| Norsk | Svenska |
| Hvem er Naftali Bennet, Israels neste statsminister hvis Benjamin Netanyahu er opphøyet?. Naftali Bennett, Israels hard-lading, høyteknologisk millionær var kanskje best kjent for sine inflammatoriske bemerkninger på den palestinske konflikten. | Vem är Naftali Bennet, Israels nästa premiärminister om Benjamin Netanyahu är ousted?. Naftali Bennett, Israels hårdladdning, högteknologiska miljonär var kanske mest känd för sina inflammatoriska kommentarer på den palestinska konflikten. |
| Hvem har alle pengene? Vi har ': G-7 protester slår på stranden med blimps, spill, bannere, flammer og mer. Eksentrisk protesthandlinger rammet G-7 ledere toppmøte i Cornwall, England. | Vem har alla pengar? Vi har ": G-7 protester slog stranden med blimps, spel, banderoller, flammor och mer. Excentriska proteståtgärder hit G-7-ledare toppmötet i Cornwall, England. |
| Visa-programmet er ikke nok til å redde livene til de som hjalp oss med å tropper i Afghanistan, sier fortaler. Den spesielle innvandreren Visa (SIV) hjelper afghanere som hjalp oss med å få tropper som er i fare, kommer til USA, men fortaler for at det ikke er raskt nok eller bredt nok til å beskytte folk som tropper trekker seg tilbake. | VISA-programmet är inte tillräckligt för att rädda liv för dem som hjälpte oss trupper i Afghanistan, förespråkar. Den särskilda invandrarutsikten (SIV) hjälper afghanerna som hjälpte oss trupper som är i fara kommer till Förenta staterna, men förespråkar säger att det inte är tillräckligt snabbt eller tillräckligt bra för att skydda människor som trupper drar tillbaka. |
| Kina markerer 'fullstendig suksess' av Mars Rover Zhurong med nye bilder, inkludert en selvtillit. Kina utgitt nye bilder av Mars Rover Zhurong på fredag, da statsmedia sa at det var bevis på oppdragets "fullstendige suksess". | Kina Marks fullständiga framgång "av Mars Rover Zhurong med nya bilder, inklusive en selfie. Kina släppte nya bilder av sin Mars Rover Zhurong på fredag, som State Media sa att det var bevis på uppdragets "fullständiga framgång". |
| I høyden er "gledelig smittsom," Euro 2020 fotballkamphips sparker av: 5 ting podcast. Chicago endrer sin policy på fotjakker etter politiets drap, "i høyden" treffer teatre og fotball euro sparker av et år sent: 5 ting podcast | I höjderna är "glatt smittsam," Euro 2020 Soccer Championships sparkar av: 5 saker podcast. Chicago ändrar sin policy på fot-chases efter polismord, "i höjderna" hits teatrar och fotbolls euro sparka av ett år sent: 5 saker podcast |
| Impentions hungersnød i Etiopias utfordring nord. Hungersnød er nært forestående i Etiopias embattled nord. Hundrevis av tusen mennesker vil sannsynligvis dø. Slik beskriver FNs situasjonen i Tigray. (11. juni) | Imanent hungersnöd i Etiopiens utmanade norrut. Hungersnöd är överhängande i Etiopiens utmanade norrut. Hundratusentals människor kommer sannolikt att dö. Så beskriver FN: s situation i Tigray. (11 juni) |
| Joe Biden peker på G-7 Summit, NATO, Putin Meeting som "Definere" øyeblikk for demokrati. Joe Biden starter med Summit, deretter NATO, deretter et høyt forventet møte med Vladimir Putin som Trumps historie henger over turen. | Joe Biden pekar på G-7-toppmötet, Nato, Putins möte som "Definiera" ögonblick för demokrati. Joe Biden börjar med G-7-toppmötet, då Nato, då ett mycket förväntat möte med Vladimir Putin som Trumps historia hänger över resan. |
| Fransk president Emmanuel Macron slapped i ansiktet mens du besøker liten by. Fransk president Emmanuel Macron ble slått i ansiktet mens du besøkte en liten by i Sørøst-Frankrike. | Fransk president Emmanuel makron slog i ansiktet medan du besökte liten stad. Fransk president Emmanuel Macron slogs i ansiktet medan du besökte en liten stad i sydöstra Frankrike. |
| Loki 'Marvels tredje Live-action Disney + Show, Bidens første oversjøisk tur som president: 5 ting podcast. Biden avgår på første oversjøisk tur. 'Loki', den nye Marvel-serien, treffer Disney +, det siste fra en global internettreparasjon på 5 ting podcast. | Loki "Marvels tredje live-action Disney + Show, Bidens första utländska resa som VD: 5 saker podcast. Biden avgår på första utomeuropeiska resan. 'Loki', den nya Marvel-serien, träffar Disney +, det senaste från ett globalt internetavbrott på 5 saker podcast. |
| Ingen covid masker eller håndsåpe på Indiana Ice Detention Facility, sier klage. En klage påstand om at innvandrers liv er i fare i varetekt av is på en Indiana fylke fengsel på grunn av mangel på koronavirus forholdsregler. | Inga covid masker eller handtvål på Indiana Ice Detention Facility, säger klagomål. Ett klagomål hävdar att invandrarnas liv är i fara i förvaring av is vid en Indiana County fängelse på grund av bristen på koronavirusskyddsåtgärder. |
