| Português | Русский (Russian) |
| nova política de imigração do México contribui para problemas de fronteira de Biden. México diz que não tem espaço para muitas das famílias da América Central a administração Biden planejadas para expulsar. | Новая политика Мексики мигранта добавляет к границе бедам Байдены. Мексика говорит, что не имеет места для многих семей Центральной Америки администрация Байден планировал выслать. |
| outlook vírus do Brasil escurece em meio a dificuldades de abastecimento de vacina. Abril é moldar-se a ser mês mais escuro do Brasil ainda na pandemia | Перспективы вируса Бразилии темнеет среди коряг поставок вакцин. Апрель складывается как темный месяц в Бразилии еще в пандемия |
| candidato mexicano acusado de estupro promete bloquear eleições. A mexicana candidato Estado partido acusado de estupro, cuja candidatura foi cancelado pelas autoridades reguladoras por outros motivos, diz que não vai permitir que as eleições em seu estado natal, a menos que ele está autorizado a correr | Мексиканский кандидат обвиняется в изнасиловании клянется блокировать выборы. Мексиканская правящая партия государственный кандидат обвиняется в изнасиловании, кандидатура которого была отменена регулирующими органами по другим основаниям, говорит, что он не допустит выборов в своем родном штате, если он не будет позволено бежать |
| A verdadeira razão a rainha está rindo na foto com o príncipe Philip: Um enxame de abelhas. Não, o príncipe não estava jogando uma "brincadeira" na rainha. | Настоящая причина, по которой королева хихикает в том, что фото с принцем Филиппом: рой пчел. Нет, принц не играл «шалости» на королеву. |
| Egito: Ex-aluno dada mais de 8 anos no caso #MeToo. Um tribunal egípcio condenou um ex-aluno em uma universidade de elite de tentativa de estupro e posse de drogas, sentenciá-lo a oito anos de prisão no topo de uma punição anterior para outras convicções má conduta sexual | Египет: Экс-студент дал более 8 лет в случае #MeToo. Египетский суд признал виновным бывшего студента в элитном университете в попытке изнасилования и незаконном хранении наркотиков, приговорив его к восьми годам лишения свободы на вершине предыдущего наказания для других сексуальных домогательствах убеждений |
| chefe do Pentágono declara 'férrea' compromisso dos EUA com Israel. EUA Secretário de Defesa Lloyd Austin está em Israel para sua primeira visita como chefe do Pentágono, e no domingo ele se reuniu com o seu homólogo israelita | Глава Пентагона заявляет, «Броненосец» приверженность США Израилю. Министр обороны США Ллойд Остин в Израиле для своего первого визита в качестве главы Пентагона, и в воскресенье он встретился со своим израильским коллегой |
| Mais erupções vulcânicas na ilha caribenha de St. Vincent. Condições pioraram em um vulcão na ilha caribenha oriental de St. Vincent tão alto estrondo, um raio e ashfall pesados foram observados e moradores relataram cortes de energia | Больше вулканические извержения на карибском острове Сент-Винсенте. Условия ухудшились на вулкан на восточном карибском острове Сент-Винсент, как громкий грохот, были замечены молнии и тяжелая Ashfall и жители сообщили отключений электроэнергии |
| promotores Egipto encontrar negligência grave por trás acidente de trem. promotores egípcios dizem que descobriram que negligência grosseira por empregados ferroviários foi atrás de um acidente de trem mortal que causou clamor público em todo o país | Прокуроры Египта найти грубую небрежность за аварией поезда. Египетские прокуроры говорят, что они обнаружили, что грубая неосторожность железнодорожников была за авариями смертельного поезда, который вызвал общественный резонанс по всей стране |
| Em meio a tensões com o Irã, chefe do Pentágono diz que aliança com Israel é 'inflexível'. A primeira visita a Israel por um funcionário Biden vem como o Irã relata uma queda de energia no seu site principal nuclear. | На фоне напряженности в отношениях с Ираном, глава Пентагона считает союз с Израилем «железным». Первый визит в Израиль чиновником Байден прибывает как сообщает Иран отключение электроэнергии на своем главном ядерном сайте. |
| Eficácia de vacinas chinesas 'não é alta' e necessidades melhoria, diz alto funcionário de saúde. Os comentários do chefe do Centro Chinês para Controle e Prevenção de Doenças já foram principalmente censurado. | Эффективность китайских вакцин «не большое» и нуждается в улучшении, говорит официальный топ здравоохранения. Комментарии от главы китайского Центра по контролю и профилактике заболеваний, так как были в основном цензура. |
