| Italiano | Norsk |
| NATO per mettere le navi, getti in standby in Europa; La Russia esercita fuori dalla costa irlandese: ciò che sappiamo. I ministri degli esteri dell'Unione europea cercarono il lunedì di indossare una nuova dimostrazione di risoluzione a sostegno dell'Ucraina. | NATO for å sette skip, Jets på ventemodus i Europa; Russland borer av irsk kyst: hva vi vet. European Union Utenriksministrene søkte mandag for å sette på en ny visning av Løsning til støtte for Ukraina. |
| Scottaway sopravvive a 11 ore di volo dal Sudafrica ad Amsterdam nella ruota del naso del piano cargo. Un stilo è stato trovato nella ruota del naso di un aereo da carico dopo un volo di 11 ore dal Sud Africa ad Amsterdam. | Stowaway overlever 11 timers flytur fra Sør-Afrika til Amsterdam i nesehjulet av lastfly. En stowaway ble funnet i nesehjulet på et lastplan etter en 11-timers flytur fra Sør-Afrika til Amsterdam. |
| Gas antincendio della polizia, Cannoni acquatici contro i manifestanti di restrizione di Covid-19 a Bruxelles. La polizia ha sparato cannoni acquatici e gas lacrimogeni a Bruxelles il 23 gennaio, 2022 per disperdere le persone che protestano le vaccinazioni Covid-19 e le restrizioni governative. | Politiet brannsår gass, vannkanoner mot Covid-19 restriksjon demonstranter i Brussel. Politiet sparket vannkanoner og tåregass i Brussel den 23. januar 2022 for å spre folk protesterte Covid-19 vaksinasjoner og regjeringsrestriksjoner. |
| 2 Gli ospiti canadesi morti, 1 feriti dopo aver spacciato presso l'hotel di lusso in Messico, le autorità dicono. Due ospiti canadesi sono morti e un altro ferito dopo un tiro del venerdì in un hotel di lusso in Messico, funzionari annunciati su Twitter la scorsa settimana. | 2 kanadiske gjester døde, 1 skadde etter skyting på luksushotellet i Mexico, sier myndighetene. To kanadiske gjester er døde og en annen skadet etter en fredageskyting på et luksushotell i Mexico, annonserte tjenestemenn på Twitter i forrige uke. |
| Un iceberg una volta più grande di Delaware ha scaricato quasi 1 trilione di tonnellate di acqua nell'oceano. L'iceberg A68A era il più grande iceberg sulla terra quando si è rotto. Ora andato, ha scaricato quasi 1 trilione di tonnellate di acqua nell'oceano. | Et isfjell en gang større enn Delaware dumpet nesten 1 billioner tonnevis av vann i havet. A68A-isfjellet var det største isfjellet på jorden da den brøt av. Nå borte, det har dumpet nesten 1 billioner tonnevis av vann i havet. |
| La fuoriuscita di petrolio inquina 21 spiagge in Perù dopo l'eruzione a Tonga provoca lo tsunami. Una nave, colpita da onde da uno tsunami in arrivo, scaricato accidentalmente oltre 6000 barili di petrolio nell'oceano. | Oljeutslipp forurenser 21 strender i Peru etter utbrudd i Tonga forårsaker tsunami. Et skip, rammet av bølger med en innkommende tsunami, dumpet ved et uhell over 6000 fat olje i havet. |
| Il Perù equipaggi pulisce la fuoriuscita di petrolio greggio causata dall'eruzione del vulcano vicino a Tonga. Le onde causate dall'eruzione vulcanica vicino a Tonga hanno innescato un olio fuoriuscita dalla costa del Perù. | Peru Crews rydder opp råoljeutslipp forårsaket av vulkanutbrudd nær Tonga. Bølger forårsaket av vulkanutbruddet i nærheten av Tonga utløste en oljeutslipp utenfor Peru-kysten. |
| La neve e il ghiaccio dalle tempeste invernali creano foto incredibili e intime in tutto il mondo. Le tempeste invernali hanno coperto molti angoli del mondo con neve e ghiaccio, rivelando una bellezza mozzafiato e silenziosa. | Snø og is fra vinterstormene skaper fantastiske og intime bilder rundt om i verden. Vinter stormer har blanketed mange hjørner av verden med snø og is, avslørende en fantastisk og stille skjønnhet. |
| La donna di 19 anni fissa il nuovo record mondiale per il volo da solista in tutto il mondo. Entrambi i genitori di Zara Rutherford sono piloti e ha volato da quando aveva 14 anni. | 19-årig kvinne setter ny verdensrekord for solo flytur rundt om i verden. Begge Zara Rutherfords foreldre er piloter, og hun har fløyet siden hun var 14. |
| Youtuber scopre nuove specie di tarantula. Il ragno striscia dal gambo di bambù. Una fauna selvatica Youtuber in Thailandia ha scoperto una nuova tarantola specie, che è il primo noto per rendere le loro case in gambi di bambù. | Youtuber avdekker nye arter av tarantula. Spindelen kryper ut av bambusstengelen. En dyreliv YouTuber i Thailand oppdaget en ny Tarantula-arter, som er den første som er kjent for å gjøre sine hjem i bambusstengler. |
