| Italiano | English |
| Magnitudo 5.8 Terremoti Strikes vicino a Melbourne, Australia. Un terremoto di magnitudine 5.8 ha causato danni alla città di Melbourne, in Australia | Magnitude 5.8 earthquake strikes near Melbourne, Australia. A magnitude 5.8 earthquake caused damage in the city of Melbourne, Australia |
| Il filmato adorabile cattura il Kangaroo Joyy's Wobbly First Hops allo zoo australiano. Guarda gli adorabili primi hop di un canguro joey prende il suo primo luppolo è stato registrato in uno zoo a Somersby, in Australia. Credito: Australian Reptile Park Via Storico | Adorable footage captures kangaroo joey's wobbly first hops at Australian zoo. See the adorable first hops of a kangaroo joey takes his first hops was recorded at a zoo in Somersby, Australia. Credit: Australian Reptile Park via Storyful |
| Un altro funzionario U.S. Intelligence è sceso con i sintomi della sindrome dell'Avana. Quali sono?. Un altro ufficiale di Intelligence U.S. è stato colpito dai sintomi della sindrome dell'Avana, anegando il direttore della CIA. Qual è la malattia misteriosa? | Another U.S. intelligence official has come down with Havana Syndrome symptoms. What are they?. Another U.S. intelligence officer has been struck by Havana Syndrome symptoms, angering the CIA director. What is the mysterious illness? |
| Due uomini sono stati catturati al confine neozelandese con il tronco pieno di KFC e $ 100.000 in contanti. Due uomini sono stati catturati con un tronco pieno di KFC e $ 100.000 contanti al confine di Auckland in Nuova Zelanda. | Two men were caught at New Zealand border with trunk full of KFC and $100,000 cash. Two men were caught with a trunk full of KFC and $100,000 cash at the Auckland border in New Zealand. |
| Mountain Goat 'ha trasformato i tavoli "e ha usato le sue corna" del pugnale "per uccidere il Brizzly Bear. Una capra di montagna con le corna "del pugnale" ha ucciso un orso Grizzly sulla Burgess Pass Trail nella British Columbia. | Mountain goat 'turned the tables' and used its 'dagger-like' horns to kill grizzly bear. A mountain goat with "dagger-like" horns killed a grizzly bear on the Burgess Pass trail in British Columbia. |
| In rapido declino ': l'Australia ha perso il 30% dei suoi koala in soli 3 anni, dice Foundation. Il Koala è ormai estinto in 47 elettori, e le restanti popolazioni di altri possono essere piccole come solo da cinque a 10 koala. | In rapid decline': Australia has lost 30% of its koalas in just 3 years, foundation says. The koala is now extinct in 47 electorates, and the remaining populations of others can be as small as just five to 10 koalas. |
| Solo una corda ed equilibrio: il cornice per il calcolo completa a 2,198 piedi a piedi dalla Torre Eiffel. Nathan Paulin ha camminato a circa 200 piedi da terra, attraversando il fiume Senna tra la Torre Eiffel e il Teatro Chaillot a Parigi. | Just a rope and balance: Tightrope walker completes 2,198-foot walk from Eiffel Tower. Nathan Paulin walked about 200 feet off the ground, crossing the Seine River between the Eiffel Tower and the Chaillot theatre in Paris. |
| I bambini dell'era del ghiaccio hanno schiacciato le mani nel fango. Le stampe fossilizzate sono alcune delle arte più antiche del mondo?. Gli archeologi credono di recente scoprire la mano e le impronte potrebbe essere considerata arte preistorica, risalendo a 200.000 anni all'età del ghiaccio. | Ice age kids squished hands in mud. Are fossilized prints some of world's oldest art?. Archeologists believe recently discovered hand and footprints could be considered prehistoric art, dating back 200,000 years to the Ice Age. |
| Justin Trudeau vince le elezioni parlamentari canadesi dopo aver iniziato il voto. Il primo ministro canadese Justin Trudeau ha vinto le elezioni parlamentari dopo aver preso una scommessa chiamando un'altra elezione prima che il suo termine finito. | Justin Trudeau wins the Canadian parliamentary elections after initiating the vote. Canadian Prime Minister Justin Trudeau won the parliamentary elections after taking a gamble by calling for another election before his term ended. |
| Vulcano sull'isola Canarino della Spagna di La Palma erutta. Un vulcano sull'isola dell'Oceano Atlantico della Spagna di La Palma eruttuto domenica dopo un supplente settimanale di attività sismica che costringeva gli evacuazioni. | Volcano on Spain's Canary Island of La Palma erupts. A volcano on Spain's Atlantic Ocean island of La Palma erupted Sunday after a weeklong buildup of seismic activity forcing evacuations. |
