| Português | Русский (Russian) |
| marcas México final da última revolta indígena com desculpas. México está marcando o 116º aniversário da batalha que acabou com a última rebelião indígena na América do Norte, através da emissão de um pedido de desculpas por séculos de exploração brutal ea discriminação | знаки Мексика конец последнего коренного восстания с извинениями. Мексика отмечает 116-ю годовщину битвы, которая закончилась последнее коренное восстание в Северной Америке, выпуская извинение на протяжении многих веков жестокой эксплуатации и дискриминаций |
| Iraque militar: 4 foguetes atingiram base aérea iraquiana, sem deixar vítimas. militar do Iraque diz que quatro foguetes Katyusha atingiram uma base militar iraquiana que abriga empreiteiros norte-americanos, sem causar vítimas | Ирак военных: 4 ракеты попали иракскую авиабазу, никто не пострадал. военные в Ираке говорит четыре катюши ударили иракскую военную базу, которая дом подрядчики США N, не вызывая какие-либо потери |
| Iate com 170 migrantes rebocado para o porto grego do sul. guarda costeira da Grécia diz ter rebocado um iate transportando 170 imigrantes a uma porta no continente sul do país, após o navio enviou um sinal de socorro enquanto navegava ao largo da costa sul da Grécia | Яхта с 170 мигрантами отбуксирован в южном греческом порту. Береговая охрана Греции говорит он буксируется яхту балансовую 170 мигрантов в порт на юге материковой части страны после того, как судно разослал сигнал бедствия во время плавания у южного побережья Греции |
| EU. proposta permitiria vacinados turistas norte-americanos até o final de junho. Plano daria às pessoas totalmente vacinados e seus filhos jovens a chance de não visitar importa as condições coronavírus atuais em seus países. | ЕВРОСОЮЗ. предложение позволит вакцинировать американских туристов к концу июня. План даст полностью привиты людям и их маленьким детям возможность посетить независимо от текущих условий коронавируса в своих странах. |
| Austrália adverte seus cidadãos de prisão e US $ 50.000 bem se eles retornam da Índia. "Isto é sobre saúde," primeiro-ministro australiano Scott Morrison disse segunda-feira. | Австралия предупреждает своих граждан тюрьмы и $ 50 000 штрафа, если они возвращаются из Индии. «Речь идет о здоровье,» сказал премьер-министр Австралии Скотт Моррисон понедельник. |
| capítulo canadense dos meninos orgulhosos, designou um grupo terrorista pelo governo, diz que 'dissolvido'. O anúncio vem quase três meses depois do Canadá chamado o grupo de extrema-direita a "ameaça mais significativa para a segurança nacional." | Canadian глава гордой Boys, обозначил террористическую группу правительства, говорит он «растворяется». Объявление приходит почти три месяца после того, как Канада называют ультраправых группу «наиболее серьезную угрозу для внутренней безопасности.» |
| Moderna para fornecer 500 milhões de doses de vacinas a iniciativa Covax lutando da OMS. O acordo é uma boa notícia para o acesso vacina, mas não vai resolver a crise de fornecimento imediato. | Moderna на поставку 500 миллионов доз вакцины для борющейся инициативы Covax ВОЗ. Сделка хорошая новость для доступа вакцины, но не решить сразу же хруст поставки. |
| México preocupa com escárnio se outro traficante é liberado. O presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador está preocupado que uma outra versão sombria de um traficante está prestes a fazer do México um alvo de ridículo internacional | Мексика беспокоится о презрении, если другой наркобарон освобожден. Президент Мексики Андреса Мануэля Лопеса Обрадора обеспокоен тем, что еще один призрачный выпуск наркобарона собирается сделать Мексику цель международного насмешек |
| Congo declara fim ao último surto de Ebola no leste do país. Congo declarou o fim do último surto de Ebola, que matou seis pessoas em seu leste | Конго объявляет конец последней вспышки Эбола в востоке страны. Конго объявили о прекращении последней вспышки Эбола, который убил шесть человек в востоке |
| o principal diplomata da Líbia pede retirada de combatentes estrangeiros. principal diplomata da Líbia pediu a saída das forças estrangeiras e mercenários do país norte Africano como ele dirige para eleições no final deste ano | Главный дипломат Ливии призывает вывод иностранных боевиков. Ливии Главный дипломат призвал ухода иностранных войск и наемников из страны североафриканского, как он направляется к выборам в конце этого года |
