| Norsk | Svenska |
| Nederlandsk turist arrestert for å lage Nazi Salute på Auschwitz Death Camp mens du poserer for bildet. Polsk politiet sa at en 29 år gammel kvinne gjorde nazistilsetten foran "dødsretten". Hun sa at hun gjorde det som en "dum spøk". | Holländska turist arresterade för att göra nazistiska salute på Auschwitz Death Camp medan du poserar för foto. Polska polisen sa att en 29-årig kvinna gjorde nazistiska saluten framför "dödens port". Hon sa att hon gjorde det som ett "dumt skämt". |
| Pentagon setter 8.500 tropper på varsling som Biden konsulterer med europeiske allierte på Ukraina: hva vi vet. På mandag annonserte Pentagon det som setter 8.500 US-tropper på "økt varsel" for mulig distribusjon til Øst-Europa midt i krisen. | Pentagon sätter 8 500 trupper på varning som Biden Consults med europeiska allierade på Ukraina: Vad vi vet. På måndag meddelade Pentagon att det sätter 8 500 amerikanska trupper på "ökad varning" för eventuell implementering till Östeuropa bland krisen. |
| Stowaway overlever 11 timers flytur fra Sør-Afrika til Amsterdam i nesehjulet av lastfly. En stowaway ble funnet i nesehjulet på et lastplan etter en 11-timers flytur fra Sør-Afrika til Amsterdam. | Stowaway överlever 11-timmars flyg från Sydafrika till Amsterdam i Nosehjulet i lastplanet. En Stowaway hittades i näshjulet i ett lastplan efter en 11-timmars flygning från Sydafrika till Amsterdam. |
| Politiet brannsår gass, vannkanoner mot Covid-19 restriksjon demonstranter i Brussel. Politiet sparket vannkanoner og tåregass i Brussel den 23. januar 2022 for å spre folk protesterte Covid-19 vaksinasjoner og regjeringsrestriksjoner. | Polisbrand tårgas, vattenkanoner mot COVID-19-begränsningsproteser i Bryssel. Polisen avfyrade vattenkanoner och tårgas i Bryssel den 23 januari, 2022 för att sprida människor som protesterade mot COVID-19 vaccinationer och statsbegränsningar. |
| 2 kanadiske gjester døde, 1 skadde etter skyting på luksushotellet i Mexico, sier myndighetene. To kanadiske gjester er døde og en annen skadet etter en fredageskyting på et luksushotell i Mexico, annonserte tjenestemenn på Twitter i forrige uke. | 2 kanadensiska gäster döda, 1 skadade efter skytte på lyxhotell i Mexiko, säger myndigheterna. Två kanadensiska gäster är döda och en annan skadad efter en fredagsskytte på ett lyxhotell i Mexiko, tjänstemän meddelade på Twitter förra veckan. |
| Et stort isfjell dumpet nesten 1 billioner tonnevis av ferskvann i havet. Effektene kan være massive. A68A-isfjellet var det største isfjellet på jorden da den brøt av. Nå borte, det har dumpet nesten 1 billioner tonnevis av vann i havet. | Ett stort isberg dumpade nästan 1 biljoner färskvatten i havet. Effekterna kan vara massiva. A68a Iceberg var det största isberget på jorden när det bröt av. Nu har det dumpat nästan 1 biljoner ton vatten i havet. |
| Oljeutslipp forurenser 21 strender i Peru etter utbrudd i Tonga forårsaker tsunami. Et skip, rammet av bølger med en innkommende tsunami, dumpet ved et uhell over 6000 fat olje i havet. | Oljeutspillförorumer 21 Stränder i Peru efter utbrott i Tonga orsakar tsunamin. Ett fartyg, slog av vågor av en inkommande tsunami, dumpades av misstag över 6000 fat olja i havet. |
| Peru Crews rydder opp råoljeutslipp forårsaket av vulkanutbrudd nær Tonga. Bølger forårsaket av vulkanutbruddet i nærheten av Tonga utløste en oljeutslipp utenfor Peru-kysten. | Peru besättningar städa upp råolja spill orsakad av vulkanutbrott nära Tonga. Vågor orsakade av vulkanutbrottet nära Tonga utlöste en oljeutsläpp utanför Peru kust. |
| Snø og is fra vinterstormene skaper fantastiske og intime bilder rundt om i verden. Vinter stormer har blanketed mange hjørner av verden med snø og is, avslørende en fantastisk og stille skjønnhet. | Snö och is från vinterstormar skapar fantastiska och intima bilder runt om i världen. Vinterstormar har täckt många hörn av världen med snö och is, vilket avslöjar en fantastisk och tyst skönhet. |
| 19-årig kvinne setter ny verdensrekord for solo flytur rundt om i verden. Begge Zara Rutherfords foreldre er piloter, og hun har fløyet siden hun var 14. | 19-årig kvinna sätter ny världsrekord för soloflyg runt om i världen. Båda Zara Rutherfords föräldrar är piloter och hon har flygit sedan hon var 14. |
