| 日本語 (Japanese) | English |
| プーチンはBidenでサミットの前に「キラー」のコメントを笑います。プーチンは「政治で事実上政治全体を費やしたキャリアマン」として、「キャリアマン」として、彼に元大統領のドナルドトランプよりも非常に異なるタイプの政治家を作っています。 | Putin laughs off 'killer' comments ahead of summit with Biden. Putin described Biden as a "career man" who has "spent virtually his entire adulthood in politics," making him a very different type of politician than former president Donald Trump. |
| G-7リーダーがビーチリゾートでホストされているコーンウォールは、イギリスの最も貧しい地域の1つです。地元の人々は高級ホテルとフードバンクの間のコントラストがスタークであると言います。 | Cornwall, where G-7 leaders are hosted at a beach resort, is one of the poorest regions in Britain. Locals say the contrast between luxury hotels and food banks is stark. |
| イギリスのBoris JohnsonはE.Uでショットを取ります。 「ソーセージ戦争」の上の緊張としてのリーダーは、団結のメッセージを脅かしています。 「私は今日ここで私たちの友達の何人かと話をしました。unk。 | Britain's Boris Johnson takes shots at E.U. leaders as tensions over 'sausage war' threaten message of unity. "I've talked to some of our friends here today, who do seem to misunderstand that the U.K. is a single country, a single territory," Johnson told Sky News. "I just need to get that into their heads." |
| ボルソンロは、オートバイの前に彼が飛んでいるように罰金を科しました。ブラジルのJair Bolsonaroは、サンパウロの通りを通してオートバイ支持者の王長を率いて、地元のパンデミック制限の違反でマスクを着たことがないようにぴったりでヒットしました | Bolsonaro fined as he flouts mask rule before motorcyclists. Brazil's President Jair Bolsonaro has led a throng of motorcyclist supporters through the streets of Sao Paulo — and got hit with a fine for failure to wear a mask, in violation of local pandemic restrictions |
| 北シリアの町の病院での砲撃は少なくとも6.活動家と医療グループが砲弾を迎えている北シリアの町で病院を打ち、2人の医療スタッフを含む少なくとも6人を殺害した | Shelling at hospital in north Syria town kills at least 6. Activists and a medical group say shells have hit a hospital in a northern Syrian town controlled by Turkey-backed fighters, killing at least six people, including two medical staff |
| ノースマケドニア：警察は車に隠された82人の移民を見つけました。ノースマケドニアの警察官は、金曜日の2つの別の運営で車両に隠された82人の移民を発見したとしました | North Macedonia: Police find 82 migrants hidden in vehicles. Police in North Macedonia say officers discovered 82 migrants hidden in vehicles in two separate operations Friday |
| BidenはBoris Johnsonに$ 6,000の自転車を与え、見返りにウィキペディアの印刷物を入手しましたか？まさに初心者のために、自転車は1,800ドルのみを費やし、ジョンソンはそれを維持したいのであればそれを彼自身のために支払う必要があるでしょう。 | Did Biden give Boris Johnson a $6,000 bike and get a Wikipedia printout in return? Not exactly.. For starters, the bicycle only cost $1,800, and Johnson will likely have to pay for it himself if he wants to keep it. |
| アルジェリアは2019年に抗議波以来最初の議会選挙を保持しています。しかし、多くの滞在は去った。 | Algeria holds first Parliament election since protest wave in 2019. But many stayed away.. The vote reflected dismay over the slow pace of reforms since longtime leader Abdelaziz Bouteflika was ousted in 2019. |
| ウイルスが荒廃したブラジルはCOPAアメリカが欲しくない。しかしBolsonaroはそれがとにかくそれをホスティングしていると言います。 | Virus-ravaged Brazil doesn't want Copa America. But Bolsonaro says it's hosting it anyway.. |
| ウイルススプレッドに対するより多くの制限を持ち上げるためのタイの資本。タイの首相は、Covid-19のスプレッドを守るためのいくつかの制限が来週早い首都バンコクで持ち上げることを発表しました | Thai capital to lift more restrictions against virus spread. Thailand's prime minister has announced that some restrictions to protect against the spread of COVID-19 will be lifted in the capital Bangkok early next week |
