| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| Covid : 유엔 난민 기관에도 불구하고 퇴적 된 사람들의 기록. 약 8200 만 명의 사람들이 세계 인구의 1 % 이상을 강제로 옮겨졌습니다. | कोविड के बावजूद विस्थापित लोगों की रिकॉर्ड संख्या: संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी। कुछ 82 मिलियन लोगों को जबरन विस्थापित कर दिया गया है, दुनिया की आबादी का 1% से अधिक। |
| Tiktok 소유자 부당은 2020 년에 이익을 두 배로 보았습니다. 중국의 가장 큰 기술 회사는 국내외에서의 조사가 증가하고 있습니다. | टिकटोक मालिक बाइटेडेंस 2020 में अपनी कमाई को दोगुना देखता है। चीन की सबसे बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियां घर और विदेश दोनों में बढ़ती जांच के तहत आ रही हैं। |
| 김정양은 미국과 '대화와 대결'을 준비합니다. 북한은 외교적 회담을 구축하기 위해 Biden의 행정부가 이전에 스털링 노력을 기울였습니다. | किम जोंग-संयुक्त राष्ट्र अमेरिका के साथ 'संवाद और टकराव' के लिए तैयार करता है। उत्तर कोरिया ने पहले बिडेन के प्रशासन द्वारा राजनयिक वार्ता स्थापित करने के प्रयासों को चुना था। |
| 중국의 거대한 코뿔소 화석은 새로운 종을 보여줍니다. '기린보다 키가 크다'였습니다. Paraceratherium Linxiaense는 기린보다 키가 크고 4 개의 큰 아프리카 코끼리가 많이났습니다. | चीन में विशाल राइनो जीवाश्मों ने नई प्रजातियों को 'जिराफ से लंबा' कहा था। पैरासेरैरेथेरियम लिनक्सियास एक जिराफ से लंबा था और चार बड़े अफ्रीकी हाथियों के रूप में वजन कम था। |
| 미국 대법원은 초콜릿 회사에 대한 아동 노예 소송을 차단합니다. 그들의 소송에서 남성의 그룹은 아이보리 해안의 코코아 기업에서 강요 당했다고 말합니다. | अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट चॉकलेट फर्मों के खिलाफ बाल दास मुकदमा को अवरुद्ध करता है। अपने मुकदमे में, पुरुषों का एक समूह कहता है कि उन्हें आइवरी कोस्ट में कोको फर्मों पर काम करने के लिए मजबूर होना पड़ा। |
| Iranians는 실격 행에 의해 결혼 한 대통령 선거에 투표합니다. Hassan Rouhani가 성공하기위한 네 명의 후보자 중 한 명은 모두 경화제로 간주됩니다. | इरानियों ने राष्ट्रपति चुनाव में अयोग्यता पंक्ति से घोषित किया। सभी के अलावा चार उम्मीदवारों में से एक हसन रौहानी को कट्टरपंथियों के रूप में माना जाता है। |
| BLM 시위자에서 총을 지적한 미국 커플은 유죄를 인정합니다. "나는 그것을 다시 할 것입니다."라고 그는 그와 그의 아내가 자유롭게 자유롭게 걷는 것처럼 법원의 맥클로스 키를 맹세합니다. | यूएस जोड़े ने ब्लम प्रदर्शनकारियों में बंदूकें की ओर इशारा किया कि दोषी। "मैं इसे फिर से करूँगा," मार्क मैकक्लॉस्की को अदालत के बाहर, क्योंकि वह और उसकी पत्नी जुर्माना के साथ मुक्त हो जाती है। |
| 미래가되면, 이제 우리는 이제 과거에 포로 적입니다. 역사는 미국인들과 방문객들에게 불확실하지 않지만 이제는 그 어느 때보 다 동참 해졌습니다. | एक बार भविष्य, अमेरिका अब अपने अतीत के लिए बंदी है। इतिहास अमेरिकियों और आगंतुकों को समान रूप से अपरिहार्य है लेकिन अब यह पहले से अधिक चुनाव हो गया है। |
| 아시아의 코비드의 수상자들은 흔들리는 새로운 영토에 들어가는 것입니까? 베이에서 코비드를 유지하는 데 가장 적합한 국가들은 이제 출구 전략으로 고심하고 있습니다. | क्या एशिया के कोविड 'विजेता' शाबाश नए क्षेत्र में प्रवेश कर रहे हैं? खाड़ी में कोविड रखने में सबसे अच्छे देश अब अपनी निकास रणनीतियों के साथ संघर्ष कर रहे हैं। |
| 아프리카의 주 사진 : 11-17 6 월 2021. 일주일과 다른 곳에서 아프리카 인의 가장 좋은 사진을 선택하십시오. | चित्रों में अफ्रीका के सप्ताह: 11-17 जून 2021. महाद्वीप और अन्य जगहों से अफ्रीकी की सप्ताह की सबसे अच्छी तस्वीरों का चयन। |
