| Norsk | Svenska |
| Gaffe: George W. Bush fordømmer Putins 'brutale, uberettigede invasjon av Irak,' som betyr Ukraina. Freudiansk glipp? Tidligere president George W. Bush fordømte den "brutale, uberettigede invasjonen av Irak." Bortsett fra at han mente den russiske invasjonen av Ukraina. | Gaffe: George W. Bush fördömer Putins 'brutala, oberättigade invasion av Irak,' som betyder Ukraina. Freudian slip? Tidigare president George W. Bush fördömde den "brutala, orättvisa invasionen av Irak." Förutom att han menade den ryska invasionen av Ukraina. |
| Russisk admiral avfyrte midt i militære kamper; POW 'ber om tilgivelse' fra Ukraina enke: liveoppdateringer. En russisk kraft som kunne møte livet i fengsel etter dødelig å ha skutt en ukrainsk sivilist ba offerets kone om tilgivelse. Live oppdateringer. | Ryska admiral avfyrade mitt i militära kämpar; POW 'Poice for Forgivening' från Ukraine Widow: Live Updates. En rysk Pow som kunde möta livet i fängelse efter att ha dödat en ukrainsk civil bad offrets hustru om förlåtelse. Live -uppdateringar. |
| Forhistorisk tann av ung jente som finnes i Laos kan hjelpe oss med å forstå moderne menneskelig evolusjon. En tann som finnes i Laos av en ung kvinne, en av de forhistoriske menneskelige artene Denisovans, antyder at dette kan være der de gikk inn med mennesker. | Förhistorisk tand av den unga flickan som finns i Laos kan hjälpa oss att förstå modern mänsklig utveckling. En tand som finns i Laos av en ung kvinna, en av de förhistoriska mänskliga arterna Denisovans, antyder att detta kan vara där de blandade sig med människor. |
| Gigantisk synkehull funnet i Kina har skjult skog med gamle trær som vokser i gulvet. Huleutforskere i Sør-Kina har funnet et 630 fot dypt synkehull med massive trær, høye planter og noen potensielle nye arter innen. | Giant Sinkhole som finns i Kina har dold skog med forntida träd som växer på golvet. Grottutforskare i södra Kina har hittat ett 630-fots djupt sinkhål med massiva träd, höga växter och några potentiella nya arter inom. |
| Vill tulipaner trenger også kjærlighet: forskning fremhever ignorert "situasjon" av vårsymbolet. Tulipaner kan sees på som trygt mot utryddelse på grunn av kommersiell popularitet. I virkeligheten betyr mangel på finansiering i anleggsforskning at det er mye å lære. | Vilda tulpaner behöver också kärlek: Forskning belyser ignorerade "svårighet" av vårsymbolen. Tulpaner kan ses som säkra från utrotning på grund av kommersiell popularitet. I verkligheten innebär en brist på finansiering i växtforskning att det finns mycket att lära sig. |
| USA åpner ambassaden i Kiev; Russisk soldat påberoper seg skyldig ved første krigsforbrytelsesforsøk i Ukraina: liveoppdateringer. En russisk sersjant erklærte seg skyldig onsdag i Ukrainas første krigsforbrytelsesforsøk for å ha dødelig å skyte en ubevæpnet sivilist. Siste Ukraina -nyheter. | USA: s öppnar ambassaden i Kiev; Den ryska soldaten vädjar sig skyldig vid första krigsförbrytelsestuden i Ukraina: liveuppdateringar. En rysk sergeant vädjade skyldig onsdag vid Ukrainas första krigsförbrytelsestudie till dödligt skjutande av en obeväpnad civil. Senaste Ukraina News. |
| Gjenværende ukrainske soldater ved Mariupol Steel Mill legger ned armer, blir evakuert. Mer enn 260 ukrainske tropper ble fjernet til områder kontrollert av russisk-støttede separatister. | Återstående ukrainska soldater vid Mariupol Steel Mill lägger ner armarna, evakueras. Mer än 260 ukrainska trupper togs bort till områden som kontrollerades av ryskstödda separatister. |
| Ukrainske barn forlot barnehjem i Odesa til dette Berlin -hotellet midt i russisk aggresjon. Barn fra Mishpachah barnehjem i Odesa, Ukraina flyktet til et hotell i Berlin mens russiske angrep fortsetter. | Ukrainska barn lämnade barnhem i Odesa till detta Berlin -hotell mitt i rysk aggression. Barn från Mishpachah Orphanage i Odesa flydde Ukraina till ett hotell i Berlin när ryska attacker fortsätter. |
| Spektakulære bilder av 'Blood Moon' total måneformørkelse. En total måneformørkelse prydet natthimmelen 15. mai 2022 under den første såkalte 'Blood Moon' på et år. | Spektakulära foton av "Blood Moon" Total Lunar Eclipse. En total månförmörkelse prydde natthimlen den 15 maj 2022 under den första så kallade "Blood Moon" på ett år. |
| Enda sterkere enn det var ': USA støtter Finland, Sverige inntreden i NATO. Finland og Sverige ser ut til å bli medlem av NATO, et trekk de amerikanske ryggen, som den republikanske lederen Mitch McConnell sier at det vil gjøre NATO "enda sterkere enn det var." | Ännu starkare än det var ': USA stöder Finland, Sverige inträde i Nato. Finland och Sverige ser ut för att gå med Nato, en rörelse som USA ryggar, som den republikanska ledaren Mitch McConnell säger att det kommer att göra Nato "ännu starkare än det var." |
