| English | Español |
| Afghanistan: The co-founder of the Taliban traveled to Kabul to negotiate the formation of a new government. Abdul Ghani Baradar arrived in Afghan capital to meet with members of his group and other political representatives. | Afganistán: el cofundador de los talibanes viajó a Kabul para negociar la formación de un nuevo gobierno. Abdul Ghani Baradar llegó a la capital afgana para reunirse con miembros de su grupo y otras representantes políticos. |
| Hurricane Grace strengthened category three and touched land in eastern Mexico. During the dawn of this Saturday, he arrived at the town of Tecolutla, in Veracruz. Wind bursts of up to 240 kilometers per hour were recorded | El huracán Grace se fortaleció a categoría tres y tocó tierra en el este de México. Durante la madrugada de este sábado, llegó a la localidad de Tecolutla, en Veracruz. Se registraron ráfagas de viento de hasta 240 kilómetros por hora |
| Peru named his second chancellor in less than a month. Oscar Maútua was appointed by President Pedro Castillo, who still does not meet a month in office. | Perú nombró su segundo canciller en menos de un mes. Oscar Maúrtua fue designado por el presidente Pedro Castillo, quien aún no cumple un mes en el cargo. |
| Jair Bolsonaro asked the judge to dismiss him to investigate him for disclosing false news and attacking democracy. The president alleged that Alexandre de Moraes acts in an "inquisitorial" manner, with "partiality" and "partying". | Jair Bolsonaro pidió destituir al juez que lo investiga por divulgar noticias falsas y atacar a la democracia. El mandatario alegó que Alexandre De Moraes actúa de manera "inquisitorial", con "parcialidad" y de forma "partidaria". |
| Crisis in Afghanistan: What happened to the baby delivered above a wall to US soldiers. The image portrayed the desperation of those seeking to escape from Kabul after taking power from the Taliban. | Crisis en Afganistán: qué pasó con el bebé entregado por encima de un muro a los soldados estadounidenses. La imagen retrató la desesperación de quienes buscan escapar de Kabul tras la toma del poder por parte de los talibanes. |
| The journalist who reported terror after the taking of the power of the Taliban abandoned Afghanistan. Clarissa Ward, CNN correspondent, managed to escape from Kabul on a military plane. | La periodista que relató el terror tras la toma del poder de los talibanes abandonó Afganistán. Clarissa Ward, corresponsal de CNN, logró escapar de Kabul en un avión militar. |
| Lithium, copper and rare earth: the enormous mineral wealth hides under the soil of Afghanistan. The Taliban now control enormous strategic deposits that are not being exploited. Some keys. | Litio, cobre y tierras raras: la enorme riqueza mineral oculta bajo el suelo de Afganistán. Los talibanes controlan ahora enormes yacimientos estratégicos que no están siendo explotados. Algunas claves. |
| The pandemic suffocates to hospitals in Cuba and sowing doubts about the health system. The cases of Coronavirus are still on the rise. Missing doctors and medicines. Hard criticism of the government. | La pandemia asfixia a los hospitales en Cuba y siembra dudas sobre el sistema de salud. Los casos de coronavirus siguen en alza. Faltan médicos y medicamentos. Duras críticas al gobierno. |
| Renunciate the Minister of Tourism of Uruguay for suspicion of corruption. Germán Cardoso was accused of irregularities in advertising contracts. Silence of President Luis Lacalle Pou. | Renuncia el ministro de Turismo de Uruguay por sospechas de corrupción. Germán Cardoso fue acusado de irregularidades en contratos de publicidad. Silencio del presidente Luis Lacalle Pou. |
| Investigations and raids: The Justice of Brazil will corner the Allies of Jair Bolsonaro. A judge of the Supreme Court ordered the operations, due to dissemination of false news and "attacks against democracy". | Investigaciones y allanamientos: la Justicia de Brasil acorrala a los aliados de Jair Bolsonaro. Un juez de la Corte Suprema ordenó los operativos, por difusión de noticias falsas y "ataques contra la democracia". |
