| 日本語 (Japanese) | Português |
| 種を救うために卵を与えることから「退却」する世界の最後の2つの北白サイの1つ。ナジンの退職後、32のリノエッグドナーだけがプログラムに残っています。 | Um dos dois últimos rinos do norte do norte para "se aposentar" de dar ovos para salvar as espécies. Após a aposentadoria de Najin, 32, apenas um doador de ovo de rinoceronte permanece no programa, que visa implantar embriões artificialmente desenvolvidos em outras subespécies de rinoceronte. |
| タリバンはカブールの女性の都市政府の従業員に仕事に来ないように指示します。注文は健康と教育の分野で女性を除外します。 | Taliban diz aos funcionários do governo da cidade de Kabul que não vêm trabalhar. A ordem exclui mulheres nos setores de saúde e educação. |
| ラテンアメリカでは、民主主義が届くことができるように、グローバルスプリントを点滅させることがある。ビデン政権は、定義問題として民主主義と自己行為の間の戦いを特定しました。 | Na América Latina, Blinken pede que a Sprint global para mostrar a democracia pode entregar. A administração de Biden identificou a batalha entre democracia e autocracia como uma questão definida. |
| ジャマイカはハイチの暗殺においてコロンビアを疑いのところに逮捕します。ジャマイカの警察の監督者は、当局がコロンビアの男性を逮捕したことに、彼らが信じるコロンビアの男性を逮捕したと言った。 | Jamaica prende colombiano como suspeito no assassinato do Haiti. Um superintendente policial na Jamaica contou à Associated Press que as autoridades prenderam um homem colombiano que eles acreditam ser um suspeito no assassinato de 7 de julho do presidente haitiano, Jovenel Moïse |
| 30ナイジェリアの学生は捕虜の4ヶ月後に解放されます。北西ナイジェリアで拉致された30人以上の学生が自由を取り戻し、政府の職員は4ヶ月がケブビ州の連邦政府大学から6月に捕獲されてから4ヶ月を発表しました | 30 alunos nigerianos libertados após 4 meses em cativeiro. Pelo menos 30 alunos sequestraram no noroeste da Nigéria recuperaram sua liberdade, um funcionário do governo anunciou quatro meses depois que os alunos foram apreendidos em junho da faculdade do governo federal no estado de Kebbi |
| ハイチギャングリーダーは誘拐宣教師を殺すことを脅かしています。ハイチ警察が宣教師グループの誘拐された17人のメンバーが誘拐された17人のメンバーが言っていると言っている400 Mawozoギャングのリーダーは、彼が要求しているものを手に入れることができないと言っている新しいビデオで見られます。 | O líder do Haiti Gang ameaça matar missionários sequestrados. O líder da gangue de 400 Mawozo que a polícia haitiana diz sequestrado 17 membros de um grupo missionário é visto em um novo vídeo dizendo que ele vai matá-los se ele não conseguir o que ele está exigindo |
| 民間統治を要求するためにスーダンの資本の数千人の集会。何千人もの人々がスーダンのカルタムの首都の通りに完全な民間政権を要求しています | Milhares de reuniões na capital do Sudão para exigir a regra civil. Milhares de pessoas levaram para as ruas da capital do Sudão de Khartoum exigindo um governo totalmente civil |
| ニカラグアは、継続的な取り締まりにおいて2つのビジネスリーダーを逮捕します。ニカラグアの国立警察は、政治囚人の即時リリースのために求められた地域の民間の民間ビジネス協会の2人の指導者を逮捕しました | Nicarágua prende 2 líderes empresariais na repressão contínua. A polícia nacional da Nicarágua prendeu dois líderes da principal associação de empresas privadas do país, apenas um dia depois de um corpo regional solicitou a liberação imediata de prisioneiros políticos |
| 検察官は、殺害された宣教者で起訴された男と言っています。LawMakerはISISと提携していると見なされます。ロンドンの25歳の男性であるアリ・ハルビ・アリは、テロの行為を整えていました。 | Os promotores dizem que o homem acusado de matar u.k. legislador considerou-se afiliado com ISIS. Ali Harbi Ali, um homem de 25 anos de Londres, tinha sido acusado de assassinato e preparação de atos de terrorismo, o serviço de acusação da coroa anunciou antes de sua aparência judicial na quinta-feira. |
| 研究者は北米で最古の既知のバイキング和解を1021日に日付を日当たり1021年代に、科学者たちはニューファンドランドのL'Anse Aux Meadowsで最も初期の北米のバイキング集落を発見しました。 | Pesquisadores afirmam mais cedo conhecido liquidação de Viking na América do Norte a 1021. Na década de 1960, os cientistas descobriram o mais antigo acordo de Viking North American em L'Anse Aux Meadows, em Newfoundland. |
