| हिंदी (Hindi) | English |
| पेंडोरा पेपर: जॉर्डन के राजा £ 70 मीटर गुप्त संपत्ति साम्राज्य एकत्रित हुए। लीक किए गए दस्तावेजों ने शासक के स्वामित्व वाली ऑफशोर कंपनियों का एक नेटवर्क प्रकट किया क्योंकि वह सत्ता में आया था। | Pandora Papers: King of Jordan amassed £70m secret property empire. Leaked documents reveal a network of offshore companies owned by the ruler since he came to power. |
| पेंडोरा पेपर: पेंडोरा पेपर रिसाव के लिए एक सरल गाइड। दस्तावेजों का एक विशाल रिसाव छिपे हुए धन, कर से बचने और कुछ मामलों में, मनी लॉंडरिंग प्रकट करता है। | Pandora Papers: A simple guide to the Pandora Papers leak. A massive leak of documents reveal hidden wealth, tax avoidance and in some cases, money laundering. |
| पेंडोरा पेपर: वित्त लीक के नौ साल के लिए आपकी गाइड। प्रमुख वित्तीय प्रकटीकरण क्या रहे हैं और क्या कार्रवाई की गई है? | Pandora Papers: Your guide to nine years of finance leaks. What have been the major financial disclosures and what action has been taken? |
| पेंडोरा पेपर: हमें रिसाव के बारे में अपने प्रश्न भेजें। मंगलवार को, हम अपने लाइव पेज में रिसाव और हमारे निष्कर्षों के बारे में आपके प्रश्नों का उत्तर देंगे। | Pandora Papers: Send us your questions about the leak. On Tuesday, we will be answering your questions about the leak and our findings, in our live page. |
| फ्यूमियो किशिदी: जापान का नया प्रधान मंत्री कार्यालय लेता है। श्री किशिडा ने योशीहाइड सुगा का उत्तराधिकारी किया, जिन्होंने कार्यालय में सिर्फ एक वर्ष के बाद कदम उठाने का फैसला किया। | Fumio Kishida: Japan's new prime minister takes office. Mr Kishida succeeded Yoshihide Suga, who decided to step down after just one year in office. |
| हंटिंगटन बीच: कैलिफ़ोर्निया ऑयल स्पिल वन्यजीवन के लिए चिंता करता है। स्पिल को एक आधिकारिक पारिस्थितिक आपदा के रूप में वर्णित किया गया है। | Huntington Beach: California oil spill sparks concern for wildlife. The spill has been described by one official as a potential ecological disaster. |
| लखीमपुर खेरी हिंसा: किसानों के विरोध में आठ मरने के बाद भारत टाउन काल। कृषि कानूनों के विरोध में हिंसा टूटने के बाद चार किसानों सहित आठ लोगों की मृत्यु हो गई। | Lakhimpur Kheri violence: India town tense after eight die in farmers' protests. Eight people, including four farmers, died after violence broke out during a protest against farm laws. |
| फ्रांसिस ह्यूगेन: फेसबुक व्हिस्टलब्लॉवर पहचान प्रकट करता है। फेसबुक पूर्व उत्पाद प्रबंधक फ्रांसिस ह्यूजेन का कहना है कि कंपनी ने प्राथमिकता "सुरक्षा पर वृद्धि" को प्राथमिकता दी है। | Frances Haugen: Facebook whistleblower reveals identity. Facebook ex-product manager Frances Haugen says the company prioritises "growth over safety". |
| Evergrande: कंपनी 'प्रमुख लेनदेन' पर बाजार को अद्यतन करने के लिए सेट। यह चीन मीडिया रिपोर्ट के रूप में आता है, एक प्रतिद्वंद्वी फर्म एक पूर्ववर्ती इकाई में एक बड़ी हिस्सेदारी खरीदने के लिए तैयार है। | Evergrande: Company set to update market on 'major transaction'. It comes as a China media report says a rival firm is set to buy a big stake in an Evergrande unit. |
| उत्तरी कोरिया ने संबंधों को संशोधित करने के लिए दक्षिण में हॉटलाइन को फिर से खोल दिया। किम जोंग-संयुक्त राष्ट्र के कुछ दिनों बाद उन्होंने कहा कि वह एक सशर्त जैतून शाखा के रूप में संचार बहाल करेंगे। | North Korea reopens hotline with South in bid to mend ties. It comes days after Kim Jong-un said he would restore communication as a conditional olive branch. |
