| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| знаки Мексика конец последнего коренного восстания с извинениями. Мексика отмечает 116-ю годовщину битвы, которая закончилась последнее коренное восстание в Северной Америке, выпуская извинение на протяжении многих веков жестокой эксплуатации и дискриминаций | メキシコマークが謝罪との最後の先住民反乱の終わり。メキシコは、残忍な搾取や差別の何世紀にもわたって謝罪を発行することにより、北米における最後の先住民反乱を終えた戦いの第116周年をマーキングされます |
| Ирак военных: 4 ракеты попали иракскую авиабазу, никто не пострадал. военные в Ираке говорит четыре катюши ударили иракскую военную базу, которая дом подрядчики США N, не вызывая какие-либо потери | イラク軍：4つのロケットは、イラク空軍基地、死傷者を襲いました。イラクの軍は4つのカチューシャロケットがどの死傷者を発生させることなく、米国の請負業者を収容するイラクの軍事基地を直撃していると言います |
| Яхта с 170 мигрантами отбуксирован в южном греческом порту. Береговая охрана Греции говорит он буксируется яхту балансовую 170 мигрантов в порт на юге материковой части страны после того, как судно разослал сигнал бедствия во время плавания у южного побережья Греции | 南部のギリシャの港に曳航170人の移民とヨット。ギリシャの沿岸警備隊は、容器は、ギリシャの南部沖航行しながら、遭難信号を送った後、それは国の南の本土のポートに170移民を運んでヨットを牽引していると言います |
| ЕВРОСОЮЗ. предложение позволит вакцинировать американских туристов к концу июня. План даст полностью привиты людям и их маленьким детям возможность посетить независимо от текущих условий коронавируса в своих странах. | EU。提案は6月末までにワクチン接種を受けたアメリカの観光客を可能にします。計画は完全にワクチン接種を受けた人々と彼らの幼い子供たちなし訪問自分の国の現在のコロナウイルスの条件をも問題にするチャンスを与えるだろう。 |
| Австралия предупреждает своих граждан тюрьмы и $ 50 000 штрафа, если они возвращаются из Индии. «Речь идет о здоровье,» сказал премьер-министр Австралии Скотт Моррисон понедельник. | 彼らはインドから戻るとオーストラリアはその刑務所の市民と$ 50,000個の罰金を警告しています。 「これは程度の健康で、」オーストラリアの首相スコット・モリソンが明らかにしました。 |
| Canadian глава гордой Boys, обозначил террористическую группу правительства, говорит он «растворяется». Объявление приходит почти три месяца после того, как Канада называют ультраправых группу «наиболее серьезную угрозу для внутренней безопасности.» | 政府がテロリスト・グループを指定誇りボーイズのカナダの章では、それは「溶解」していると言います。発表は、カナダは右端のグループと呼ばれる約3ヶ月後に来る「国内の安全保障への最も重大な脅威。」 |
| Moderna на поставку 500 миллионов доз вакцины для борющейся инициативы Covax ВОЗ. Сделка хорошая новость для доступа вакцины, но не решить сразу же хруст поставки. | WHOの苦労Covaxイニシアチブに5億ワクチン用量を供給するために近代。取引は、ワクチンへのアクセスのための良いニュースですが、即時供給クランチを解決することはありません。 |
| Мексика беспокоится о презрении, если другой наркобарон освобожден. Президент Мексики Андреса Мануэля Лопеса Обрадора обеспокоен тем, что еще один призрачный выпуск наркобарона собирается сделать Мексику цель международного насмешек | 別の薬物領主がリリースされている場合は、メキシコ軽蔑心配します。メキシコの社長アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは、薬物領主のさらに別の影のリリースでは、メキシコの国際嘲笑の対象にすることを約あることを心配しています |
| Конго объявляет конец последней вспышки Эбола в востоке страны. Конго объявили о прекращении последней вспышки Эбола, который убил шесть человек в востоке | コンゴは国家の東の最新エボラ流行の終結を宣言します。コンゴは、その東に6人が死亡した最新のエボラ流行の終結を宣言しました |
| Главный дипломат Ливии призывает вывод иностранных боевиков. Ливии Главный дипломат призвал ухода иностранных войск и наемников из страны североафриканского, как он направляется к выборам в конце этого года | リビアのトップ外交官は、外国人戦闘員の撤退を促します。リビアのトップ外交官は選挙に向けて、それヘッドなど北アフリカの国からの外国軍と傭兵の出発今年後半を呼びかけています |
