| 日本語 (Japanese) | Português |
| ユベール・フォーレ、ノルマンディーの海岸に上陸したフランスのコマンドーは、106彼のダイは、英国とフランスの力の一部として重要な突破口に参加しました。 | Hubert Faure, comando francês que desembarcou em praias da Normandia, morre em 106. Ele participou de um importante avanço, como parte de uma força anglo-francês. |
| ドイツのメルケルを置き換えるために人種はベテランと新星の間まで整形します。混乱でメルケルのパーティーでは、緑の党は、パワーでショットを持っています。 | Corrida para substituir a alemã Merkel molda-se entre o veterano e estrela em ascensão. Com o partido de Merkel em desordem, os Verdes também ter uma chance de poder. |
| 裁判所は、ケベック州はhijabs、ターバン、他の宗教のアイテムを身に着けているから、政府の労働者をバーできるルール。宗教的なシンボルの2019年禁止は、ケベック州とカナダの反対側に抗議を集めています。 | Justiça decide Quebec pode barrar funcionários do governo de usarem hijabs, turbantes, outros artigos religiosos. O 2019 proibição de símbolos religiosos tem atraído protestos em Quebec e oposição em todo o Canadá. |
| 欧州のレギュレータは、J＆Jコロナウイルスワクチンはまれな血液凝固の警告を必要とするが、利益がリスクを上回ると言います。 E.U.決定は、今週後半にワクチンを使用して再開することを控え期待米国の動きの来ました。 | regulador europeu diz vacina J & J coronavírus precisa aviso coágulo sanguíneo raro, mas que os benefícios superam os riscos. O E.U. decisão veio à frente de um movimento EUA esperado para voltar a usar a vacina ainda esta semana. |
| Navalnyのようなハンガーストライキは、皇帝の刑務所へのロシアの伝統出会いです。決意の本体ショー強度の弱化及び消耗：痛みを伴う有料ポイントの一部です。 | greves de fome como Navalny são uma tradição russa de namoro para prisões do czar. O número de dolorosa é parte do ponto: O enfraquecimento e perda da força mostra o corpo de determinação. |
| ロシアはウクライナの国境に近い「攻撃」軍事力を拡大している、キエフは警告しています。ウクライナの外務大臣は、ロシアに対する抑止力として「痛い」経済制裁を求めています。 | Rússia está expandindo a força militar 'ofensivo', perto da fronteira da Ucrânia, Kiev adverte. ministro das Relações Exteriores da Ucrânia procura sanções econômicas "dolorosos" como um elemento de dissuasão contra a Rússia. |
| FIFAの会長は、スーパーリーグのチームを警告：あなたはにいるか、外出のどちらか。 FIFA会長ギアニ・インファンティーノから離脱チームのためとプレミアリーグの所有者からの警告を含むヨーロッパで提案されているスーパーリーグへの否定的な反応、。 | O presidente da Fifa adverte equipes Super League: Ou você está dentro ou está fora. reacção negativa ao proposto Super League na Europa, incluindo avisos para as equipes separatistas do presidente da FIFA, Gianni Infantino e de proprietários da Premier League. |
| 世界がパンデミックから跳ね返るように、トラック上の炭素排出量が急増します。環境保護論者は、排出量・燃料補給活動におけるパンデミック関連の下落が継続する可能性があり、消費のシフトを合図かもしれないと期待していました。 | As emissões de carbono na pista a surgir como o mundo se recupera da pandemia. Ambientalistas esperavam que os declínios de pandemia relacionada com a actividade em emissões-abastecimento pode sinalizar uma mudança no consumo que poderiam continuar. |
| 象は南アフリカの国立公園内に死に疑いのサイの密猟者を踏みにじります。それは疑いの密猟者は、クルーガー国立公園で動物に殺されたことを2年間で二度目です。 | Elefantes Atropelar suspeita rinoceronte caçador à morte no parque nacional Sul Africano. É a segunda vez em dois anos que um caçador suspeita tenha sido morto por animais no parque nacional de Kruger. |
| チャド大統領のイドリス・デビは電源三十年後の反政府勢力と戦って死ぬ、軍氏は述べています。デビ、近い西部の同盟国は、ただ主に無競争実行しているオフィスでの彼の第6項を獲得しました。 | Chad Presidente Idriss Déby morre rebeldes de combate depois de três décadas no poder, diz militar. Déby, um aliado ocidental perto, tinha acabado de ganhar seu sexto mandato correndo em grande parte sem oposição. |
