| English | Español |
| They fear that North Korea performs a nuclear trial during Joe Biden's visit to Seoul. The president of the United States will arrive in South Korea this Friday afternoon and the Kim Jong-un government would be ready for evidence. | Temen que Corea del Norte realice un ensayo nuclear durante la visita de Joe Biden a Seúl. El presidente de Estados Unidos llegará a Corea del Sur este viernes por la tarde y el gobierno de Kim Jong-un estaría listo para la prueba. |
| They revealed that in 2021 a record of almost 60 million internal displaced in the world was reached. This was indicated by a two NGO report. They are increasing on scale, complexity, severity and duration, they warned. | Revelaron que en 2021 se alcanzó un récord de casi 60 millones de desplazados internos en el mundo. Así lo indicó un informe de dos ONG. Están aumentando en escala, complejidad, gravedad y duración, advirtieron. |
| Nicaragua: Daniel Ortega does not "interest" go to the summit of the Americas that Joe Biden did not invite him. Despite having the support of other countries, such as Argentina and Mexico, he said he has no intention of going to the United States. | Nicaragua: a Daniel Ortega no le "interesa" ir a la Cumbre de las Américas a la que Joe Biden no lo invitó. A pesar de contar con el respaldo de otros países, como Argentina y México, aseguró que no tiene ninguna intención de ir a Estados Unidos. |
| World alert: The smallpox of the monkey expands in Europe and already arrived in the United States. Spain and Portugal reported cases of that condition, which was recently identified in 9 people from the United Kingdom. | Alerta mundial: la viruela del mono se expande en Europa y ya llegó a Estados Unidos. España y Portugal reportaron casos de esa afección, que fue identificada recientemente en 9 personas del Reino Unido. |
| With few tests and without vaccines, the Coronavirus gets out of the North Korea. The regime for now rejects the help of South Korea. The infections are multiplied and there is no inoculation plan. | Con pocos tests y sin vacunas, el coronavirus se descontrola en Corea del Norte. El régimen por ahora rechaza la ayuda de Corea del Sur. Se multiplican los contagios y no hay un plan de inoculación. |
| The Russia-Ukraine war: Why Turkey complicates the adhesion of Sweden and Finland to NATO? Its reluctance should be able to solve with a mixture of concessions and pressures to the government. But a block cannot be discarded. | La guerra Rusia-Ucrania: ¿Por qué Turquía complica la adhesión de Suecia y Finlandia a la OTAN?. Su reticencia debería poder solucionarse con una mezcla de concesiones y presiones al gobierno. Pero un bloqueo no puede descartarse. |
| The Russia-Ukraine war: bad omens for the gigantic Putin energy plan in the Arctic. It is an investment for 21,000 million dollars to produce liquefied natural gas, known as Arctic LNG 2. The sanctions stopped it. | La guerra Rusia-Ucrania: malos augurios para el gigantesco plan energético de Putin en el Ártico. Es una inversión por 21.000 millones de dólares para producir gas natural licuado, conocido como Arctic LNG 2. Las sanciones lo frenaron. |
| Elon Musk criticizes Joe Biden and confirms that for the first time he will vote for the Republican Party. The millionaire owner of Tesla said that he always voted for the Democrats, but that he will now change. Your arguments. | Elon Musk critica a Joe Biden y confirma que por primera vez votará al Partido Republicano. El millonario dueño de Tesla dijo que siempre votó a los demócratas, pero que ahora cambiará. Sus argumentos. |
| Who is "Janja", the sociologist who conquered the heart of Lula da Silva and took him to the altar. The former president of Brazil marries Wednesday with his girlfriend, 21 years younger. A love story and policy militancy. | Quién es "Janja", la socióloga que conquistó el corazón de Lula da Silva y lo llevó al altar. El ex presidente de Brasil se casa este miércoles con su novia, 21 años menor. Una historia de amor y militancia de política. |
| Immunity in low and new variants of the COVID: the warning of the main epidemiologist of the United States. Anthony Fauci, advisor to the government of Joe Biden, talked about the impact that the continuing rise will have if not contained in time. | Inmunidad en baja y nuevas variantes del Covid: la advertencia del principal epidemiólogo de los Estados Unidos. Anthony Fauci, asesor del gobierno de Joe Biden, habló sobre el impacto que tendrá la suba de contagios si no es contenida a tiempo. |
