| Português | Русский (Russian) |
| Como panelas e frigideiras se tornaram ferramentas de protestos, a partir de Chile para Mianmar. A prática barulhento está associada com um legado de protesto que remonta pelo menos ao século 19. | Как горшки и сковородки стали инструментами протестов, из Чили в Мьянму. Шумный практик связан с наследием Протеста знакомства назад, по крайней мере, 19-го века. |
| Um abusador sexual de crianças evadido da justiça no Quênia. Em seguida, uma 'mulher comum' tomou o assunto em suas próprias mãos .. Em uma viagem ao Quênia, Margaret Ruto descobriu uma coincidência que mudaria sua vida. | Ребенок секс обидчик уклонился справедливости в Кении. Тогда «обычная женщина» взяла дело в свои руки .. Во время поездки в Кению, Маргарет Ruto обнаружила совпадение, что изменит ее жизнь. |
| México promete imprensa antes de utilidade estatal favor. México prometeu avançar com as tentativas de limitar a geração de energia privada, após a Suprema Corte decidiu contra a tentativa Presidente Andrés Manuel López Obrador a autorizações de blocos para usinas de energia renováveis | Мексика обещает отжать вперед в пользу государственной полезности. Мексика пообещал продвигаться вперед с попытками ограничить личное выработку электроэнергии после того, как Верховный суд вынес решение против попытки президента Андреса Мануэля Лопеса Обрадора разрешений на блок для возобновляемых электростанций |
| Sudão nomeia os principais líderes rebeldes ao governo interino. Sudão nomeou três representantes de grupos rebeldes armados para altos cargos no governo interino do país, como parte de um acordo de paz assinado no ano passado | Судан назначает ключевым лидер повстанцев временного правительства. Судан назначил трех представителей вооруженных повстанческих групп на высшие посты в временном правительстве страны, в рамках мирного соглашения подписанного в прошлом году |
| Canadá proíbe embarcações de cruzeiro até 28 de fevereiro de 2022. O Canadá está proibindo todos os navios de cruzeiro em águas canadenses até 28 de fevereiro de 2022 | Канада не запрещает круизные суда до 28 февраля 2022 года Канада не запрещают все круизные суда в канадских водах до 28 февраля 2022 года |
| ONU aprova equipe avançada para a Líbia para monitoramento de cessar-fogo. O Conselho de Segurança da ONU está pedindo ao secretário-geral para implantar rapidamente uma equipa preparatória para a Líbia como um primeiro passo para o envio de monitores para observar um cessar-fogo de Outubro, entre partes em conflito do país | ООН утверждает авансовую команду Ливии для мониторинга прекращения огня. Совет Безопасности U.N. просит ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ оперативно развернуть передовую группу в Ливию в качестве первого шага к отправке наблюдателей для наблюдения в октябре о прекращении огня между противоборствующими сторонами страны |
| Wine Bobi de Uganda impulsos 'forte ação' sobre as pesquisas em disputa. Uganda figura da oposição Bobi Wine está exortando a comunidade internacional a fazer backup de preocupações sobre as disputadas eleições do país com "ações fortes". | Уганда Боби Вино ПРИЗЫВАЕТ «сильное действие» из-за спорные выборы. Угандийско оппозиционер Боби Вино призывает международное сообщество поддержать на озабоченность по поводу спорных выборов в стране с «сильными действиями.» |
| Proeminente Hezbollah crítico morto com um tiro no Líbano, espalhando pânico entre os detratores do grupo. O assassinato de Lokman Slim, um adversário de longa data do grupo Irã-suportado, se espalhou medo entre aqueles que são abertamente crítico do Hezbollah. | Известный критик Хезболлы смертельное ранение в Ливане, сея панику среди недоброжелателей группы. Убийство Lokman Слим, давний противник Ирана поддержанного группы, имеет сеют страх среди тех, кто открыто критикует Хезболлы. |
| quebra-cabeça coronavírus da Índia: Por que o número de casos estão despencando. Epidemiologistas acho que o vírus está encontrando mais difícil de propagação em meio a infecções generalizadas. | коронавирус головоломка Индии: Почему число случаев резко падает. Эпидемиологи думают, что вирус найти его труднее распространение среди распространенных инфекций. |
| A Moscow palhaço não tinha lugar para executar. Então ele fez o seu próprio mundo extravagante .. How fantoches de dedo e da folha de lata chapéus tornar atos de resistência e esperança. | Московский клоун не было места для выполнения. Таким образом, он сделал свой причудливый мир .. Как палец кукла и фольга шляп стали актами устойчивости и надежды. |
