| हिंदी (Hindi) | English |
| ओलंपिक उद्घाटन समारोह निदेशक होलोकॉस्ट मजाक के लिए बर्खास्त। ओपनिंग शो होने से पहले केंटारो कोबायाशी को हटाने का निर्णय एक दिन पहले आता है। | Olympics opening ceremony director sacked for Holocaust joke. The decision to remove Kentaro Kobayashi comes a day before the opening show is due to be held. |
| येन लांग अटैक: हांगकांग कोर्ट सात जेल का समय देता है। येन लांग में 201 9 का हमला पीड़ितों और फोन पर बाईस्टैंडर्स द्वारा कब्जा कर लिया गया और शहर को चौंका दिया। | Yuen Long attack: Hong Kong court gives seven jail time. The 2019 attack in Yuen Long was captured by victims and bystanders on phones and shocked the city. |
| यूट्यूब कोविद गलत सूचना के लिए बोल्सोनारो वीडियो हटा देता है। टेक जायंट ने कहा कि इसका निर्णय इसकी सामग्री नीतियों पर आधारित था, विचारधारा या राजनीति पर नहीं। | YouTube removes Bolsonaro videos for Covid misinformation. The tech giant said its decision was based on its content policies, not on ideology or politics. |
| जो बिडेन का कहना है कि वह राष्ट्रपति के रूप में आत्म-जागरूक हैं। राष्ट्रपति ओहियो में होस्ट किए गए एक टाउन हॉल में व्हाइट हाउस में अपने पहले छह महीनों पर प्रतिबिंबित करता है। | Joe Biden says he's self-conscious as president. The president reflects on his first six months in the White House in a town hall hosted in Ohio. |
| ओलंपिक खेलों टोक्यो 2020: भारत के शीर्ष पदक दावेदार। भारत अपने पदकों को टैली को बेहतर बनाने की आशा में टोक्यो ओलंपिक के लिए अपना सबसे बड़ा आकस्मिक भेजता है। | Olympic Games Tokyo 2020: India's top medal contenders. India sends its largest ever contingent to the Tokyo Olympics in the hope of bettering its medals tally. |
| मैं नॉर्वे के सबसे खराब आतंकवादी हमले से बच गया। ' लिसा हुस्बी डर में छुपा हुआ है क्योंकि दूर-दायां चरमपंथी एंडर्स ब्रेविक 22 जुलाई 2011 को यूट्या द्वीप पर युवा कार्यकर्ताओं के लिए ग्रीष्मकालीन शिविर में एक हत्या की एक हत्या कर रहा था। | I survived Norway's worst terror attack'. Lisa Husby recalls hiding in fear as far-right extremist Anders Breivik went on a killing spree in a summer camp for young activists on Utøya island on 22 July 2011. |
| अर्जेंटीना गैर-बाइनरी लोगों के लिए नए आईडी कार्ड पेश करता है। नई प्रणाली के तहत, निवासियों को पासपोर्ट और राष्ट्रीय आईडी कार्ड पर उनके लिंग के रूप में 'एक्स' का चयन कर सकते हैं। | Argentina introduces new ID cards for non-binary people. Under the new system, residents can select 'x' as their gender on passports and national ID cards. |
| हलीमा एडन और टॉमी हिलफिगर: 'यह सिर्फ विविध कैटवॉक के बारे में नहीं है'। दुनिया का पहला हिजाब पहने हुए सुपरमॉडल ने फैशन डिजाइनर टॉमी हिलफिगर के बारे में बताया कि उसने उद्योग को क्यों छोड़ दिया। | Halima Aden and Tommy Hilfiger: 'It's not just about diverse catwalks'. The world's first hijab-wearing supermodel talks to fashion designer Tommy Hilfiger about why she quit the industry. |
| बेनिन ब्रोंज: नाइजीरिया विवाद ने कलाकृतियों की वापसी को खतरे में डाल दिया। यूरोप में कई संग्रहालयों ने लूटपाट कलाकृतियों को वापस करने की बात की है - लेकिन उन्हें नाइजीरिया में कहां रखा जाएगा? | Benin Bronzes: Nigeria dispute jeopardises return of artefacts. Several museums in Europe have talked of returning the looted artefacts - but where will they be housed in Nigeria? |
| कोविड: अमेरिकी टीका रोलआउट धीमा कहां और क्यों है? अमेरिका में टीकाकरण संक्रमण के रूप में धीमा हो रहा है - हमने देखा है कि यह कहां और क्यों हो रहा है। | Covid: Where and why is the US vaccine rollout slowing down?. Vaccinations in the US are slowing as infections rise - we've looked at where and why this is happening. |
