| Svenska | Italiano |
| Holländska turist arresterade för att göra nazistiska salute på Auschwitz Death Camp medan du poserar för foto. Polska polisen sa att en 29-årig kvinna gjorde nazistiska saluten framför "dödens port". Hon sa att hon gjorde det som ett "dumt skämt". | Turista olandese arrestato per aver reso il saluto nazista al campo di morte di Auschwitz mentre posa per foto. La polizia polacca ha detto che una donna di 29 anni ha reso il saluto nazista di fronte al "cancello della morte". Ha detto che lo ha fatto come uno "stupido scherzo". |
| Pentagon sätter 8 500 trupper på varning som Biden Consults med europeiska allierade på Ukraina: Vad vi vet. På måndag meddelade Pentagon att det sätter 8 500 amerikanska trupper på "ökad varning" för eventuell implementering till Östeuropa bland krisen. | Pentagono mette 8.500 soldati su Alert mentre Biden consulta con gli alleati europei in Ucraina: ciò che sappiamo. Dal lunedì, il Pentagono ha annunciato che sta mettendo 8.500 truppe U.S. Sulla "avviso avviso" per eventuali implementazione dell'Europa orientale in mezzo alla crisi. |
| Stowaway överlever 11-timmars flyg från Sydafrika till Amsterdam i Nosehjulet i lastplanet. En Stowaway hittades i näshjulet i ett lastplan efter en 11-timmars flygning från Sydafrika till Amsterdam. | Scottaway sopravvive a 11 ore di volo dal Sudafrica ad Amsterdam nella ruota del naso del piano cargo. Un stilo è stato trovato nella ruota del naso di un aereo da carico dopo un volo di 11 ore dal Sud Africa ad Amsterdam. |
| Polisbrand tårgas, vattenkanoner mot COVID-19-begränsningsproteser i Bryssel. Polisen avfyrade vattenkanoner och tårgas i Bryssel den 23 januari, 2022 för att sprida människor som protesterade mot COVID-19 vaccinationer och statsbegränsningar. | Gas antincendio della polizia, Cannoni acquatici contro i manifestanti di restrizione di Covid-19 a Bruxelles. La polizia ha sparato cannoni acquatici e gas lacrimogeni a Bruxelles il 23 gennaio, 2022 per disperdere le persone che protestano le vaccinazioni Covid-19 e le restrizioni del governo. |
| 2 kanadensiska gäster döda, 1 skadade efter skytte på lyxhotell i Mexiko, säger myndigheterna. Två kanadensiska gäster är döda och en annan skadad efter en fredagsskytte på ett lyxhotell i Mexiko, tjänstemän meddelade på Twitter förra veckan. | 2 Gli ospiti canadesi morti, 1 feriti dopo aver spacciato presso l'hotel di lusso in Messico, le autorità dicono. Due ospiti canadesi sono morti e un altro ferito dopo un tiro del venerdì in un hotel di lusso in Messico, funzionari annunciati su Twitter la scorsa settimana. |
| Ett stort isberg dumpade nästan 1 biljoner färskvatten i havet. Effekterna kan vara massiva. A68a Iceberg var det största isberget på jorden när det bröt av. Nu har det dumpat nästan 1 biljoner ton vatten i havet. | Un enorme iceberg ha scaricato quasi 1 trilione di tonnellate di acqua dolce nell'oceano. Gli effetti potrebbero essere massicci. L'iceberg A68A era il più grande iceberg sulla terra quando si è rotto. Ora andato, ha scaricato quasi 1 trilione di tonnellate di acqua nell'oceano. |
| Oljeutspillförorumer 21 Stränder i Peru efter utbrott i Tonga orsakar tsunamin. Ett fartyg, slog av vågor av en inkommande tsunami, dumpades av misstag över 6000 fat olja i havet. | La fuoriuscita di petrolio inquina 21 spiagge in Perù dopo l'eruzione a Tonga provoca lo tsunami. Una nave, colpita da onde da uno tsunami in arrivo, scaricato accidentalmente oltre 6000 barili di petrolio nell'oceano. |
| Peru besättningar städa upp råolja spill orsakad av vulkanutbrott nära Tonga. Vågor orsakade av vulkanutbrottet nära Tonga utlöste en oljeutsläpp utanför Peru kust. | Il Perù equipaggi pulisce la fuoriuscita di petrolio greggio causata dall'eruzione del vulcano vicino a Tonga. Le onde causate dall'eruzione vulcanica vicino a Tonga hanno innescato un olio fuoriuscita dalla costa del Perù. |
| Snö och is från vinterstormar skapar fantastiska och intima bilder runt om i världen. Vinterstormar har täckt många hörn av världen med snö och is, vilket avslöjar en fantastisk och tyst skönhet. | La neve e il ghiaccio dalle tempeste invernali creano foto incredibili e intime in tutto il mondo. Le tempeste invernali hanno coperto molti angoli del mondo con neve e ghiaccio, rivelando una bellezza mozzafiato e silenziosa. |
| 19-årig kvinna sätter ny världsrekord för soloflyg runt om i världen. Båda Zara Rutherfords föräldrar är piloter och hon har flygit sedan hon var 14. | La donna di 19 anni fissa il nuovo record mondiale per il volo da solista in tutto il mondo. Entrambi i genitori di Zara Rutherford sono piloti e ha volato da quando aveva 14 anni. |
