| Português | Русский (Russian) |
| Rússia expulsa diplomatas tchecos, diz Praga tomou passo hostil. Rússia ordenou 20 diplomatas tchecos para deixar o país dentro de um dia, em resposta à expulsão de 18 diplomatas russos de Praga | Россия высылает чешские дипломат, говорит Прага приняла враждебный шаг. Россия заказала 20 чешских дипломатов покинуть страну в течение дня в ответ на высылку пражской 18 российских дипломатов |
| A polícia israelense colidir com multidão palestina em Jerusalém. A polícia israelense entrou em confronto com centenas de manifestantes palestinos fora Cidade Velha de Jerusalém | Израильская полиция конфликтовать с палестинской толпой в Иерусалиме. Израильская полиция столкнулась с сотнями палестинских демонстрантов за пределами Старого города Иерусалима |
| Alto escalão morre general iraniano de doença cardíaca na Guarda Revolucionária Islâmica de 65. O Irã diz que uma chave geral de alto escalão para aparato de segurança do país morreu | Высокопоставленный иранский генерал умирает от сердечно-сосудистых заболеваний на 65. Иран Корпуса стражей исламской революции говорит, что высокопоставленный общий ключ к устройству безопасности страны умер |
| Albânia: Aeroporto abre no antigo local do campo de guerra de refugiados. Albânia abriu um aeroporto de baixo custo para impulsionar o turismo em uma de suas mais pobres áreas do Nordeste | Албания: аэропорт открывается на месте бывшего лагеря войны беженцев. Албания открыла недорогой аэропорт для развития туризма в одном из самых бедных северо-восточных районов |
| Linha-dura islâmicos tomam como refém 6 pessoal de segurança do Paquistão em meio a confrontos mortais. A violência vem depois da prisão na semana passada de um líder radical que chamou de expulsar o embaixador francês. | Жесткие линии исламисты принимают 6 Пакистанские кадровую безопасности заложника среди смертельных столкновений. Насилие приходит после задержания на прошлой неделе радикального лидера, призванном изгнать французский посол. |
| Cidade do Cabo Wildfire forças evacuação de estudantes universitários. Um incêndio florestal nas encostas da Table Mountain na África do Sul forçou a evacuação de estudantes da Universidade de Cape Town | Кейптаун лесными пожарами силы эвакуации студентов высших учебных заведений. Лесной пожар на склонах Столовой горы в Южной Африке вынудила эвакуации студентов из университета Кейптауна |
| A equipe de Navalny chama protestos em meio a relatos de problemas de saúde. Associados do líder da oposição russa preso Alexei Navalny estão chamando para protestos maciços em Moscou e São Petersburgo na quarta-feira, dizendo que a saúde de Navalny está se deteriorando durante uma greve de fome | Команда Навального вызывает протесты на фоне сообщений о пошатнувшееся здоровье. Соратники в тюрьму лидера оппозиции России Алексея Навального призывают к массовым протестам в Москве и Санкт-Петербурге в среду, заявив, здоровье Навального ухудшается во время голодовки |
| Macron diz nações devem 'definir linhas vermelhas' com a Rússia. O presidente francês Emmanuel Macron diz que enquanto o diálogo com a Rússia é essencial, "linhas vermelhas claras" que transportam possíveis sanções devem também ser desenhado com Moscou sobre a Ucrânia | Macron говорит народы должны «определить красные линии» с Россией. Президент Франции Эммануэль Macron говорит, что в то время как диалог с Россией имеет важное значение, «четкие красные линии», перевозящие возможные санкции также должны быть сделаны с Москвой из-за Украину |
| reivindicações do exército Chade ele parou unidade rebelde em direção a capital. Os militares do Chade diz que parou um avanço dos rebeldes no norte do país, mas os rebeldes estão prometendo imprensa antes | претензии Чад армии он прекратил повстанческой диск в сторону столицы. Чадский военный говорит, что он остановил наступление повстанцев на севере страны, но повстанцы клянутся пресс вперед |
| Egito diz que 11 mortos em trem norte queda do Cairo. Autoridades egípcias dizem que um passageiro de trem acidente ao norte do Cairo já matou pelo menos 11 pessoas | Египет говорит 11 погибших в поезде аварии к северу от Каира. Египетские власти утверждают, что пассажирский поезд аварии к северу от Каира погибли по меньшей мере 11 человек |
