| Português | Русский (Russian) |
| década do Japão da luta desde o desastre nuclear de Fukushima. Dez anos atrás, um tsunami atravessou usina nuclear de Fukushima no Japão. Para aqueles forçados a fugir - e os cientistas ainda a braços com a tentativa de isolar o local - a tragédia está longe de terminar. | Японии десятилетие борьбы после ядерной катастрофы на Фукусиме. Десять лет назад, цунами проткнули АЭС Фукусима в Японии. Для тех, кто вынужден бежать - и ученые до сих пор борется с попытками обезопасить сайт - трагедия далеко не закончена. |
| Biden se juntar cimeira com líderes-chave da Ásia-Pacífico 'Quad'. Presidente Joe Biden irá juntar-se a primeira reunião dos líderes do Japão, Índia e Austrália na sexta-feira, enquanto ele busca uma maior cooperação com os aliados norte-americanos à força contra a China na região | Байден присоединиться саммит с лидерами ключ Азиатско-Тихоокеанского «Quad». Президент Джо Байден присоединится первая встреча лидеров Японии, Индии и Австралии в пятницу, как он стремится к расширению сотрудничества с союзниками США в силу встречное Китая в регионе |
| O Irã nega que atacaram navio israelense-propriedade no Golfo. O Irã rejeitou o que ele diz são alegações infundadas de Israel de que a Guarda Revolucionária do Irã atacou um navio de carga israelense de propriedade perto do Golfo de Omã, no mês passado | Иран отрицает, что напал на израильские собственности судна в Персидском заливе. Иран отверг то, что он говорит, является необоснованным утверждением Израиля о том, что иранская революционной гвардия нападала израильские собственности грузового судна недалеко от Оманского залива в прошлом месяце |
| EXPLICADOR: Por que o filho de Harry e Meghan não um príncipe ?. Um dos mais reivindicações dramáticas na entrevista do príncipe Harry e Meghan com Oprah Winfrey foi a alegação de que seu filho foi negado um título real, possivelmente por causa de sua cor de pele | Объяснитель: Почему Гарри и Меган сын не принц ?. Один из самых драматических претензий в интервью принц Гарри и Меган с Опрой Уинфри было утверждение о том, что их сын был лишен королевского титула, возможно, из-за его цвета кожи |
| Mulheres em México estão protestando contra o feminicídio. A polícia respondeu com vigor .. Os manifestantes estão irritados que o Presidente Andrés Manuel López Obrador está apoiando um candidato a governador acusado de agressão sexual. | Женщины в Мексике протестуют фемицид. Полицию ответила силу .. Демонстранты недовольны тем, что президент Андрес Мануэль Лопес Обрадор поддерживает губернаторский кандидат, обвиняемый в сексуальном насилии. |
| Meghan e Harry reacende entrevista debate sobre a abolição da monarquia em ex-colônias britânicas. Chamadas para remover os vestígios do passado colonial ganharam impulso no ano passado, alimentada por protestos contra o racismo e todo o mundo a opressão. | Meghan и Гарри интервью вновь воспламеняется дебаты об отмене монархии в бывших британских колониях. Вызовы, чтобы удалить остатки колониального прошлого набирают силу в прошлом году, подогреваемый протестами против расизма и угнетения во всем мире. |
| Os Windsors não está sozinho: Há uma história da realeza indo por conta própria. Alguns membros da realeza foram forçados a sair. Outros decidiram simplesmente não era sua xícara de chá. | Виндзоров не одиноки: Там история королевской семьи, уходящих своими силами. Некоторые члены королевской семьи были вытеснены. Другие решили, что это просто не их чашка чая. |
| Por que não é filho de Meghan e Harry um príncipe? Um olhar sobre títulos como reais são concedidos .. Tudo vai voltar ao rei George V, William e grande-grande-avô de Harry. | Почему не сын и Меган Гарри принц? Взгляд на то, как королевские титулы вручаются .. Все это восходит к королю Георгу V, Уильям и прапрадед Гарри. |
| Como ajuda EUA para a saúde reprodutiva poderia mudar sob Biden. Sob Biden, defensores dos direitos de aborto estão esperando não só para reverter restrições Trump-era, mas para colocar em prática mudanças legais para impedir seu retorno. | Как помощь США в области охраны репродуктивного здоровья может измениться в соответствии с Байденом. В соответствии с Байденом, защитники прав абортов надеются не только для отката ограничений Trump эпохи, но ввести в действие законодательные изменения, чтобы предотвратить их возвращение. |
| No Lago Baikal, grandes nomes do hóquei da Rússia play 'último jogo' para o ambiente ameaçado. Maciça Lago Baikal é uma maravilha ecológica, mas agora está ameaçada por esforços para expandir o turismo eo desenvolvimento. | На озере Байкал, хоккейные великие люди России играют «последнюю игру» для угрожающей окружающей среды. Массивная озеро Байкал является экологическим чудом, но теперь угрожают усилиям по расширению туризма и развития. |
