| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| Aung San Suu Kyi : 미얀마 코트 문장 4 년 동안 지도자를 4 년 감옥으로 가리킨다. 이것은 총 11 개의 요금이 직면 한 전 지도자에게 전달 된 최초의 평결입니다. | आंग सान सु केवाई: म्यांमार कोर्ट के वाक्यों ने चार साल की जेल के लिए नेता को हटा दिया। यह पूर्व-नेता के लिए दिया गया पहला फैसला है, जो कुल 11 आरोपों का सामना करता है। |
| FARC : 콜롬비아 반란군 사령관 '엘 페이아'베네수엘라에서 사망했습니다. 두려운 전 사령관은 그의 피 묻은 게릴라 공격과 납치를 불러 냈습니다. | फार्क: वेनेजुएला में कोलंबियाई विद्रोही कमांडर 'एल पैसा' की हत्या। भयित पूर्व-फारक कमांडर अपने खूनी गुरिल्ला हमलों और अपहरण के लिए कुख्यात हो गया था। |
| 파키스탄 : 스리랑카의 잔인한 폭대 살해는 시위를 불러 일으 킵니다. 100 개가 넘는 스리랑카맨의 혈증을 통해 이슬람을 모욕했다. | पाकिस्तान: श्रीलंकाई स्पार्क विरोधियों की क्रूर भीड़ की हत्या। इस्लाम का अपमान करने के आरोपी श्रीलंकाई मैन के लिंचिंग पर 100 से अधिक को गिरफ्तार कर लिया गया है। |
| Dalio : 중국의 인권 오해에 대한 의견. 지난 달 JP Morgan의 Jamie Dimon은 중국 공산당에 관한 의견에 대해 사과했습니다. | दलियो: चीन के मानवाधिकारों पर टिप्पणियां गलत समझा। पिछले महीने, जेपी मॉर्गन के जेमी डिमोन ने चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के बारे में टिप्पणी की गई टिप्पणियों के लिए माफी मांगी। |
| 중국에서 계속 노는 테니스 요원. ITF는 "10 억 명의 사람들을 처벌하고 싶지 않기를 원하지 않기 때문에 중국의 토너먼트를 중단시키는 것이 WTA를 따르지 않았습니다. | चीन में खेलने के लिए टेनिस शासी निकाय। आईटीएफ का कहना है कि उसने चीन में टूर्नामेंट को निलंबित करने में डब्ल्यूटीए का पीछा नहीं किया है क्योंकि यह "एक अरब लोगों को दंडित नहीं करना चाहता है"। |
| 기후 변화 : 석탄에 대한 '푸른 수소'일본의 답변이 있습니까? 후쿠시마 재해는 일본을 핵에서 멀리 바꿨다. 새로운 에너지 원은 석탄을 그만 두는 데 도움이 될 수 있습니다. | जलवायु परिवर्तन: कोयले के लिए 'ब्लू हाइड्रोजन' जापान का जवाब है? फुकुशिमा आपदा ने जापान को परमाणु से दूर कर दिया। एक नया ऊर्जा स्रोत इसे कोयले छोड़ने में मदद कर सकता है। |
| 블라디미르 푸틴 : 러시아 대통령의 인도 방문은 세계 정치를위한 수단을 의미합니다. 러시아와 인도의 넥타이는 아시아 및 그 이후의 신속한 변화의 지형학에서 도전에 직면 해 있습니다. | व्लादिमीर पुतिन: विश्व राजनीति के लिए रूसी राष्ट्रपति की भारत यात्रा का क्या अर्थ है। रूस और भारत संबंधों को एशिया और उससे आगे में तेजी से बदलते भूगर्भीशों की चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है। |
| 기술 돕는 상점과 산타 -이 크리스마스를 제공합니다. 소매 업체가 우리 선물을 보내는 최적화를 돕기 위해 많은 기술 솔루션이 있습니다. | तकनीक में दुकानों की मदद - और सांता - इस क्रिसमस को वितरित करें। खुदरा विक्रेताओं को हमारे उपहार भेजने के अनुकूलन करने में सहायता के लिए वहां कई तकनीकी समाधान हैं। |
| 우간다의 코비드 : 아이들이 학교에 결코 돌아 오지 않을 수도있는 남자. 우간다의 20 개월 학교 폐쇄는 많은 삶에 장기간의 영향을 미칠 수 있습니다. | युगांडा में कोविड: वह आदमी जिसका बच्चा कभी स्कूल नहीं जा सकता है। युगांडा में 20 महीने के स्कूल बंद करने के लिए वहां कई लोगों पर दीर्घकालिक प्रभाव हो सकता है। |
| Thomas Massie : 크리스마스 총 사진을 낳았을 때 의원 청원. 총기류로 포즈를 취하는 Thomas Massie의 가족 사진은 치명적인 학교 촬영 후 게시되었습니다. | थॉमस मास्सी: क्रिसमस बंदूक फोटो के लिए अमेरिकी कांग्रेस ने निंदा की। थॉमस मासी के परिवार को आग्नेयास्त्रों के साथ प्रस्तुत करने के लिए एक घातक स्कूल शूटिंग के बाद दिन पोस्ट किया गया था। |
