| Svenska | English |
| Minst 3 skadade som svenska polisbekämpning från grupp som protesterar i Koranburningar. Tre personer blev skadade efter att ha blivit slagna av ricochets som poliseldade varningsskott i en publik av demonstranter. Kredit: Zarutten via story. | At least 3 injured as Swedish police combat riots from group protesting Quran burnings. Three people were hurt after being hit by ricochets as police fired warning shots into a crowd of protesters. Credit: zarutten via Storyful. |
| Flera dödade i airstrikes i Kharkiv, Lviv som Rysslands attacker fortsätter på Ukraina. Dessa är de första rapporterade olyckorna i staden Lviv sedan början av invasionen i februari. | Multiple killed in airstrikes in Kharkiv, Lviv as Russia's attacks continue on Ukraine. These are the first reported casualties in the city of Lviv since the start of the invasion in February. |
| Ryska missilattacker i Lviv dödar minst 7 personer. Ryska missilattacker dödade minst sju personer och skadade 11 mer inklusive ett barn i början av 18 april 2022 i Lviv, Ukraina. | Russian missile attacks in Lviv kill at least 7 people. Russian missile attacks killed at least seven people and injured 11 more including one child early April 18, 2022 in Lviv, Ukraine. |
| Påsk firade av kristna runt om i världen. Kristna runt om i världen markerar den heliga veckan, som minns korsfästelsen av Jesus Kristus, som leder fram till sin uppståndelse på påsken. | Easter celebrated by Christians around the world. Christians around the world are marking Holy Week, commemorating the crucifixion of Jesus Christ, leading up to his resurrection on Easter. |
| Detta judiska samhälle i Ukraina firar påsk, mitt i Rysslands invasion. Även om Odesa, Ukraina, har en 9 p.m. Utegångsförbud, det lokala judiska samhället kom tillsammans för firandet av påsk. | This Jewish community in Ukraine celebrates Passover, amid Russia's invasion. Even though Odesa, Ukraine, has a 9 p.m. curfew, the local Jewish community came together for the celebration of Passover. |
| BRAVE DOG hjälper akutpersonal att sköta vapen i Chernihiv. En modig hund hjälpte akutpersonal att kassera oexploserade skal i Chernihiv-regionen i Ukraina, footage släpptes den 4 april. | Brave dog helps emergency crews dispose of weapons in Chernihiv. A brave dog helped emergency crews dispose of unexploded shells in the Chernihiv region of Ukraine, footage released on April 4 shows. |
| Ukrainska valp sparad från rubble och återförenades med sin ägare efter rysk beskjutning. Rescuers drog en valp ur skräp i sydöstra Ukraina efter att rysk beskjutning förstörde ägarens byggnad. | Ukrainian puppy saved from rubble and reunited with its owner after Russian shelling. Rescuers pulled a puppy out of debris in southeast Ukraine after Russian shelling destroyed the owner's building. |
| Titanic sjönk för 110 år sedan. Här är några sällsynta bilder på fartyget och artefakter. Det har varit 110 år sedan Titanic sjönk i Nordatlanten den 15 april 1912, medan på sin jungfru. | The Titanic sank 110 years ago. Here are some rare photos of the ship and artifacts.. It has been 110 years since Titanic sank in the North Atlantic on April 15, 1912, while on its maiden voyage. |
| Detta har brutit mitt liv ": Ryska konstnärer kräver fritt tal, fly deras hemland för att protestera mot Ukraina krig. Ett växande antal ryska konstnärer har flykt till närliggande Finland de senaste veckorna för att undvika fängelse för att protestera mot kriget genom sin konst. | This has broken my life': Russian artists demand free speech, flee their homeland to protest Ukraine war. A growing number of Russian artists have fled to neighboring Finland in recent weeks to avoid imprisonment for protesting the war through their art. |
| Knippa av månstoft som samlats in av Neil Armstrong under Apollo 11 uppdrag köpt för 500 000 dollar. En nypa månstoft som samlats in från Neil Armstrong på Apollo 11-uppdraget auktionerade för $ 500.000 på onsdag. | Pinch of moon dust collected by Neil Armstrong during Apollo 11 mission bought for $500,000. A pinch of moon dust collected from Neil Armstrong on Apollo 11 mission auctioned off for $500,000 on Wednesday. |
