| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Только когда казалось, что Ливан не мог ухудшиться, он сделал. Отключения. Рушиная экономика. И теперь сектантская противостояние, которое угрожает подрезать любую надежду на выход. | レバノンが悪くなることができなかったように思われるとき、それはやった。停電崩壊経済。そして今、派手な立場に敗北する宗派スタンドオフ。 |
| Китай выдает смертный приговор для человека, который устанавливает бывшую жену в огне во время живого потока. Популярный видео блоггер изо всех сил пытался избежать своего оскорбительного мужа, несмотря на повторные просьбы полиции и суды за помощь. | 中国は、ライブストリームの間に元妻を火にする男性のための死刑を発行します。人気のあるビデオブロガーは、警察や裁判所に違反した警察と助けを支援するにもかかわらず、虐待的な夫を脱出するのに苦労していました。 |
| Сирийское обстрел повстанческих районов, близких к Турции убивает 4. Сирийские активисты оппозиции говорят, что правительственное обстрел в повстанческом городе возле границы с Турцией убил четыре человека и раненых более десятка | トルコの倒れた地域のシリア砲撃は、七面鳥の反対派の活動家が七面鳥との国境近くの反逆町の政府の砲撃を言って4人を殺しそしてダース以上負傷した |
| Суданские протестующие призывают к растворению совместного правительства. Тысячи Суданского доставили на улицы в столице Хартума, чтобы призвать к растворению совместного военно-гражданского правительства | スーダンの抗議者は共同政府の解散を求めています。民間民間政府の解散を求めるために、何千人ものスーダンがカルタームの首都の通りに連れて行かれました |
| Лоран Гбагбо запускает новую политическую партию в Кот-д'Ивуаре. Президент бывшего Ивуария Лоран Гбагбо запустил новую политическую партию, официально разбив связи с теми, кто привел своих сторонников, пока он столкнулся с обвинениями в военных преступлениях в Международном уголовном суде | Laurent Gbagboは、象牙海岸に新しい政党を発表します。 Laurent Gbagboの旧Ivorian President Gbagboは、国際刑事裁判所で戦争犯罪に直面している間、彼の支持者を導いた人々と正式な政党を立ち上げました。 |
| После убийства закономерщика прозревают название британских средств массовой информации, насколько вероятно, зодут связи терроризма. Потенциальные исламистские экстремистские связи исследуются для 25-летнего человека, арестованного после смертельного расторжения Дэвида. | LawMakerのスレイングの後、イギリスのメディアアウトレット名は可能な限りテロリズムのリンクを調べます。潜在的なイスラム教徒の過激派のリンクは、ダビデの十恵の致命的な刺しゅう後に逮捕された25歳の男性のために探査されています。 |
| У.с. планирует сделать соболезновать выплаты семьям афганцев, убитых в ошибке забастовки дронов. Пентагон пообещал, чтобы сделать нераспределенную «выплату созреванию с соболезнованием» в афганских семьях после неудачной забастовки дронов в августе. | 米国のドローンストライキで殺害されたアフガニスタンの家族に難問な支払いをする予定です。 Pentagonは、8月にボッチングされたドローンストライクの後、アフガニスタンの家族には不明な「EX GRATIAのお悔やかな哀悼の支払い」を迎えました。 |
| В Кашмире боевики целевые миноритарные гражданские жители, расторгающие страхи от возвращения в насильственное прошлое. Распомогательная напряженность приходит среди развязки правительством Индии в Кашмире. | カシミールでは、過激派は少数派の民間人をターゲットにして、暴力的な過去への復帰の恐れを失います。ラチェット緊張は、カシミールのインド政府による取り締まりのかもしれません。 |
| Убийство британского юристанка подчеркивает риск для избранных должностных лиц по всему миру. Угроза защиты от того, что лицо законодателей варьируется в зависимости от мира, но, кроме самых старших избранных чиновников, мало получают круглосуточную защиту. | イギリスのLawMakerの殺害は、世界中の当局者を選出したリスクを強調しています。議員が直面するセキュリティの脅威は世界中で変わるが、最も上級選出された職員とは別に、数十四時間の保護を受けていない。 |
| Мусульмане, индусы протеста на фоне общинного насилия в Бангладеш. Протесту на второй день в столице Бангладеш на фоне насилия на фоне насилия в отношении местных индусов после вирусных социальных медиа, воспринимаемых как оскорбление мусульманского большинства страны. | イスラム教徒、ヒンズー教徒の抗議はバングラデシュでの共同暴力を示しています。 Protesterはバングラデシュの首都で2日目に噴火してきました。 |
