| English | Français |
| Afghanistan: The co-founder of the Taliban traveled to Kabul to negotiate the formation of a new government. Abdul Ghani Baradar arrived in Afghan capital to meet with members of his group and other political representatives. | Afghanistan: Le cofondateur des Taliban s'est rendu à Kaboul pour négocier la formation d'un nouveau gouvernement. Abdul Ghani Baradar est arrivé dans la capitale afghane pour rencontrer des membres de son groupe et d'autres représentants politiques. |
| Hurricane Grace strengthened category three and touched land in eastern Mexico. During the dawn of this Saturday, he arrived at the town of Tecolutla, in Veracruz. Wind bursts of up to 240 kilometers per hour were recorded | Hurricane Grace a renforcé la catégorie trois et la terre touchée dans l'est du Mexique. Pendant l'aube de ce samedi, il est arrivé à la ville de Tecolutla, à Veracruz. Des éclats de vent allant jusqu'à 240 kilomètres par heure ont été enregistrés |
| Peru named his second chancellor in less than a month. Oscar Maútua was appointed by President Pedro Castillo, who still does not meet a month in office. | Le Pérou a nommé son deuxième chancelier en moins d'un mois. Oscar Maútua a été nommé par le président Pedro Castillo, qui ne rencontre toujours pas un mois de bureau. |
| Jair Bolsonaro asked the judge to dismiss him to investigate him for disclosing false news and attacking democracy. The president alleged that Alexandre de Moraes acts in an "inquisitorial" manner, with "partiality" and "partying". | Jair Bolsonaro a demandé au juge de le rejeter pour l'enquêter sur lui pour la divulgation de fausses nouvelles et d'attaquer la démocratie. Le président a allégué que Alexandre de Moraes joue d'une manière "inquisitoriale", avec "partialité" et "faire la fête". |
| Crisis in Afghanistan: What happened to the baby delivered above a wall to US soldiers. The image portrayed the desperation of those seeking to escape from Kabul after taking power from the Taliban. | Crisis en Afghanistan: Qu'est-il arrivé au bébé livré au-dessus d'un mur aux soldats américains. L'image a décrit le désespoir de ceux qui cherchent à s'échapper de Kaboul après avoir pris le pouvoir des talibans. |
| The journalist who reported terror after the taking of the power of the Taliban abandoned Afghanistan. Clarissa Ward, CNN correspondent, managed to escape from Kabul on a military plane. | Le journaliste qui a signalé la terreur après la prise du pouvoir des talibans abandonnés en Afghanistan. Clarissa Ward, correspondant CNN, a réussi à s'échapper de Kaboul dans un avion militaire. |
| Lithium, copper and rare earth: the enormous mineral wealth hides under the soil of Afghanistan. The Taliban now control enormous strategic deposits that are not being exploited. Some keys. | Lithium, cuivre et terre rare: l'énorme richesse minérale se cache sous le sol de l'Afghanistan. Les talibans contrôlent désormais d'énormes dépôts stratégiques qui ne sont pas exploités. Quelques clés. |
| The pandemic suffocates to hospitals in Cuba and sowing doubts about the health system. The cases of Coronavirus are still on the rise. Missing doctors and medicines. Hard criticism of the government. | La pandémie suffoque aux hôpitaux de Cuba et semait des doutes sur le système de santé. Les cas de coronavirus sont encore à la hausse. Médecins et médicaments manquants. Critique durement du gouvernement. |
| Renunciate the Minister of Tourism of Uruguay for suspicion of corruption. Germán Cardoso was accused of irregularities in advertising contracts. Silence of President Luis Lacalle Pou. | Renoncer au ministre du Tourisme de l'Uruguay pour suspicion de corruption. Germán Cardoso a été accusé d'irrégularités dans des contrats de publicité. Silence du président Luis Lacalle Pou. |
| Investigations and raids: The Justice of Brazil will corner the Allies of Jair Bolsonaro. A judge of the Supreme Court ordered the operations, due to dissemination of false news and "attacks against democracy". | Enquêtes et raids: la justice du Brésil corporera les alliés de Jair Bolsonaro. Un juge de la Cour suprême a ordonné les opérations, en raison de la diffusion de fausses nouvelles et de «attaques contre la démocratie». |
