| Italiano | Norsk |
| Giornata internazionale della donna 2021 le celebrazioni in tutto il mondo. Gli organizzatori della Giornata internazionale della donna sperano di ispirare le persone a sfidare pregiudizi, gli stereotipi di domande e celebrare le conquiste delle donne. | Den internasjonale kvinnedagen 2021 feiringer rundt om i verden. Den internasjonale kvinnedagen arrangørene håper å inspirere folk til å utfordre fordommer, spørsmåls stereotypier og feire prestasjoner av kvinner. |
| Papa Francesco visita l'Iraq per la storica viaggio prima volta papale. Papa Francesco è recato in Iraq per uno storico viaggio di tre giorni in mezzo alla COVID-19 pandemica e nonostante le preoccupazioni di sicurezza. Questa è la prima visita papale in assoluto per il paese. | Frans besøker Irak for historiske aller første pave tur. Frans reiste til Irak for en historisk tre-dagers tur midt i COVID-19 pandemi og til tross for sikkerhetsbekymringer. Dette er den aller første pavebesøk til landet. |
| 3 forti terremoti hanno colpito al largo della costa della Nuova Zelanda: No minaccia tsunami negli Stati Uniti. Emergency Management Agency Nazionale della Nuova Zelanda aveva avvertito di una minaccia tsunami a seguito della magnitudo 8,1 terremoto. | 3 kraftige jordskjelv rammet utenfor New Zealand kysten: Ingen tsunami trussel mot USA. New Zealands National Emergency Management Agency hadde advart av en tsunami trussel etter størrelsen 8,1 skjelvet. |
| 3 forti terremoti hanno colpito al largo della costa della Nuova Zelanda, sormontato da magnitudo 8,1; minaccia tsunami annullato per le Hawaii. Emergency Management Agency Nazionale della Nuova Zelanda aveva avvertito di una minaccia tsunami a seguito di una magnitudo 8,1 terremoto. | 3 kraftige jordskjelv rammet utenfor New Zealand kysten, toppet av magnitude 8,1; tsunami trussel kansellert for Hawaii. New Zealands National Emergency Management Agency hadde advart av en tsunami trussel etter en magnitude 8,1 skjelvet. |
| Vaccino la diplomazia ': nel caso la quota di vaccini degli Stati Uniti con il Messico? Biden non dice ancora. Le disparità in COVID-19 vaccino rollout tra gli Stati Uniti e il Messico a creare qualche attrito alla frontiera. | Vaksine diplomati ': Bør de amerikanske aksje vaksiner med Mexico? Biden sier ikke ennå. Ulikheter i COVID-19 vaksine utrulling mellom USA og Mexico lage noen friksjon ved grensen. |
| spettacoli Drone momento missili iraniani hanno attaccato le forze Usa in Iraq basata. Appena rilasciata footage spettacoli un attacco di missili balistici in rappresaglia per l'assassinio del generale iraniano Qasem Soleimani in Iraq. | Drone viser øyeblikk iranske raketter angrep amerikanske styrker basert i Irak. Nylig utgitte opptakene viser en iransk rakettangrep som hevn for drapet på iransk general Qasem Soleimani i Irak. |
| Sicurezza terremoto cattura fotocamera con magnitudo di almeno 6,0 colpire la Grecia. Il terremoto ha scosso i vestiti sulle cremagliere come detriti caduto dal soffitto come si vede nel filmato telecamera di sicurezza. | Sikkerhet kamera fanger jordskjelv med foreløpig magnitude på minst 6,0 treffer Hellas. Jordskjelvet rystet klær på stativer som rusk falt fra taket som vist i sikkerhet kameraet opptakene. |
| razzi multipli bersaglio base aerea che ospita le truppe Usa in Iraq durante la luce del giorno. razzi multipli di mira una base aerea che ospita le truppe degli Stati Uniti in Iraq e non era immediatamente chiaro se ci fossero vittime. | Flere raketter rettet mot flybasen hosting amerikanske soldater i Irak under fullt dagslys. Flere raketter rettet en flybase hosting amerikanske soldater i Irak, og det var ikke umiddelbart klart om det var noen tap. |
| Razzi colpiscono le truppe alloggiamento base americana irachene prima della visita Papa Francesco. razzi multipli hanno colpito una base aerea in Iraq che ospita le truppe degli Stati Uniti il Mercoledì, secondo un portavoce delle forze della coalizione guidate dagli Stati Uniti nel paese. | Rockets streik irakiske basen bolig amerikanske soldater i forkant av Frans besøk. Flere raketter traff en flybase i Irak hosting amerikanske tropper på onsdag, ifølge en talsmann for USA-ledede koalisjonsstyrkene i landet. |
| I fossili dei più antichi titanosauri scoperto in Argentina. A circa 140 milioni di anni, fossili di un enorme dinosauro scavato in Argentina potrebbe essere il più antico titanosauri ancora scoperto. | Fossiler av eldste titanosaur oppdaget i Argentina. På ca 140 millioner år gammel, fossiler fra en stor dinosaur gravd opp i Argentina kan være den eldste titanosaur ennå oppdaget. |
