| Português | Русский (Russian) |
| Dinamarca enfrenta críticas depois de empurrar para enviar os refugiados de volta para a Síria. governo de esquerda da Dinamarca tomou uma posição firme anti-imigrante. | Дания сталкивается с критикой после нажатия отправить беженцев обратно в Сирию. левое правительство Дании приняло сильную антииммигрантскую позицию. |
| ofertas cúpula do clima de Biden rara 'espaço para respirar' com Putin em meio a desentendimentos crescentes. Mas as potências mundiais também estão tentando encontrar vantagens estratégicas de mudanças climáticas. | Климатический саммит предложение Байдена редкая «передышка» с Путиным на фоне растущих перекатов. Но мировые державы также пытаются найти стратегические преимущества от изменений климата. |
| folhas de vazamento de oxigênio 22 covid pacientes mortos em um hospital na Índia. Uma falha técnica em uma válvula do tanque de oxigênio do hospital causou o vazamento, disse um alto funcionário. | листья 22 утечки кислорода covid пациентов мертвых в больнице в Индии. Техническая неисправность в клапане кислородного баллона больницы вызвала утечку, сказал высокопоставленный чиновник. |
| Para luto Rainha Elizabeth II, um aniversário privado e fraco 95. aniversário deste ano será um assunto privado e suave, sem salvas de tiros ou um retrato oficial. | Для скорбящей королевы Елизаветы II, личное и подавленного 95-летие. день рождения в этом году будет частным и подавленным делом, без орудийных салютов или официального портрета. |
| Indonésio submarino da marinha dado como desaparecido, com 53 pessoas a bordo. A Marinha da Indonésia pediu Austrália e Singapura para obter assistência. | ВМС Индонезии подводный пропавшим без вести с 53 пассажирами на борту. ВМС Индонезии попросил Австралии и Сингапура за помощь. |
| despensas comunitárias oferecem alívio da covid-19 dificuldades nas Filipinas. Os moradores se reuniram para barracas para estocar alimentos doados - mas alguns funcionários não apreciar as demonstrações de solidariedade. | Сообщество кладовые предлагают отсрочку от covid-19 лишений на Филиппинах. Жители стекались киоски запасти на подаренную еде - но некоторые чиновники не оценили проявление солидарности. |
| Covid-19 atualizações ao vivo: Raging surto do vírus da Índia partes superiores de 200.000 novos casos de sétimo dia consecutivo. Mais 567.000 pessoas morreram nos Estados Unidos a partir dos coronavírus, mas na última semana, a média de sete dias de novos casos tem mostrado algum declínio após meses de aumentos. | Covid-19 живые обновления: бушует вирус всплеск Индии верхние части 200000 новых случаев на седьмой день подряд. Более 567,000 человек погибли в Соединенных Штатах от коронавируса, но в последнюю неделю, семь дней в среднем новых случаев показал некоторое снижение после месяцев увеличивается. |
| Com a maioria dos adultos já vacinados, os israelenses estão rebentando solto. "As pessoas estão tendo uma bola. As pessoas nas praias ... é como, uau!" | Для большинства взрослых в настоящее время вакцинированы, израильтяне разоряя свободно. «Люди с мячом. Люди на пляжах ... это как, ничего себе!» |
| Manifestantes em toda a Rússia pedem liberdade líder da oposição Navalny no mesmo dia que o discurso anual de Putin. Manifestantes voltar para ruas russas em apoio a líder da oposição preso Alexei Navalny. | Протестующие по всей России призывают к свободе лидера оппозиции Навального в тот же день, как годовой адрес Путина. Митингующие вернутся на российские улицы в поддержку заключенного в тюрьму лидера оппозиции Алексея Навального. |
| A pandemia está refrigeração efeito sobre a liberdade de expressão. De acordo com Pen América, a liberdade de organização de defesa expressão, em 2020, pelo menos 273 escritores, acadêmicos e intelectuais públicos em 35 países estavam na prisão ou injustamente mantidos em detenção em conexão com a sua escrita, seu trabalho, ou ativismo relacionado. É um pequeno aumento considerável da estimativa de pelo menos 238 escritores e intelectuais públicos da organização em 2019. E a pandemia é em parte a culpa. | Пандемия это сдерживающий эффект на свободу слова. Согласно Pen Америке, свободу выражения правозащитной организации, в 2020 году, по крайней мере, 273 писателей, ученых и интеллектуалов в 35 странах были в тюрьме или несправедливо содержался в заключении в связи с их написания, их работы, или связанной с ними активности. Это значительный всплеск из оценки организации, по крайней мере, 238 писателей и интеллектуалов в 2019 году и пандемия отчасти виноват. |
