| English | Français |
| What do they do in NASA and where are their headquarters? Created in 1958, the space agency would become famous for the arrival of man to the moon. And by the ferries. | Que font-ils à la NASA et où sont leur siège? Créé en 1958, l'agence spatiale deviendrait célèbre pour l'arrivée de l'homme sur la lune. Et par les ferries. |
| Who are the Taliban leaders who try to form a government in Afghanistan. This Saturday the negotiations began, while the country continues to submerge in chaos. | Qui sont les dirigeants talibans qui essaient de former un gouvernement en Afghanistan. Ce samedi, les négociations ont commencé, tandis que le pays continue de submerger le chaos. |
| Five decades after Vietnam, thousands of people flee from another war lost by the US. Afghans seek refuge in other countries after returning the power of Taliban. Stories that are repeated. | Cinq décennies après le Vietnam, des milliers de personnes fuient une autre guerre perdue par les États-Unis. Les Afghans cherchent refuge dans d'autres pays après avoir renvoyé le pouvoir des talibans. Histoires répétées. |
| Looting, hunger and helplessness: Haiti's drama, a week after the earthquake. Trucks with food and medications begin to reach affected cities, among chaotic scenes. | Putain, faim et impuissance: le drame d'Haïti, une semaine après le séisme. Les camions avec de la nourriture et des médicaments commencent à atteindre les villes touchées, parmi les scènes chaotiques. |
| Chaos in Afghanistan feeds criticism to the US: Joe Biden hurriedly removing the troops?. Republican opposition reproaches the decision of the president. Backdown of a conflict that does not find an end. | Le chaos en Afghanistan nourrit des critiques aux États-Unis: Joe Biden enlevant à la hâte les troupes ?. L'opposition républicaine reproche à la décision du président. Recul d'un conflit qui ne trouve pas de fin. |
| Bolivia: The expression Jeanine ñez was self-cared for in jail, but it is stable. Only "has some small scratches," the Bolivian government minister, Eduardo del Castillo announced this Saturday. | Bolivie: L'expression Jeanine ÑEZ était soignée de soi en prison, mais elle est stable. Seulement "a quelques petites égratignures", le ministre du gouvernement bolivien, Eduardo del Castillo, a annoncé ce samedi. |
| Hard shocks and more than 250 detained in another protest against confinement in Australia. The police repressed demonstrators in two cities. Record of cases of Coronavirus from the beginning of the pandemic. | Des chocs durs et plus de 250 détenus dans une autre protestation contre la confinement en Australie. La police a réprimé des manifestants dans deux villes. Enregistrement des cas de coronavirus dès le début de la pandémie. |
| Chaos and panic in Kabul: Thousands of Afghans crowd at the airport while shots sound. The United States asked its citizens there that they do not go to the place. Despair while the Taliban seek to put together government. | Chaos et panique à Kaboul: Des milliers d'Afghans fouillis à l'aéroport tandis que des coups de feu. Les États-Unis ont demandé à ses citoyens qu'ils ne vont pas à la place. Désespoir tandis que les talibans cherchent à assembler le gouvernement. |
| The dramatic story of a Mayor of Afghanistan mobilizes a people of Spain. Zarifa Ghafari fears that the Taliban kill her and she has not answered calls for days. A mayor of Valencia seeks to give him asylum. | L'histoire dramatique d'un maire d'Afghanistan mobilise un peuple d'Espagne. Zarifa Ghafari craint que les talibans la tuent et qu'elle n'avait pas répondu aux appels pendant des jours. Un maire de Valence cherche à lui donner l'asile. |
| Afghanistan: The co-founder of the Taliban traveled to Kabul to negotiate the formation of a new government. Abdul Ghani Baradar arrived in Afghan capital to meet with members of his group and other political representatives. | Afghanistan: Le cofondateur des Taliban s'est rendu à Kaboul pour négocier la formation d'un nouveau gouvernement. Abdul Ghani Baradar est arrivé dans la capitale afghane pour rencontrer des membres de son groupe et d'autres représentants politiques. |
