica. província de Marib é o último reduto do governo no norte, com reservas de petróleo e gás lucrativos. É também um porto seguro para a guerra em fuga quase um milhão de iemenitas. | Как Байден стремится конец Йемен войны, повстанцы пресс наступления для стратегической области. провинция Мариб является последним оплотом правительства на севере с прибыльными запасами нефти и газа. Это также безопасное убежище для почти миллиона йеменцев бегущей войны. |
| ONU diz que nenhum progresso no Iêmen fala sobre troca de prisioneiros. A ONU diz lados em conflito do Iêmen não alcançar o progresso em sua última rodada de negociações sobre uma troca de prisioneiros | ООН говорит, что никакого прогресса в Йемене не говорит над заключенными свопа. U.N. говорит противоборствующие стороны Йемена не достигли прогресса в их последнем раунде переговоров по обмену пленными |
| Líbio interiores sobrevive ministro atacar carreata. Um oficial líbio diz que a comitiva do ministro do Interior do governo ONU-backed foram atacados no domingo na capital, Tripoli | Ливийские министр внутренних дел выживает атаки на кортеж. Ливийский чиновник говорит, что кортеж министра внутренних дел U.N. поддержанного правительством было совершено нападение на воскресенье в столице, Триполи |
| avião militar nigeriano cai perto do aeroporto de capitais, 7 mortos. autoridades nigerianas dizem que um avião militar caiu perto da capital, no domingo, matando todos os sete pessoas a bordo | Нигерийский военный самолет врезается возле столичного аэропорта, 7 мертвых. Нигерийские чиновники говорят, что военный самолет разбился недалеко от столицы в воскресенье, погибли все семь человек на борту |
| Posso escolher o meu vacina covid? opiniões fortes sobre Oxford vs. Pfizer emergir em U.K .. Algumas pessoas querem 'o Inglês.' Alguns querem 'aquele elegante.' | Могу ли я выбрать covid вакцину? Сильные мнения по Оксфорду против Pfizer появляются в .. Некоторых территориях Великобритании люди хотят "английский один. Некоторые хотят "шикарный один. |
| Seis meses após o enorme explosão Beirute, investigação oficial foi abalado. O juiz executando a sonda foi demitido depois que ele trouxe acusações contra altos cargos políticos por negligência. | Через шесть месяцев после того, как массивный Бейрут взрыва, официальное расследование было перевернуло. Судья работает зонд был уволен после того, как он предъявил обвинение старших политиков за небрежность. |
| economia da Coréia do Norte é devastada por sanções e isolamento pandemia. Kim está atacando .. O que acontece quando um estado-run crateras economia? Impor mais controles estatais, de acordo com Kim Jong Un. | Экономика Северной Кореи разорена санкциями и пандемического изоляции. Ким наброситься .. Что происходит, когда государственная кратеры экономики? Вводить больше государственного контроля, в соответствии с Ким Чен Ун. |
| Com o coração pesado, os italianos marcar ano de COVID-19 surto. Os italianos estão marcando um ano desde que o país experimentou sua primeira conhecido COVID-19 da morte | С тяжелым сердцем, итальянцы отмечают год COVID-19 вспышки. Итальянцы отмечают один год, так как их страна пережила свою первую известный COVID-19 смерть |
| A tensão aumenta entre a Somália e Emirados Árabes Unidos sobre eleições atrasadas. Dois dias depois da violência relacionada com as eleições em atraso da Somália, Ministério das Relações Exteriores do país acusou "forças externas" para contribuir para os problemas | Напряженность расти между Сомали и ОАЭ более отсроченных выборов. Через два дня после того, как насилие в связи с задержкой выборов Сомали, МИД страны обвинил «внешние силы» за вклад в проблемы |
| Relatórios: Israel Buys vacinas para a Síria em acordo prisioneiro. A imprensa israelense estão relatando que Israel pagou a Rússia $ 1,2 milhões para fornecer o governo sírio com doses de vacinas de coronavírus | Отчеты: Израиль закупает вакцины для Сирии в заключенной сделке. Израильские СМИ сообщают о том, что Израиль заплатил России 1200000 $ предоставить сирийское правительство с коронавирусом доз вакцины |
