| Português | Русский (Russian) |
| Michael Somare, 1º primeiro-ministro de Papua Nova Guiné, morre. Michael Somare, uma figura central na independência de Papua Nova Guiné e primeiro primeiro-ministro do país, morreu | Майкл Сомаре, первый премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи, умирает. Майкл Сомаре, ключевой фигурой в независимости Папуа-Новой Гвинеи и первым премьер-министром страны, умер |
| borboletas monarca queda de 26% no México locais de invernada. O número de borboletas monarca que apareceu em suas áreas de descanso de inverno na região central do México diminuiu em cerca de 26% este ano, e quatro vezes como muitas árvores foram perdidos para extração ilegal de madeira, a seca e outras causas | Монарх бабочки на 26% в Мексике зимовки. Число Монарха бабочек, которые появились на зимней покоящейся территории в центральной Мексике сократилось примерно на 26% в этом году, и в четыре раза больше дерев были потеряны для незаконной вырубки леса, засухи и других причин |
| Brasil número de mortos encabeça 250.000, vírus ainda correndo solta. COVID-19 número de mortos do Brasil ultrapassou 250.000 | Бразилия погибшие Вершины 250000, вирус все еще работает свирепствует. COVID-19 Число погибших в Бразилии превысило 250000 |
| Defesa cabeça Austin pesa necessidades navio de guerra no Pacífico, Oriente Médio. O secretário de Defesa Lloyd Austin está dizendo marinheiros do USS Nimitz que ele espera evitar os desenvolvimentos longos navio como os mais de 10 meses eles só passados no mar | Защита голова Остин весит потребность боевых кораблей в Тихом океане, Ближний Восток. Министр обороны Ллойд Остин говорит моряков на USS Nimitz, что он надеется, чтобы избежать длительных развертываний корабля, как более 10 месяцев они просто затраченных на море |
| US muda foco concessão estadual para extremismo, ameaças cibernéticas. Os governos estaduais e locais serão obrigados a gastar uma parte de quase US $ 1,9 bilhões em subsídios anuais de segurança pública sobre a luta contra o extremismo doméstico e melhor segurança cibernética | США сдвигает государственный грант фокус на экстремизм, киберугрозы. Государственные и местные органы власти должны будут провести часть почти 1900000000 $ в ежегодных грантов общественной безопасности по борьбе с бытовым экстремизмом и повышения кибербезопасности |
| O que saber sobre Jamal Khashoggi como os EUA se prepara para lançar relatório de inteligência sobre seu assassinato. Um relatório de inteligência EUA é esperado para implicar príncipe saudita Mohammed bin Salman em 2018 assassinato do colunista contribuindo Washington Post. | Что нужно знать о Джамаль Хашоггах, как готовят США выпустить разведки отчета о его убийстве. В докладе США разведки, как ожидается, вовлекает саудовский наследный принц Мохаммед бин Салман в 2018 году убийства предоставляющего колумнисто Washington Post. |
| Marinheiro que caiu ao mar agarrou-se a 'lixo mar' durante 16 horas e sobreviveu. O homem decidiu deixar o item onde ele encontrou, apenas no caso de ele poderia salvar "a vida de outra pessoa." | Матрос, который упал за бортом цеплялся «морской мусор» в течение 16 часов и выжил. Человек решил оставить этот пункт, где он его нашел, только в случае, если это может спасти «жизнь другого человека.» |
| A fronteira EUA-Canadá foi fechado por quase um ano. Quem tem permissão para atravessar ?. Os americanos têm sido incapazes de visitar o Canadá desde o início de 2020 devido a restrições de coronavírus, mas há algumas exceções. | Граница США-Канада была закрыта в течение почти года. Кто может пересечь ?. Американцы не смогли посетить Канаду с начала 2020 года из-за коронавируса ограничений, но есть некоторые исключения. |
| Ucrânia registra 50% de aumento nos casos de coronavírus. Ucrânia tem registrado um aumento de 50% no número de diárias novas COVID-19 infecções, um dia depois de autoridades lançaram campanha de vacinação do país | Украина записывает 50% шип в случаях коронавируса. Украина зафиксировала рост числа ежедневных новых COVID-19 инфекций 50%, на следующий день после власти начали кампанию по вакцинации в стране |
| Lombardia da Itália novamente em crise vírus como Brescia vê aumento. norte da região da Lombardia da Itália está pedindo ao governo nacional para enviar mais vacinas para ajudar a conter uma onda de novos casos na província de Brescia | Италии Ломбардия снова вирус кризиса, Brescia видит всплеск. северный регион Ломбардия в Италии просит правительство национального направить больше вакцин помощи стволовых всплеск новых случаев в провинции Брешия |
