| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 哈里瓦：人群在印度的大壶节之际致命Covid波涌动。数以万计参加了大壶节甚至印度记录其有史以来最高的Covid秒杀。 | 하리드와 르 : 치명적인 Covid 물결 속에서 인도의 Kumbh 멜라에서 급증 군중. 수만 인도가 가장 높은 사상 Covid 스파이크를 기록하면서도 Kumbh 멜라에 참여하고있다. |
| 菲利普亲王：瓦努阿图部落悼念他们的"神"的死亡。由于英国追悼他的死亡，所以做一些太平洋部落谁尊敬他作为一个精神人物。 | 필립 왕자 : 자신의 '신'의 죽음을 애도 바누아투 부족. 영국이 그의 죽음을 슬퍼함에 따라, 영적 인물로 그를 존경 일부 태평양 부족민을한다. |
| 明尼阿波利斯附近的抗议活动后，黑衣男子被警察击毙。在示威公安消防催泪瓦斯后，一名黑衣男子在交通中止期间枪杀。 | 미네 아 폴리스 근처의 시위는 흑인 남자가 경찰에 의해 사살 후. 시위대에 경찰 화재 눈물 가스는 흑인은 치명적 교통 정류장 동안 촬영 후. |
| 圣文森特火山：火山爆发可能会在未来的日子里，专家警告说。圣文森特的加勒比岛国已被火山灰笼罩香格里拉Soufrière的火山爆发之后。 | 세인트 빈센트 화산 : 오는 일 가능성이 분화, 전문가들은 경고한다. 라 Soufriere의 화산이 분화 한 후 세인트 빈센트의 카리브해 섬은 화산재로 뒤덮되었습니다. |
| 中国官员说，当地疫苗"不具有高保护率"。不过他后来又出现了原路返回，说他的评论是"完全的误解"。 | 중국어 관계자는 현지 백신의 높은 보호 율이 없습니다 '라고. 그러나 그는 나중에 자신의 의견이 "완전한 오해"였다 며 철수로 나타났다. |
| 吉列尔莫·拉索：保守的前银行家当选厄瓜多尔总统。吉列尔莫·拉索，65，发誓要吸引外国投资，并从左翼政策割舍。 | 기예르모 라소 : 에콰도르 대통령에 당선 보수적 전 은행. 기예르모 올가미, 65, 외국인 투자를 유치하고 좌파 정책에서 탈피하겠다고 선언했다. |
| 阿里巴巴接受中国创纪录的罚款，并誓言改变。中国的监管机构耳光电子商务巨头的垄断上的担忧$ 28亿罚款 | 알리바바는 기록 중국 벌금과 변화에 대한 맹세를 받아들입니다. 중국의 규제는 전자 상거래 거대한를 통해 독점 우려에 $ 2.8bn 벌금을 때렸다 |
| 毕沙罗：由纳粹画被盗大西洋斗争。一个毕沙罗的绘画是涉及大屠杀幸存者和美国博物馆监护权争夺战的焦点。 | 카미유 피사로 : 나치에 의해 도난 된 그림에 대한 대서양 횡단 투쟁. 피사로의 그림은 홀로 코스트 생존자와 미국의 박물관을 포함 양육권 분쟁의 초점이다. |
| 为什么印度和尼泊尔的森林火灾是令人担忧的科学家。活动人士说，在印度和尼泊尔当局似乎underprepared来扑灭森林大火。 | 왜 인도와 네팔의 산불은 걱정 과학자입니다. 활동가들은 인도와 네팔 당국은 산불 싸울 underprepared 보인다 말한다. |
| 尤里·加加林：60年以来的第一人进入太空。英国广播公司说，以女人谁，作为一个孩子，60年前见证尤里·加加林返回地球。 | 유리 가가린 : 첫 번째 사람이 공간에 들어간 이후 60 년. BBC는 아이로 60 년 전 지구에 유리 가가린의 반환을 목격, 여자에게 말한다. |
