| Français | Deutsch |
| Mexique: Assassine Un autre journaliste et il y a déjà deux cas dans une semaine. Ils ont trouvé ses morts dans une voiture. En 2019, il avait demandé d'aider publiquement parce qu'il craignait pour sa vie. | Mexiko: Erleichterung eines anderen Journalisten und es gibt bereits zwei Fälle in einer Woche. Sie fanden sie in einem Auto tot. Im Jahr 2019 hatte er um Hilfe gebeten, öffentlich zu helfen, weil er für sein Leben befürchtete. |
| Le Brésil a dépassé 24 millions de cas positifs de Covid-19 et la moyenne est toujours à la hausse. Avec les 135 080 nouveaux infectés, le pays voisin avait un nombre sans précédent dans la moyenne de la sixième journée consécutive. | Brasilien überlagert 24 Millionen positive Fälle von Covid-19 und der Durchschnitt ist noch auf dem Aufstieg. Mit dem 135.080 neu infizierten, hatte das Nachbarland im Durchschnitt um den sechsten aufeinanderfolgenden Tag eine beispiellose Anzahl. |
| États-Unis: une fille de 8 ans est morte par une tête de tête lors d'une fusillade. Melissa Ortega a reçu le tir d'un homme qui a souligné un membre présumé d'un gang à Chicago. | Vereinigte Staaten: Ein 8-jähriges Mädchen starb an einem Kopfschuss während eines Schießens. Melissa Ortega erhielt den Schuss eines Mannes, der auf ein angebliches Mitglied einer Bande in Chicago zeigte. |
| En campagne pour sa réélection, Jair Bolsonaro se rend en Russie et renforce sa cravate avec Vladimir Poutine. Le président du Brésil sera le mois qui se trouve à Moscou et se réunira également en Hongrie avec l'ultratraderechiste Viktor Orbán. | In der Kampagne für seine Wiederwahl reist JAIR Bolsonaro nach Russland und stärkt seine Krawatte mit Vladimir Putin. Brasiliens Präsident wird der Monat sein, der in Moskau kommt und sich auch in Ungarn mit dem ultraderechistischen Viktor Orbán treffen wird. |
| Forfaits avec des millions de dollars dans un hélicoptère: le terrain d'escroquerie avec des bitcoins sur une plage au Brésil. La ville touristique de Cabo Frio, près de Rio de Janeiro, est devenue un centre fraudeur cryptomonisé. Les détails. | Pakete mit Millionen von Dollar in einem Hubschrauber: Das Scam-Grundstück mit Bitcoins an einem Strand in Brasilien. Die touristische Stadt Cabo Frio, in der Nähe von Rio de Janeiro, wurde zu einem kryptomonierten Betrugszentrum. Die Details. |
| César Pérez Vivas: "Nicolás Maduro cherche à abandonner le processus de révocation; il a terreur." Le député de l'opposition dénonce les obstacles que Chavismo impose au référendum contre le mandat du président du Venezuela. | César Pérez Vivas: "Nicolás Maduro versucht den Widerrufsvorgang abzubrechen; es hat Terror." Der Oppositionsabgeordnete verweist die Hindernisse, die Chavismo dem Referendum gegen das Mandat des Präsidenten von Venezuela auferlegt. |
| Bataille politique, Marches et tension: Xiomara Castro initie une présidence agitée au Honduras. Le dirigeant de gauche suppose ce jeudi. Le Congrès a nommé deux présidents après une rébellion de parlementaires. | Politische Schlacht, Marken und Anspannung: Xiomara Castro initiiert in Honduras einen aufgeregten Präsidentschaft. Der linke Anführer setzt diesen Donnerstag voraus. Der Kongress hat zwei Präsidenten ernannt, nach einer Rebellion der Parlamentarier. |
| Six clés pour comprendre le conflit entre la Russie et l'Ukraine. Moscou planifiera-t-elle une invasion? Quand la confrontation a-t-elle menacé de devenir une guerre? Une critique. | Sechs Schlüssel, um den Konflikt zwischen Russland und der Ukraine zu verstehen. Plane Moskau eine Invasion? Wann droht die Konfrontation, dass heute ein Krieg zu werden? Eine Rezension. |
| Pour qui, il est possible de «que la pandémie se termine en Europe» après la variante Omicron. Hans Kluge a été affirmée, le propriétaire de l'agence du continent. Ils estiment qu'en mars, 60% des Européens auront eu coronavirus. | Für wen ist es möglich ", dass die Pandemie in Europa endet, nach der Variante Omicron. Hans Kluge war bestätigt, der Eigentümer der Agentur für den Kontinent. Sie schätzen, dass im März 60% der Europäer Coronavirus hatten. |
| Écheler la tension entre la Russie et l'Ukraine avec des menaces croisées et des accusations. Moscou a nié qu'il tentait de renverser le gouvernement de Kiev, comme il transcendit de la Grande-Bretagne. Avertissement ukrainien dur. | Skalieren Sie die Spannung zwischen Russland und der Ukraine mit gekreuzten Bedrohungen und Anschuldigungen. Moskau bestritt, dass er versucht, die Kiew-Regierung zu stürzen, wie sie von Großbritannien transzellte. Harte ukrainische Warnung. |
