| English | Español |
| Russia "will take a while" to answer the proposals of the United States about Ukraine. USA did not give any of Moscow's demands. And the Kremlin admitted that there are "few reasons for optimism". | Rusia "se tomará un tiempo" para responder las propuestas de Estados Unidos sobre Ucrania. EE.UU. no cedió a ninguna de las demandas de Moscú. Y el Kremlin admitió que hay "pocos motivos para el optimismo". |
| Why North Korea launches so many missiles?. The Kim Jong-a regime started the year with a series of armament tests. Keys to a renewed challenge to the West. | ¿Por qué Corea del Norte lanza tantos misiles?. El régimen de Kim Jong-un inició el año con una serie de pruebas de armamento. Claves de un renovado desafío a Occidente. |
| Jakarta: The capital of Indonesia sinks, it is contaminated and also moved. Affected by earthquakes and at the mercy of the sea of Java that engages her slowly, the government decided to move it to Borneo. | Yakarta: la capital de Indonesia se hunde, se contamina y también se muda. Afectada por terremotos y a merced del mar de Java que la engulle lentamente, el gobierno decidió trasladarla a Borneo. |
| Mexico: Two shooters in Chilpancingo left at least five dead and several wounded. In the first event, they attacked a taxi. Then, a group of criminals maintained an armed confrontation with community police. | México: dos balaceras en Chilpancingo dejaron al menos cinco muertos y varios heridos. En el primer hecho, atacaron a disparos un taxi. Luego, un grupo de delincuentes mantuvo un enfrentamiento armado con policías comunitarios. |
| North Korea shot two new ballistic missiles and continues tension. South Korea detected the releases of two short-range projectiles from the city of Hamhung towards the East Sea. | Corea del Norte disparó dos nuevos misiles balísticos y continúa la tensión. Corea del Sur detectó los lanzamientos de dos proyectiles de corto alcance desde la ciudad de Hamhung hacia el mar del Este. |
| Holocaust: This was the Nazi concentration camp in Auschwitz, on a new anniversary of its liberation. This Thursday is 77 years of its release. In this note, an x-ray of horror. | Holocausto: así era el campo de concentración nazi de Auschwitz, en un nuevo aniversario de su liberación. Este jueves se cumplen 77 años de su liberación. En esta nota, una radiografía del horror. |
| Diosdado Cabello Chicaneó to Alberto Fernández for his change of posture with Venezuela: "The IMF presses a lot?" The vice president of the United Socialist Party pointed against the Argentine president after the claim to Nicolás Maduro before the UN. | Diosdado Cabello chicaneó a Alberto Fernández por su cambio de postura con Venezuela: "¿El FMI presiona mucho?". El vicepresidente del Partido Socialista Unido apuntó contra el Presidente argentino tras el reclamo a Nicolás Maduro ante la ONU. |
| Pandemic, poverty and corruption, the greatest challenges for Xiomara Castro in Honduras. The left leader assumes the presidency this Thursday. It will be the first woman in that position in the history of the country. The challenges. | Pandemia, pobreza y corrupción, los mayores desafíos para Xiomara Castro en Honduras. La líder de izquierda asume la presidencia este jueves. Será la primera mujer en ese cargo en la historia del país. Los retos. |
| The Fed did not rise the rates, it will do so in March: how it will impact Argentina. The increase in prices is one of the main concerns in the United States. And a challenge for Joe Biden. | La FED no subió las tasas, lo hará en marzo: cómo impactará en la Argentina. El aumento de los precios es una de las principales preocupaciones en Estados Unidos. Y un desafío para Joe Biden. |
| Political suspense in Great Britain: Boris Johnson resists scandal by the "Partygate"?. The Prime Minister is increasingly pressured by the parties in Quarantine Downing Street. A key report is expected. | Suspenso político en Gran Bretaña: ¿Boris Johnson resiste al escándalo por el "partygate"?. El primer ministro está cada vez más presionado por las fiestas en Downing Street en cuarentena. Se espera un informe clave. |
