| Português | Русский (Russian) |
| A Itália para banir navios de cruzeiro de encaixe em Veneza, início de agosto 1. A decisão, que se aplica a embarcações pesando mais de 25.000 toneladas, definitivamente alterará o turismo em massa para a cidade dos canais. | Италия, чтобы запретить круизные корабли из док-станции в Венеции, начиная с 1. Решение, которое применяется к судам весом более 25 000 тонн, окончательно изменит туризм массового масштаба в город каналов. |
| O número de mortos aumenta para 72 na África do Sul, já que a violência desencadeada pela Zuma prende escalada. O espasmo da agitação é o pior da África do Sul desde que a primeira eleição de toda a corrida em 1994 terminou décadas de regra do apartheid que tornou o país um país internacional. | Смерть платные поднимается до 72 в Южной Африке, поскольку насилие, вызванное арестом Зума. Спазм беспорядков - худшая Южная Африка, поскольку первые выборы на все раке в 1994 году закончились десятилетиями апартеида, которое сделало страну Международной Парией. |
| Montgomery Meigs, que conduziu o exército da U.S. na Europa, morre às 76. O general de quatro estrelas também supervisionou os esforços da paz da OTAN na Bósnia. | Montgomery Meigs, которые привели в армию США в Европе, умирают в 76 году. Четырехзвездочный генерал также наблюдается наблюдательные усилия по поддержанию мира НАТО в Боснии. |
| O Irã empurra o aplicativo de namoro sancionado pelo estado para promover o casamento. As autoridades disseram que esperavam que o aplicativo proteja os valores tradicionais. | Иран подталкивает наказанное на санкционированном состоянии знакомств приложение для содействия браку. Чиновники заявили, что надеется, что приложение защищает традиционные ценности. |
| Jamaica definiu para buscar compensação da Grã-Bretanha sobre o comércio escravo. "A reparação está bem atrasada", disse um funcionário do governo jamaicano. | Ямайка намерена искать компенсацию от Великобритании над рабской торговлей. «READRSS хорошо просрочен», - сказал официальный правительственный правительственный правительстве. |
| Roma Tribunal defende condenações de assassinato de 2 amigos dos EUA. Um tribunal na Itália está defendendo sua convicção de dois jovens turistas da Califórnia para o assassinato de 2019 de um policial italiano de planície em uma rua de Roma | Римский суд защищает убеждения в убийстве 2 У.с. Друзья. Суд в Италии защищает свое убеждение в двух молодых туристов из Калифорнии на убийство 2019 года по убийству итальянских полицеокт-полицейских на улице Рим |
| El Salvador proíbe reuniões de massa em meio a um surto de coronavírus. O Congresso de El Salvador votou esmagadamente impor uma proibição de 90 dias em eventos esportivos, shows, festivais e outras reuniões de massa por causa de um surto em casos de coronavírus | Сальвадор Банс Массовые собрания на фоне Coronavirus. Конгресс Эль-Сальвадора проголосовал в подавляющем большинстве навязывание 90-дневного запрета на спортивные мероприятия, концерты, фестивали и другие массовые сбытки из-за разрыва коронавируса |
| 5 mortos em colapso de guindaste na Torre Residencial no Canadá. Polícia canadense diz que cinco pessoas morreram quando um guindaste derrubou uma torre residencial de 25 andares | 5 убит в кран крана в жилой башне в Канаде. Канадская полиция говорит, что пять человек умерли, когда кран сформировался с 25-этажной жилой башни |
| FM alemão: China usando doações de vacinas para fins políticos. O ministro das Relações Exteriores da Alemanha é acusado acusado da China de amarrar a entrega de vacinas de coronavírus para as demandas políticas | Немецкий FM: Китай с использованием пожертвований против вакцин для политических целей. Министр иностранных дел Германии обвиняет обвиняемого в Китае привязать доставку вакцин Coronavirus в политические требования |
| Voluntário de saúde italiana morto durante roubo no México. Autoridades mexicanas dizem que um homem italiano que trabalhou como voluntário em um centro de saúde comunitário no sul do México foi atirado até a morte em um assalto aparente | Итальянское здоровье волонтер убит во время ограбления в Мексике. Мексиканские власти говорят, что итальянский человек, который работал волонтером в общественном здравоохранении в Южной Мексике, был застрелен, был застрелен в очевидной грабеже |
