| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Более 100 гаитян нашли в трейлере в Гватемале как отчаянные усилия по достижению США. Власти заявили, что они искали трейлер вокруг рассвета после того, как жители слышали крики, исходящие изнутри. | 米国に到達するための絶望的な努力として、グアテマラのトレーラーに100人以上のハイチ人が見つかりました。当局は、居住者がその中から来る叫び声を聞いた後、彼らが夜明けの前夜にトレーラーを検索したと述べた。 |
| Тропический шторм Памела образует Тихоокеанское побережье Мексики. Тропический шторм Памела сформировал Тихоокеанское побережье Мексики и, как ожидается, укрепится до состояния урагана, прежде чем попасть на берег где-то рядом с портом Масатлан в MidWeek | 熱帯嵐Pamelaはメキシコの太平洋岸から成り立ちます。熱帯の嵐のパメラはメキシコの太平洋岸から成り、MazatlanのMazatlanの港の近くの海岸にぶつかる前にハリケーンの地位を強化する予定です。 |
| ООН, Бангладеш подписывает предложение о помощи Рохьяхя на острове. Организация Объединенных Наций и правительство Бангладеш подписали меморандум о взаимопонимании для совместной работы в борьбе с защитой и управлением Rohingya беженцев на острове в заливе Бенгалии | 国連、バングラデシュは島のロヒンギャを助けるために契約を締結します。国連とバングラデシュ政府は、ベンガルの島の島のRoingya難民の保護と経営陣に協力するための理解の覚書を締結しました |
| После того, как талибы захватили свою школу, все женский оркестр Афганистана пытался бежать. Только некоторые сбежали .. в этом месяце, 93 члена Национального института музыки Афганистана, в том числе половина известный Zohra Orchestra, покинули страну. Но около 180 остаются в ловушке в Кабуле. | タリバンが学校をつかんだ後、アフガニスタンのすべての女性のオーケストラが逃げようとしました。逃げた。この月は、有名なZohra Orchestraの半分を含むアフガニスタン国立音楽研究所のメンバーを、国を出ました。しかし、約180はカブールに閉じ込められたままです。 |
| А.к. Хан, отец атомной бомбы Пакистана и дилера ядерных секретов, умирает в 85. Хан сыграл ведущую роль в кольце пролиферации, которое незаконно продало ядерные секреты до противников. | a.q.カーン、パキスタンの原爆と核秘密の販売店の父親は、85で死亡しました。カーンは、核秘密が米国の敵対者に違法に販売された拡散指輪において主導的な役割を果たしました。 |
| Тунис протест протеста показывает разрыв президентского захвата власти. Несколько тысяч демонстрантов собрались в Центральной Тунисе, чтобы протестовать недавнее консолидацию власти президента Kaïs Seied, которую его критики называли переворот | チュニジアの抗議は、大統領の権力の発作を介したリフトを示しています。彼の批評家はクーデターと呼ばれる力の最近の力の統合を抗議するためにチュニス中心部に集まった数千のデモ隊 |
| Талибан говорит, что нам обеспечит гуманитарную помощь Афганистану. Талибы говорят, что Вашингтон согласился обеспечить гуманитарную помощь отчаянно бедным Афганистаном на грани экономической катастрофы, отказываясь отдавать политическое признание новых правителей страны | タリバンはアフガニスタンに人道的援助を提供すると言っています。 Taliban Washingtonは、国の新しい支配者に政治的認識を与えることを拒否しながら、経済災害の瀬戸際の瀬戸際に絶対に貧弱なアフガニスタンに人道的援助を提供することに同意しました。 |
| Огненного греческого острова Эвия пострадал от наводнения, оползни. Остров Эвия, второй по величине Греции, был поражен наводнениями месяцев после разрушительных лесных пожаров прошлым летом, разрушенным около трети его лесного покрова | 洪水、マッドライズにぶつかるEviaの火災のギリシャの島。 Eviaの島、ギリシャの2番目に大きい朝鮮の洪水にぶつかった昨年夏の森林火災の壊滅的な森林伐採は、その森林カバーの3分の1を破壊しました |
| В иракских выборах, вызванных протестами, избирателями только струятся. Нижняя явка появилась, чтобы отразить скептицизм публики, что выборы могут принести изменения. | 抗議者によって引き起こされるイラク選挙では、有権者だけがトリクルしているだけです。低い投票率は、選挙が変化をもたらす可能性があるという大衆の懐疑論を反映していました。 |
| Чехия президент допустил в блок интенсивной терапии через день после общих выборов. Госпитализация президента Милос Земан часов после поражения его союзника премьер-министра Андрея Бабиса усложняет усилия по созданию нового правительства. | チェコ大統領は、一般選挙の1日後に集中治療室に入院した。ミロスゼマン氏の入院は、彼のAllの敗北後、Andrej Babisの敗北後、新しい政府を形成するための努力を複雑にしています。 |
